Exemples d'utilisation de L'analyse du marché en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lien vers l'intégralité du discours et l'analyse du marché.
Link L'analyse du marché fait le point de droit pour la taille des assistances du livre.
Regardons la théorie des vagues d'Elliott plus en détail puis regarder l'analyse du marché raisonnable.
Lassen Sie uns genauer an Elliott-Wellen-Theorie schauen und dann schauen zu vernünftigen Marktanalyse.L'analyse du marché a toutefois révélé qu'avant même la concentration, Thales vendait l'essentiel de ses produits à DCN.
Die Marktuntersuchung ergab jedoch, dass Thales schon vor dem Zusammenschluss den größten Teil seiner Produkte an DCN verkaufte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
analyses économiques
analyses statistiques
une analyse statistique
une analyse critique
analyses sanguines
une nouvelle analysemeilleure analysela même analyseune bonne analyseune analyse technique
Plus
Utilisation avec des verbes
Un instrument précieux pour le contrôle de l'efficacité publicitaire, l'analyse du marché et les procédures de contrôle.
Ein wertvolles Instrument für Werbeerfolgskontrolle, Marktbeurteilung und Controlling. Personenfrequenz für Controlling-Auswertungen.L'analyse du marché a révélé qu'avant même la proposition d'acquisition, Atlas vendait l'essentiel de ses produits à TKT.
Die Marktuntersuchung hat jedoch gezeigt, dass Atlas bereits vor dem Zusammenschluss einen großen Teil seiner Produkte an TKT verkauft hat.Révision des ques tionnaires de livraisons etde réceptions d'acier pour améliorer l'analyse du marché ainsi que le calcul de la consommation d'acier.
Überarbeitung der Fragebogen be treffend Lieferungen undEingänge zur besseren Marktanalyse und Berechnung des Stahl verbrauchs.L'analyse du marché conformément au cadre réglementaire européen a commencé avec quelque retard mais se poursuit à un rythme constant.
Die Marktuntersuchung gemäß dem europäischen Regulierungsrahmen begann mit einigen Verzögerungen, macht aber jetzt beständige Fortschritte.Ce travail se concentre sur la conduite du trafic web en utilisant des stratégies de marketing,la conception de pages Web, et l'analyse du marché.
Dieser Job konzentriert sich auf das Fahren von Web-Traffic mit Marketing-Strategien,Web-Site-Design und Marktanalytik.Lors de l'analyse du marché, les commerçants peuvent mal interpréter le mouvement des prix des actifs et subir des pertes.
Bei De même, cette technologie peut être utilisée pourcréer des applications qui contribuerait à l'analyse du marché, gestion des ressources humaines et même l'analyse concurrentielle.
Ähnlich, Diese Technologie kann verwendet werden,Anwendung zu erstellen, die in der Marktanalyse helfen würden,, HR-Management und sogar Wettbewerbsanalyse.Benutzer erhalten Marktanalyse zusammen mit sozialen Einsichten Handel, machen unsere App eine echte Innovation in der mobilen Handel.”.L'entreprise argentine est spécialisée dans l'audit médias et fournit une plate-forme Internet pour la surveillance,la gestion et l'analyse du marché.
Ce type populaire de l'analyse du marché se concentre uniquement sur les mouvements vus dans l'intérêt des prix, de volume et d'ouvrir d'un instrument financier ou une marchandise.
Das beliebte Art der Marktanalyse konzentriert sich ausschließlich auf Bewegungen im Preis, Volumen und Open Interest eines Finanzinstruments oder einer Ware zu sehen.Il portait sur la législation en faveur de la création d'entreprise,la promotion et l'analyse du marché, la gestion interne et les investissements,les formes d'organisation et de contrôle.
Gesetzliche Möglichkeiten zur Förderung neuer Unternehmen,Werbung und Marktanalyse, Unter nehmensführung und Investitionen, Organisationsformen und Kontrollmöglichkeiten wurden behandelt.L'analyse du marché a également révélé que les compagnies concurrentes n'auraient guère pu livrer directement concurrence à l'entité Ryanair/Aer Lingus issue de la fusion sur le marché irlandais.
Die Marktuntersuchung ergab weiter, dass die konkurrierenden Fluggesellschaften wahrscheinlich in Irland nicht in direkten Wettbewerb mit einem fusionierten Unternehmen Ryanair/Aer Lingus getreten wären.Ð Les autorités de régulation nationales concernées notifient conjointement à la Commission leursprojets de mesures concernant l'analyse du marché et toute obligation en matière de régulation en application des articles 32 et 33. ï.
Ð Il a été fourni à l'analyse du marché du tissu PP non-tissé tendance de développement, le marché allemand, y compris une analyse du paysage concurrentiel, Et majeur situation de développement régional du.
