Exemples d'utilisation de L'embouchure en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec chaîne/ corde à l'embouchure.
L'embouchure du lac est situé au Sud-Est.
Tu mets trop de pression sur l'embouchure.
L'embouchure du lac est situé du côté nord.
Der Emporenaufgang aus Holz befindet sich an der Nordseite.Largeur/ épaisseur produit varie en fonction du profil de l'embouchure.
Breite/ Dicke-Produkt variiert in Abhängigkeit von dem Profil des Mundstücks.
On traduit aussi
L'embouchure de la rivière Sambirano se trouve dans cette baie.
Der Nebenarm des Abbey River mündet hier in die Themse.Nos forces défendront l'embouchure de la Tamise à Tilbury avec?
Und unsere Streitkréfte verteidigen die Mundung der Themse in Tilbury mit… Wie viel?Der Teil besteht aus einem Abzweigrohr, dem Schlauch und dem Mundstück.Mettez l'embouchure dans votre bouche et fin vos languettes.
Setzen Sie das MundstÃ1⁄4ck in Ihren Mund und in Abschluss Ihre Lippen ein.Omiš est une ville de style méditerranéen situé à l'embouchure de la rivière Cetina.
Omiš ist eine Stadt mit mediterraner Atmosphäre auf dem Mund des Flusses Cetina.L'embouchure de l'inhalateur doit être inséré dans la bouche, et une pulvérisation administrée.
Das Mundstück des Inhalators sollte in den Mund eingeführt werden, und ein Spray verabreicht werden.Die Wasserpfeife ist ca. 30 cm hoch und das Mundstück ist etwas gebogen.PRINCE Sceau jusqu'à l'embouchure de l'indignation pour un temps, jusqu'à ce que nous pouvons effacer ces ambiguïtés.
PRINCE Seal auf dem Mund von Empörung für eine Weile, bis wir diese Mehrdeutigkeiten können klare.Après un rapide transfert, nous atteignons l'embouchure de la Loire dans l'Atlantique.
Nach einem kurzen Transfer erreichen wir den Mündungsbereich der Loire in den Atlantik.L'énergie cinétique provient principalement du chemin que le cours d'eau parcourt de sa source jusqu'à l'embouchure.
Ces derniers sont le plus souvent situés à l'embouchure de rivières ou de canaux de déversement.
Description L'Embouchure de la Tribu est un accessoire pour la collecte Case dédiée aux amateurs de plongée sous-marine.
Beschreibung Das Mundstück Tribe ist ein accessoire aus der kollektion Seac speziell für liebhaber des tauchsports.Que l'embouchure d'un fleuve si international comme le Danube ne doit pas se trouver entre les mains d'un seul Etat.
Die Mundung eines so internationalen Flusses wie die Donau, darf sich nicht in den Händen eines einzigen Staates befinden.Une excursion à pied ou à bicyclette vers l'embouchure du Bevano et Lido di Dante est conseillée.
Empfehlenswert ist ein Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Flussmündung des Bevano und zum Lido di Dante.En passant l'embouchure à un autre fumeur, ne soyez pas surpris s'il vous gifle légèrement le bras- ce n'est qu'un moyen d'exprimer votre gratitude.
Übergeben Sie das Mundstück an einen anderen Raucher, seien Sie nicht überrascht, wenn er Sie leicht auf den Arm schlägt- das ist nur eine Art, Dankbarkeit auszudrücken.Bons lieux de pêchesont autour cyprès et les souches, près des tas de broussailles, et à l'embouchure des petits ruisseaux et canaux.
Gute Angelplätze sindrund Zypressen und Stümpfe, Nähe Pinsel Pfähle, und an den Mündungen von kleinen Bächen und Kanälen.Après blanchiment nettoyez/ lavez l'embouchure et stockez la lampe blanchissante dans un endroit sûr.
Reinigen und waschen Sie das Mundstück nach der Aufhellung und bewahren das Zahnweiß-Licht an einem sicheren Platz auf.Il a utilisé le nom de la petite colonie slave dans le voisinage immédiat du monastère dans l'embouchure de la Jahna dans l'Elbe.
Er benutzte den Namen der kleinen slawischen Siedlung inunmittelbarer Nähe des Klosters im Mündungsbereich der Jahna in die Elbe.Der Camping-Club Le Floride et L'Embouchure empfängt Sie für Ihren Campingurlaub im Languedoc-Roussillon von 25 maart tot en met oktober.Valves en acier inoxydable de haute qualité, accord en Sib,y compris l'étui et l'embouchure Le LECHGOLD BT-490 offre un son chaleureux et divers.
Hochwertige Edelstahl-Ventile, Stimmung Eb, inkl. Mundstück und Koffer Das LECHGOLD BT-490 bietet einen warmen und facettenreichen Klang.Naturnähe auf unseren geräumigen Stellplätze mit Begrenzungen Der Camping-Club Le Floride et L'Embouchure empfängt Sie für Ihren Campingurlaub im Languedoc-Roussillon von 3 April bis 3 November.Diese Wasserbaumaßnahmen umfassen den Bau von Molen an der Flussmündung, das Ausbaggern des Flussbetts sowie den Bau von Schleusen und eines Kanals.Dès le début de la Première Guerre mondiale, en août 1914, l'Albatross dépose en compagnie du croiseur Stuttgart une barrière offensive dedeux cents mines dans l'embouchure de la Tyne.
Gleich zu Beginn des Ersten Weltkriegs, im August 1914, warf die Albatross zusammen mit dem Kleinen Kreuzer Stuttgart eineOffensivsperre von 200 Minen in das Mündungsgebiet des Tyne.En 1194, aidé par ses cousins, Gruffydd et Mardudd ap Cynan,il battit Dafydd à l'embouchure de la rivière Conwy.
Mit der Hilfe seiner Cousins Gruffydd ap Cynan und Maredudd ap Cynan zog Llywelyn gegen Dafydd zu Felde,besiegte diesen 1194 in einer Schlacht an der Flussmündung des Conwy und herrschte fortan über das Land östlich des Flusses.
