Que Veut Dire L'ENSEMBLE DU PARC en Allemand - Traduction En Allemand

gesamte Park
der ganze Park

Exemples d'utilisation de L'ensemble du parc en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
L'ensemble du parc sur une carte.
Die ganze Flotte auf einen Blick.
Un suspect se serait enfui à pied,et une battue est organisée dans l'ensemble du parc.
Ein Verdächtiger flüchtete zu Fuß undeine ausgedehnte Jagd läuft zurzeit im Park.
L'ensemble du parc est divisé en plusieurs zones.
Der ganze Park ist in mehrere Bereiche unterteilt.
On est frappé par les dizaines de variétés de roses, cultivées dans l'ensemble du parc.
Geprägt wird er von Dutzenden von verschiedenen Rosensorten, die im gesamten Park kultiviert werden.
L'ensemble du parc est accessible gratuitement toute l'année.
Der gesamte Wildpark ist ganzjährig kostenlos zugänglich.
Disneyland Paris est toujours à la recherche de candidats qualifiés pour occuper des postes dans l'ensemble du Parc.
Disneyland® Paris sucht ständig qualifizierte Mitarbeiter für zahlreiche Posten im gesamten Resort.
Comme l'ensemble du Parc, Cofete fait partie de la commune de Pájara.
Da der gesamte Park, Cofete ist ein Teil der Gemeinde Pájara.
Dans Drift dimensionnelle,Garrett Bobby Ferguson a transformé l'ensemble du parc dans un jeu de course inter déformé.
In Dimensional Drift,hat Garrett Bobby Ferguson den gesamten Park in eine verzogene interdimensionalen Rennspiel geworden.
En 1943 l'ensemble du parc fut détruit sous les bombardements de l'opération Gomorrhe.
Im Jahre 1943wurde während der Operation Gomorrha der gesamte Park durch Fliegerbomben zerstört.
Il est interdit de fumer dans les salles d'exposition,les halls de manifestations et dans l'ensemble du parc.
Rauchverbot in allen Ausstellungsräumen, Veranstaltungshallen und auf dem gesamten Freigelände.
L'ensemble du parc ressemble à des merveilles"Alice au pays des merveilles", rappelant un fudge fabuleux.
Der ganze Park sieht aus wie Wunderland"Alice im Wunderland", unter Hinweis auf eine fabelhafte Fudge.
Vous trouverez également des personnages Disney dans l'ensemble du Parc aux attractions et lieux de rencontre dédiés.
Außerdem finden Sie die Disney-Figuren in den Parks bei Attraktionen und an speziellen Treffpunkten zur Begrüßung von Gästen.
L'ensemble du parc est de réunions sur le thème fée- style avec les protagonistes de l'univers des contes de fées.
Der gesamte Park ist Motto Märchen-Stil Treffen mit den Protagonisten der Welt der Märchen.
Les résultats devraient également être mis à profil pourréduire la consommation de chaleur dans l'ensemble du parc immobilier.
Die Ergebnisse sollten auch für einebessere Wärmeein sparung beim gesamten Gebäudebestand genutzt werden.
L'ensemble du parc s'étend sur une superficie de 3,7 km2, il est ainsi plus grand que le Central Park à New York.
Der ganze Park erstreckt sich über eine Fläche von 3,7 km2 und ist damit sogar größer als der Central Park in New York.
Elle s'appuie sur la campagne FullBranding de MAC Cosmetics qui a occupé l'ensemble du parc de publicité extérieure d'APG|SGA disponible dans la gare de Zurich- Stadelhofen.
Dazu diente die FullBranding-Kampagne von MAC Cosmetics, welche das gesamte verfügbare Aussenwerbe-Inventar der APG|SGA im Bahnhof Zürich-Stadelhofen belegte.
L'ensemble du parc a des éléments de la mythologie classique, mais le labyrinthe est de loin plus grandiose.
Der gesamte Park hat Elemente der klassischen Mythologie, aber das Labyrinth ist mit Abstand der großartigste.