Es wurde auf die PP Vliesstoff Marktanalyse zur Verfügung gestellt Entwicklungstrend, der deutsche Markt, einschließlich einer Analyse der Wettbewerbslandschaft, Und große regionale Entwicklung Situation.De plus, la Commission a l'intention de lancer des initiatives conjointes en matière de concurrence etde déréglementation dans les secteurs où l'analyse du marché révèle que les cadres réglementaires ou les pratiques des entreprises constituent un obstacle à l'implantation de nouveaux concurrents.
Ferner plant die Kommission gemeinsame Wettbewerbs-und Deregulierungsinitiativen in Wirtschaftszweigen, deren Marktanalyse ergeben hat, dass der Regulierungsrahmen oder private Geschäftmethoden Marktzutrittsschranken darstellen.L'analyse du marché suggère que les chantiers coréens ont pu s'implanter dans ce segment grâce au très bas niveau de leurs offres, comme ce fut le cas précédemment pour certaines segments des pétroliers et pour les porte-conteneurs.
Marktanalysen zufolge haben die koreanischen Werften diesen Markt mit sehr niedrigen Angebotspreisen erobert, wie zuvor schon den Markt für bestimmten Tankschiffe und Containerschiffe.Au cours de l'exécution du projet il était nécessaire d'établir son lien méthodologique avec d'autresbranches d'activité de l'entreprise- l'analyse du marché, le management de la production et la distribution de la production.
Im Verlauf D'un autre côté,Aceto a fait valoir que l'analyse du marché n'a pas été pris en compte le transport de marchandises sèches, ou la nécessité de porter des tomates à reefers, les concombres et les avocats de la péninsule.
Andererseits, Aceto argumentiert, dass die Marktanalyse hatte nicht berücksichtigt Transport trocken Waren genommen worden, oder die Notwendigkeit für Reefer Tomaten zu tragen, Gurken und Avocados auf der Halbinsel.Conformément au programme de travail du groupe, les ARN ont élaboré une interprétation commune de la notion d'organisme«puissant sur le marché», basée sur les orientations de la Commission concernant la définition et l'analyse du marché et la jurisprudence de la Cour de Justice.
In Einklang mit dem ERG-Arbeitsprogramm haben sich die NRB auf eine gemeinsame Auslegung der beträchtlichen Marktmacht geeinigt,die sich auf die Leitlinien der Kommission zur Marktdefinition und Marktanalyse und Urteile des Gerichtshofs stützt.Après l'analyse du marché, on réalise une analyse technique/économique, qui a pour but d'identifier les améliorations économiquement viables et techniquement réalisables sans perte de performance ou d'utilité inacceptable pour les consommateurs.
Nach Pour se conformer au jugement du Tribunal, la Commission a, dès lors, décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE, en vue d'obtenir des informations plus détaillées pourapprécier la compatibilité de l'aide avec le marché commun, notamment en ce qui concerne la restauration de la viabilité de l'entreprise, l'analyse du marché et la proportionnalité des aides.
Daher hat die Kommission gemäß dem Urteil des Gerichts beschlossen, das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag einzuleiten, um detailliertere Informationen zur Beurteilung der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt zu erhalten,insbesondere was die Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens, die Marktanalyse und die Verhältnismäßigkeit der Beihilfen betrifft.À l'analyse du marché des fenêtres il est spécialement nécessaire de marquer en premier lieu il y a longtemps les croisées en bois utilisées en Russie avec la pose de vitres double(ces croisées s'établissent à tous novopostroennyh les maisons de panneau).
Bei Concernant maintenant les ressources financières, l'analyse du marché montre aujourd'hui que dans certains pays,les quelques groupes présents dans l'audiovisuel et les nouvelles technologies de l'information et de la communication se partagent une très grande majorité des ressources publicitaires.
Was die Finanzmittel betrifft, so zeigt eine Marktanalyse, daß in bestimmten Län dern der Löwenanteil der Werbeeinnahmen derzeit auf einige Konzerne entfällt, die in den Bereichen audiovisuelle Medien bzw. neue Informations- und Kommunikationstechnologien tätig sind.Les«lignes directrices sur l'analyse du marché» et la«recommandation sur les marchés pertinents pour les services et les réseaux de communications électroniques» de la Commission- Adoption d'une directive codifiée de la Commission relative à la concurrence sur les marchés des services de communications électroniques.
Leitlinien der Kommission zur Marktanalyse" und„Empfehlung über relevante Märkte für elektronische Kommunikationsdienste und -netze"- Annahme einer konsolidierten Richtlinie der Kommission für den Wettbewerb auf elektronischen Kommunikationsmärkten.Ferner veröffentlicht die Kommission Leitlinien zur Marktanalyse und Bewertung beträchtlicher Marktmacht(nachstehend„die Leitlinien“ genannt), die mit der einschlägigen Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften in Einklang stehen.
