Que Veut Dire L'EMMÈNE en Allemand - Traduction En Allemand

• bringe ihn
• nimmt ihn
• führe sie
• führt ihn
• sie mitnehmen
• gehe mit ihm
• schlepp sie
• bringen ihn
• bringt ihn
• bring ihn
• nehme ihn

Exemples d'utilisation de L'emmène en Français et leurs traductions en Allemand

Je l'emmène chez ma mère.
Ich bringe ihn zu Mutter.

Il va falloir qu'on l'emmène avec nous!
Aber nun müssen wir sie mitnehmen!

Je l'emmène chez Barclay.
Ich gehe mit ihm zu Barclay.

Le Dr Bailey l'emmène au bloc.
Dr. Baileys bringt ihn jetzt in den OP.

Je l'emmène au garage.
Ich bring ihn in die Werkstatt.

Tu sais pourquoi on l'emmène avec nous, non?
Du weißt, warum wir sie mitnehmen, oder…?

Amy l'emmène à l'hôpital.
Amy bringt ihn in die Klinik.

Elle promet de nous donner de l'énergie si on l'emmène avec nous.
Sie gibt uns Energie, solange wir sie mitnehmen.

Je l'emmène au Cedars.
Ich bringe ihn selbst zum Cedars.

Je lui tiens la main et l'emmène hors de la chambre.
Ich nehme ihre Hand und führe sie aus dem Schlafzimmer.

Je l'emmène à la géante.
Ich bringe ihn der Riesin.

Le général Diaz l'emmène au Capitole demain matin.
General Diaz bringt ihn morgen in die Hauptstadt.

L'emmène pas draguer à des fêtes!
Schlepp sie nicht wieder zu andern Typen!

Le FBI l'emmène au DSI.
Das FBI bringt ihn zum Verhör.

Je l'emmène à New York avec moi.
Ich nehme ihn mit nach New York.

Owen l'emmène au coffre.
Owen führt ihn in den Tresorraum.

On l'emmène direct au bloc.
Wir bringen ihn auf der Bahre in den OP.

Oui, je l'emmène à la maison.
Ja, ich bringe ihn heim.

On l'emmène à Contention prendre le train pour Yuma.
Ich bring ihn nach Contention… zum Gefangenenzug nach Yuma.

Je l'emmène à la cuisine.
Ich bring ihn in die Kueche.

Je l'emmène dans un endroit sûr.
Ich bringe ihn an einen sicheren Ort.

Je l'emmène à l'école aujourd'hui.
Ich bringe ihn heute in die Hundeschule.

Il l'emmène aussi au bar du coin.
Er nimmt ihn auch mit in die Bar.

Je l'emmène dans ma piaule.
Ich schlepp sie zu meinem Versteck im Niedriglohn-Viertel.

On l'emmène à l'hôpital par précaution.
Wir bringen ihn ins Krankenhaus, um sicher zu gehen.

Je l'emmène dans une pièce plus silencieuse, où il pourra dormir paisiblement.
Ich bringe ihn zum Schlafen in ein ruhigeres Zimmer.

Je l'emmène au bord du toit et je la laisse seule.
Ich führe sie bis an die Kante des Dachs und überlass sie ganz sich selbst.

Je l'emmène en garde à vue, et il retourne en prison ce soir.
Ich nehme ihn in Gewahrsam und er kommt noch heute Abend ins Gefängnis.

Je l'emmène aux pompes funèbres, et ils s'en occuperont là-bas.
Ich bringe ihn ins Leichenschauhaus, sollen die Bestatter sich um ihn kümmern.

Kul l'emmène au service de l'emploi, où il a offert un emploi"Listener".
Kul nimmt ihn zum Arbeitsdienst, wo er einen Job„Listener“ angeboten wurde.

Comment utiliser "l'emmène" dans une phrase en Français

joue doucement avec zoom ..je l emmène demain.

Je l emmène retirer ses fils tout à l'heure.

(Manon) Mon chien est encore malade, je l emmène a la clinique.

Le mois prochain je l emmène au concours pour le faire confirmer.

Comment fait tu quand tu part en saison ?tu l emmène ?

Surgit un petit marchand de sable qui l emmène au pays des rêves.

Je donné ces médoc ses croquettes je l emmène quand elle était malade.

Lorsqu il déniche Yaya, il l emmène en Belgique pour en faire un champion.

Alors qu il a 8 ans, son père l emmène s acheter des chaussures.

on invite une copine à manon, et on l emmène a la piscine stap.

Comment utiliser "führe sie" dans une phrase en Allemand

Führe sie zu einer spontanen Verabredung aus.

Führe sie so oft wie möglich aus.

Ihre Arbeit führe sie „ins Herzgeschehen der Kirche“.

Und führe sie in ein neues Leben.

Führe sie ins Cafe oder ins Restaurant.

Ich führe Sie zu den Quellen der Heilung.

Führe sie aus ihrer Not heraus.

Ich führe Sie dann auch gerne vor Ort.

Das Ziel bestimmen Sie, ich führe Sie dorthin.

Führe sie spielerisch an das gelesene heran.