Que Veut Dire L'ANALYSE DU MARCHÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• análisis del mercado
• el análisis del mercado
• análisis de mercado
• el análisis de el mercado
• en el análisis del mercado

Exemples d'utilisation de L'analyse du marché en Français et leurs traductions en Espagnol

Éléments de l'analyse du marché des infrastructures 3-4 7.
Elementos para el análisis de los mercados de infraestructura 3-4 7.

Cognizant va acquérir marketRx, un prestataire leader de l'analyse du marché des sciences de la vie.
Cognizant adquiere marketRx, un destacado proveedor de analítica para los mercados de las ciencias de la vida.

À Livourne l'analyse du marché dans le cours d'Italian Cruise Day.
En Livorno el análisis del mercado en el curso de Italian Cruise Day.

Le première étape pour réorganiser les ressources en main-d'œuvre consiste à faire participer les établissements d'enseignement à l'analyse du marché du travail.
El primer paso hacia una reorganización de los recursos laborales consiste en involucrar a los institutos de formación profesional en el análisis del mercado laboral.

L'analyse du marché par l'alimentation en temps réel vous aide à prendre votre décision.
El análisis del mercado de la alimentación en tiempo real le ayuda a tomar su decisión.

Le Tribunal a notamment estimé que l'analyse du marché faite par la Commission était fondée.
El Tribunal consideró que el análisis del mercado hecho por la Comisión era acertado.

L'analyse du marché du contrôle des sociétés ne conduit donc pas à écarter la nécessité d'un contrôle des opérations de concentrations.
El análisis del mercado del control de las sociedades no conduce, pues, a dejar de lado la necesidad de un control de las operaciones de concentración.

Les possibilités d'application de l'approche micro économique à l'analyse du marché et de la firme ne sont pas négligées, et le département est plus.
No se descuidan las posibilidades de aplicación del acercamiento microeconó mico al análisis del mercado y de la empresa, y el Departamento se interesa.

L'analyse du marché d'achat sera particulièrement pertinente dans les cas où l'entité fusionnée pourrait devenir un acteur important sur le marché de détail.
El análisis del mercado adquisitivo será especialmente relevante en aquellos casos en que la entidad fusionada sea tenga un papel importante en el mercado minoritario.

Au niveau régional et aux niveaux inférieurs à ce dernier, il faudra souvent bien améliorer l'analyse du marché du travail si l'on désire utiliser le cadre d'évaluation que nous avons suggéré voir chapitre 4.
A escalas regional e inferiores, el uso del marco de evaluación que proponemos(véase parte 4) a menudo requerirá una mejora importante del análisis del mercado de trabajo.

À partir de l'analyse du marché allemand de la randonnée(Project M GmbH 2014), on peut affirmer qu'il existe une nouvelle différenciation et un changement de valeurs en tourisme de randonnée.
Sobre la base del análisis del mercado del senderismo alemán(Project M GmbH 2014), puede sostenerse que existe una nueva diferenciación y un cambio de los valores en el turismo de senderismo.

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Les deux comités ont exprimé des points de vue correspondant largement à l'analyse du marché réalisée par la Commission. _BAR.
BAR_ Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta Ambos comités expresaron opiniones que coincidían ampliamente con los análisis de mercado de la Comisión._BAR.

Ce problème complique considérablement l'analyse du marché des périodiques, notamment pour les publications à faible tirage ou les publications spécialisées et régionales.
Ese problema complica sustancialmente el análisis del mercado de publicaciones periódicas, especialmente en lo relativo a las publicaciones de pequeña tirada o especializadas y regionales.

Ce sont des cookies utilisés pour essayer de suivre les membres(et non) aux médias sociaux dans le but de l'analyse du marché sur le type de lecteurs et la mise en valeur du site suivant.
Estas son las cookies que se utilizan para tratar de localizar los miembros(y no) a medios de comunicación social con el objeto de análisis de mercado del tipo de lectores y el siguiente sitio resaltado.

Nous avons pris en considération l'analyse du marché du travail dans chaque État membre et nous avons considéré les recommandations à la lumière des nouvelles lignes directrices.
Hemos tenido en cuenta el análisis del mercado laboral en cada Estado miembro y hemos considerado las recomendaciones en vista, y desde el punto de vista, de las nuevas orientaciones.

