Que Veut Dire L'ANCIEN MODÈLE en Allemand - Traduction En Allemand

• alte Modell
• dem Vorgängermodell
• alten Modell

Exemples d'utilisation de L'ancien modèle en Français et leurs traductions en Allemand

Nous avons l'ancien modèle.
Wir haben leider noch das alte Modell.

Debout armoire'atelier de'woood, nouvelle conception selon l'ancien modèle.
Stehende Garderobe'Studio' von Woood, neues Design nach dem altem Vorbild.

Ce chariot remplace l'ancien modèle, l'Airport Shopper CL.
Der Wagen löst das bisherige Modell Airport Shopper CL ab.

Les derniers chiffres montrent que l'ancien modèle.
Die neusten Zahlen zeigen, dass das alte Modell.

Le nouveau sniper remplacera l'ancien modèle pour tous les combos et toutes les compétences.
Das neue Sniper-Modell ersetzt alle alten Sniper-Modelle in Combos und Skills.

J'ai peut-être raté l'ancien modèle.
Vielleicht werde ich das alte Modell vermissen.

(6300820) ou est- ce l'ancien modèle sans les deux boutons pour retirer la sangle?
(6300820) oder ist es das alte Modell ohne die beiden Knöpfe um das Armband zu entfernen?

Et il est basé sur l'ancien modèle.
Und dies beruht auf einem alten Modell.

Il aura également jusqu'à 8 Go de RAM et 256 GB de mémoire interne, très probablement dans l'ancien modèle.
Es wird auch bis zu 8 GB RAM und 256 GB internen Speicher haben, höchstwahrscheinlich im älteren Modell.

L'accord avec le Viêt Nam suit largement l'ancien modèle que nous avons toujours utilisé.
Das Abkommen mit Vietnam entspricht im Wesentlichen diesem alten Stil, den wir immer gehabt haben.

Correction du problème de discordance de position verticale trouvé dans l'ancien modèle.
Das Problem mit der vertikalen Position, das im älteren Modell gefunden wurde, wurde behoben.

Je viens juste d'acheter un Assistina 3x3, ayant utilisé l'ancien modèle depuis mes débuts professionnels.
Erst kürzlich habe ich die Assistina 3x3 erworben. Das Vorgängermodell hatte ich seit Praxisgründung im Einsatz.

Puissance du moteur(4 cylindres V1505-E2B KUBOTA) augmentée de 34% environ(soit 8,5 CV) par rapport à l'ancien modèle 553.
Erhöhung der Motorleistung um fast 34% oder 8,5 PS durch den 4-Zylinder V1505-E2B KUBOTA Motor gegenüber dem Vorgängermodell.

Le robot ARC Mate 100iC/8L est nettement moins énergivore que l'ancien modèle et bénéficie d'un design modulaire d'un bon rapport qualité- prix.
Der ARC Mate 100iC/8L ist deutlich energiesparender als der Vorgänger und überzeugt mit einem kosteneffizienten modularen Design.

Le tour du tambour a été construit sous la dynastie des Yuan, détruite en 1928 et reconstruite 1996 sur l'ancien modèle.
Der Trommelturm wurde in der Yuan-Dynastie, zerstört 1928 und wieder aufgebaut 1996 auf dem alten Modell.

L'ancien modèle est fourni avec Piles ou accumulateurs AA, alors que le nouveau modèle a batterie lithium-ion rechargeable.
Das alte Modell wird mit geliefert AA Batterien oder Akkumulatoren, während das neue Modell hat wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku.

Ayez un peu de compassion pour vos dirigeants, car ils travaillent selon l'ancien modèle, qui aujourd'hui est périmé.
Habt ein bisschen Mitgefühl mit euren Staatslenkern, denn sie arbeiten immer noch nach dem alten Modell, das inzwischen keinen Bestand mehr hat.

Deuxièmement, si nous tentons de ressusciter l'ancien modèle, nous risquons de devoir faire face à une crise encore plus profonde; nos écosystèmes n'auront plus de seconde chance.
Zweitens, wenn jetzt versucht werde, das alte Modell wiederzubeleben, bestehe das Risiko einer noch größeren Krise, denn es gebe keine zweite Chance für unsere Ökosysteme.

Échange d'argent vieux pour neuf fabriqué avec des restrictions, à savoir- 10 roubles, l'ancien modèle, en 1938, échangé pour 1 rouble 1947 communiqué.
Exchange alte Geld für neue Einschränkungen hergestellt, nämlich- 10 Rubel, das alte Modell im Jahr 1938 Release ausgetauscht 1 Rubel 1947.

En effet, dans de nombreux pays, l'introduction de ces réformes est relativement récente, et une grande partie du corps enseignant en service a été formée selon l'ancien modèle.
Da die Reformen in einigen Staaten erst vor relativ kurzer Zeit eingeführt wurden, ist ein großer Teil der zur Zeit berufstätigen Lehrer und Lehrerinnen noch nach den alten Modellen ausgebildet worden.

Ces dernières semaines l'ont démontré: l'ancien modèle ne fonctionne pas et le modèle actuel ne fonctionne pas correctement.
Die vergangenen Wochen haben diese Tatsache untermauert: Das vorherige Modell funktioniert nicht und das aktuelle Modell funktioniert nicht richtig.