À la suite de cette investigation approfondie, si ses doutes sont confirmés, la Commission peut exiger de l'ARN qu'elle retire son projet de mesures(décision de"veto") et à re-notifier ultérieurement l'analyse du marché concerné.
Tras esta investigación en profundidad, y en caso de confirmarse las sospechas, la Comisión puede solicitar a la ANR que retire el proyecto de medidas(decisión de«veto») y posiblemente vuelva a remitir el análisis del mercado en cuestión posteriormente.

Ces dossiers concernent l'observation et l'analyse du marché, l'adaptation des produits à l'évolution du marché,- la construction de prototypes et des campagnes publicitaires.
Estos informes trataban de temas tales como la observación y el análisis del mercado, la adaptación de los productos a la evolución del mercado, la elaboración de prototipos y la preparación de campañas publicitarias.

Les requérantes n'ont pas établi une erreur manifeste d'appréciation dans l'évaluation des répercussions du projet sur les conditions de concurrence et les surcapacités, dans l'analyse du marché ou dans l'évaluation de la demande.
Las demandantes no han demostrado la existencia de un error manifiesto de apreciación en la evaluation de las repercusiones del proyecto sobre las condiciones de competencia y los excesos de capacidad, en el análisis del mercado o en la evaluación de la demanda.

Il portait sur la législation en faveur de la création d'entreprise, la promotion et l'analyse du marché, la gestion interne et les investissements, les formes d'organisation et de contrôle.
Se anali za también la legislación que ampara a la creación empresa rial; el fomento y el análisis del mercado sectorial; la gestión interna y las inversiones; las formas organizad vas y de control.

L'analyse du marché du travail comprend la recherche des possibilités d'emploi, aux niveaux tant national qu'international, et la répartition des demandeurs d'emploi répondant aux conditions requises pour les emplois offerts.
La evaluación del mercado de trabajo servirá para determinar las oportunidades de empleo tanto en el país como en el extranjero, y la asignación de quienes cumplen los requisitos para esos puestos.

Vous devez vous rappeler que seuls les oscillateurs ne sont pas suffisantes pour l'analyse du marché et devraient être utilisés conjointement avec d'autres outils, tels que les modèles de chandelier ou support et des niveaux de résistance.
Hay que recordar que los osciladores solas no son suficientes para el análisis de mercado y deben ser utilizados en conjunto con otras herramientas, tales como patrones de velas o de apoyo y niveles de resistencia.

Dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'il est urgent d'agir, les ARN peuvent adopter des mesures qui ne sont applicables que pour une période limitée.[15] La période de validité de ces mesures doit être limitée et l'analyse du marché concerné devrait être notifiée aussi rapidement que possible.
En circunstancias excepcionales, cuando exista una necesidad urgente de actuar, las ANR podrán adoptar medidas provisionales[15] válidas por tiempo limitado, debiendo notificar lo antes posible el análisis del mercado correspondiente.

En effectuant l'analyse du marché, les autorités réglementaires nationales devraient procéder à des évaluations distinctes pour chaque marché de lignes louées dans le cadre de l'ensemble minimal, en tenant compte de sa dimension géographique.
Al realizar el análisis de mercado, las autoridades nacionales de reglamentación deben evaluar independientemente cada mercado de líneas arrendadas en el conjunto mínimo, teniendo en cuenta su dimensión geográfica.

Les Assises de l'audiovisuel, réunion organisée conjointement par le gouver nement français et la Commission, et qui a permis aux professionnels de contribuer à l'analyse du marché et à la définition d'une politique européenne du cinéma et de la télévision.
Les Assises de l'Audiovisuel», jornadas organizadas conjuntamente por el Gobierno francés y la Comisión, que permitieron a los profesionales del sector participar en el análisis del mercado y en la definición de una política europea de cine y televisión.

Lignes directrices de la Commission sur l'analyse du marché et l'évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques.
Directrices de la Comisión sobre análisis del mercado y evaluación del peso significativo en el mercado dentro del marco regulador comunitario de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.