Si l'ancien modèle permet des résultats plus rapides, les implications à long termes restent ternes car l'économie reste sanglée dans les mêmes problèmes qu'elle affronte depuis des décennies.
Beim alten Modell stellen sich schneller Erträge ein, doch sind bei ihm die langfristigen Folgen eher düster, weil die Wirtschaft die gleichen Problemen, mit denen sie seit Jahrzehnten konfrontiert wird.

Asus Transformer Pad TF300T est cotée à 10 heures de vie de la batterie, avec un supplément de cinq heures boost si vous utilisez le dock clavier(c'est à peu près une heure de plus que l'ancien modèle).
Asus Transformer Pad TF300T ist gelistet bei 10 Stunden Akkulaufzeit, mit einem zusätzlichen fünfstündigen Boost, wenn Sie das Keyboard Dock verwenden(das ist etwa eine Stunde mehr als das ältere Modell).

Bien entendu, l'ancien modèle a été un succès résonant, à l'origine de près de 10% de la croissance annuelle durant trente ans et sortant des centaines de millions de Chinois de la pauvreté.
Selbstverständlich war das alte Wirtschaftsmodell ein überwältigender Erfolg, da es 30 Jahre lang jährlich fast 10% Wachstum gebracht und hunderte Millionen von Chinesen aus der Armut befreit hat.

Presse a dit qu'il s'attend à ce que la société cette année à vendre sur près le même que 432000 Camrys, elle a vendu en 2005, mais mai perdre certaines ventes comme il passe d'offrir l'ancien modèle.
Presse sagte, er erwartet, dass die Firma in diesem Jahr zu verkaufen, über die nahezu die gleichen wie die 432000 Camrys es im Jahr 2005 verkauft, aber verlieren einige Verkäufe, wie sie von Schaltern bietet das alte Modell.

Une comparaison directe de ces sous-groupes entre l'ancien modèle et le nouveau modèle n'est pas possible car les frontières ont été tracées en partie récemment.
Ein direkter Vergleich zwischen den Untergruppen nach der älteren Einteilung und den Untergruppen entsprechend der neuen Einteilung ist nicht möglich, weil die Grenzen zwischen den Untergruppen teilweise neu gezogen wurden.

Pour ce faire, vous pouvez créer un modèle de certificat mis à jour pour cet objectif de certificat et spécifier que les sujets de certificats basés sur l'ancien modèle doivent obtenir de nouveaux certificats basés sur le nouveau modèle..
Hierzu können Sie eine aktualisierte Zertifikatvorlage für diesen Zweck erstellen und dabei angeben, dass Antragsteller, die auf der alten Vorlage basierende Zertifikate anfordern, auf der neuen Vorlage basierende neue Zertifikate erhalten.

L'ancien modèle qui consistait à ne prendre des décisions que lorsque vous étiez au bureau n'existe plus, grâce à des tendances telles que le BYOD(Apportez vos appareils personnels), et maintenant le Bring Your Own Services(Apportez vos services personnels).
Das alte Modell der Entscheidungsfindung ausschließlich im Büro gibt es nicht mehr, dank Trends wie BYOD('Bring Your Own Device'), also das Mitbringen eigener Geräte, und neuerdings auch'Bring Your Own Services', also das Mitbringen eigener Dienste.

Tout comme Chrysler, Ford et GM, qui ont chacun introduit avec succès et vendu des véhicules de style rétro, le FJ CruiseræŠ ¯ deux ton corps, retenu toit, et pare-chocs peints en noir combiner efficacement l'ancien modèle avec le nouveau.
Wie Chrysler, Ford und GM haben die jede erfolgreich eingeführt und verkauft Retro-Stil Fahrzeuge, die FJ CruiseræŠ ¯ Ton zwei Körper, zurückhaltende Dachlinie und schwarz lackierten Stoßfänger effektiv kombinieren das alte Modell mit der neuen.

Cela vous apportera beaucoup de joie, après toute la frustration et la douleur dont vous avez fait l'expérience alors que vous complétiez et terminiez des relations et des" karmas" appartenant à l'Ancien Modèle d'Énergie de la co- dépendance et des relations fondées sur le pouvoir.
Dies wird euch nach der Frustration und dem Schmerz, den so viele von euch erlebt haben, während ihr Beziehungen und"Karma"-Beziehungen in der Schablone der Alten Energie von Macht-Beziehungen und Co-Abhängigkeit vollendet und abgeschlossen habt, große Freude bringen.

Comment utiliser "l'ancien modèle" dans une phrase en Français

Rated 5 de 5 de sylv 58 par conforme a l origine Satisfait je note une modification du système de verrouillage l ancien modèle me paraissait fragile d ou casse bravo

Comment utiliser "alte modell" dans une phrase en Allemand

Die alte Modell war schon zu schwach.

Er wird das alte Modell komplett ersetzen.

Das alte Modell ist absolut nicht überholt.

Das alte Modell fährt direkt ins Museum.

Das alte Modell existiert nicht mehr.

Ich will das alte Modell nicht umtauschen.

Das alte Modell wird wieder beliebter.

Das ist das alte Modell der Schulkindergärten.

Das alte Modell war ein zögerliches Auto.

Original hat das alte Modell wohl keine U-Scheibe.