Cette amélioration pourrait être réalisée grâce à la mise à disposition des fonds destinés à l'assistance technique, bien que la DG V doive se satisfaire du fait que les projets proposés pour une telle assistance s'attaquent véritablement aux besoins de l'analyse du marché du travail.
Esta mejora podría lograrse con la ayuda de los fondos disponibles para asistencia técnica; aunque la DG V necesite convencerse de que los proyectos propuestos para dicha asistencia realmente abordan las necesida des de análisis del mercado de trabajo.

Les politiques de migration basées sur la recherche et l'analyse du marché du travail, sur une vaste consultation avec les parties prenantes et sur l'évaluation de suivi font en sorte que la migration soit adaptée aux besoins et aux capacités d'un État.
Las políticas migratorias basadas en la prospección y el análisis del mercado laboral, en amplias consultas con los interesados y en la evaluación posterior garantizan que la migración se oriente a las necesidades y capacidades de los Estados.

L'analyse du marché du travail, en liaison avec la pauvreté, révèle que la restructuration des entreprises du secteur public et parapublic, le gel des recrutements dans la fonction publique et les mesures d'allégement des effectifs ont entraîné une importante montée du chômage.
En el análisis del mercado laboral en relación con la pobreza, se observa que la reestructuración de las empresas del sector público y parapúblico, la congelación de la contratación en la administración pública y las medidas de reducción de personal han contribuido a elevar de manera importante el desempleo.

Bien que les femmes en Tunisie représentent la moitié des nouvelles recrues, l'analyse du marché du travail montre qu'elles ne sont pas représentées dans toutes les professions et qu'elles éprouvent des difficultés à accéder aux postes de décision et de direction.
Si bien en Túnez las mujeres constituyen más de la mitad de las nuevas contrataciones, el análisis del mercado laboral pone de manifiesto que no están representadas en todas las profesiones y difícilmente pueden ascender a puestos de toma de decisiones y de dirección superior.

La figure 1 propose une approche systématique pour l'analyse du marché agricole d'un pays du point de vue des déterminants de la compétitivité, laquelle est directement tributaire des dysfonctionnements du marché et des carences du système de gestion des affaires publiques.
El gráfico 1 muestra un enfoque sistemático para el análisis del mercado agrícola de un país en función de sus determinantes de competitividad, que está directamente relacionada con sus deficiencias desde el punto de vista del mercado y de la gestión pública.

Comment utiliser "l'analyse du marché" dans une phrase en Français

Négliger l analyse du marché Vous voulez exporter aux États-Unis.

Amélioration des indicateurs techniques pour l analyse du marché financierHunor Albert-Lorincz, Jean-François Boulicaut. 693-704

L analyse du marché est une étape indispensable pour définir votre projet et prendre les bonnes décisions.

Actuel co- Chairman de CIVITAS Group, cabinet de conseil spécialisée dans l analyse du marché du Homeland Security.

Introduction La structure du Business Plan, comment relier les conclusions de l analyse du marché au Business Plan?

Plus le prix L analyse du marché des forêts est réalisée en partenariat avec la Société Forestière du groupe Caisse des Dépôts.

Il n est donc pas inutile de rappeler ici les différents instruments dont le notariat dispose pour l analyse du marché immobilier.

Il est principalement responsable du marché de la région de Gatineau et collabore également à l analyse du marché au niveau provincial.

Ponctué d exemples, l ouvrage analyse et décrit le processus d expansion, de l analyse du marché à la distribution et la communication.

Les résultats de l analyse du marché et de l objet constituent la base du développement du portefeuille en respectant le profil risque/rendement visé.

Comment utiliser "el análisis del mercado, análisis de mercado" dans une phrase en Espagnol

Los aspectos mínimos que debe abarcar el análisis del mercado son: i.

Análisis de mercado de trituradoras de cono por tamaño.

Desde el análisis del mercado hasta la aplicación de las importantes actividades del merchandising.

En el análisis del mercado se contemplan las siguientes partes.

Twitter dato para análisis de mercado de valores.

Cursos para análisis de mercado y técnicas avanzadas.

El análisis del mercado y sus palabras claves son determinantes.

Este libro sobre el análisis del mercado de divisas.

Llame ahora para un análisis de mercado personalizado.

El análisis del mercado crea a veces compartimentos estancos.