Lorsque ces rapports de tests devinrent publics, les répercussions financières de‘‘l'échec'' du Steelsurfer furent catastrophiques et l'ensemble du parc fit faillite.
Als diese Berichte öffentlich bekannt wurden, führten die finanziellen Auswirkungen des„Versagens“ des Steelsurfers dazu, dass die Muttergesellschaft des Freizeitparks in Konkurs gehen musste.
Installation d'une centrale photovoltaïque d'une puissancede 31,2MWc, la puissance installée de l'ensemble du parc solaire et une production d'électricité renouvelable est équivalente à la consommation annuelle de 21000 foyers.
Mit einer Nennleistung von 3,4MW pro Anlage besitzt der Park eine installierte Leistung von 13,6 MW,die jährlich gewonnene Menge an elektrischer Energie beträgt 31 GWh.
Grâce à votre location de voiture à Barcelone Sants, vous pouvez également vous rendre à Montjuic et, une fois sur place,laisser votre voiture de location dans le parking du château et vous aventurer à visiter l'ensemble du parc, tout en profitant de ses vues extraordinaires.
Mit Ihrer Mietwagen in Barcelona Sants können Sie auch nach Montjuic fahren und dort Ihren Mietwagen auf dem Schlossparkplatz abstellen,um den gesamten Park mit seinen außergewöhnlichen Aussichten besuchen.
L'obligation d'équiper les véhicules déjà en circulation n'a de sens que sielle entre en vigueur avant que l'ensemble du parc de poids lourds ne soit remplacé par de nouveaux véhicules équipés de rétroviseurs conformément à la directive 2003/97/CE.
Eine Nachrüstung ist nur dann sinnvoll,wenn sie abgeschlossen ist, bevor die ganze Lkw-Flotte durch neue Lkw ersetzt worden ist, die ohnehin Spiegelgruppen gemäß der Richtlinie 2003/97/EG haben müssen.
À long terme, on prévoit que la présente directive entraîne une baisse des prix des véhicules propres et économes en énergie, grâce à des économies d'échelle, au déploiement plus large de ces technologies et à l'amélioration générale des performances environnementales de l'ensemble du parc de véhicules.
Es wird erwartet, dass diese Richtlinie durch Größenvorteile, die weitere Verbreitung besonders umweltfreundlicher Technologien und die allgemeine Verbesserung der Umweltverträglichkeit des gesamten Fahrzeugbestands langfristig zu einem Rückgang der Kosten für saubere und energieeffiziente Fahrzeuge führt.
La maison romaine reconstruite à côté est un don du mécène bâlois RenéClavel, le musée et l'ensemble du parc archéologique sont toutefois un organisme du canton de Bâle-Campagne.
Das benachbarte rekonstruierte«Römerhaus» ist eine Schenkung des Basler Mäzens René Clavel,das Museum und der gesamte archäologische Park sind allerdings eine Dienststelle des Kantons Basel-Landschaft.
Le CESE demande à la Commission de fixer un objectifchiffré d'efficacité énergétique pour l'ensemble du parc immobilier, assorti de mesures de financement, d'incitation et d'accompagnement adéquates, en se basant sur de bonnes pratiques en vigueur dans certains États membres.
Die Europäische Kommission muss eine konkreteZielvorgabe für die Energieeffizienz des Gebäudebestands insgesamt festlegen, die an angemessene Finanzierungs-, Anreiz- und Begleitmaßnahmen gekoppelt ist, die ausgehend von den in einigen Mitgliedstaaten bereits etablierten bewährten Verfahren gestaltet werden sollten.
Les formes uniques karstiques, les paysages et la faune et la flore ontconduit l'UNESCO à déclarer l'ensemble du parc naturel de Velebit réserve mondiale de la biosphère.
Die Einmaligkeit der Karstformen, der Landschaft und der Tier-und Pflanzenwelt sind die Gründe, das der Nationalpark Nordvelebit durch eine UNESCO-Urkunde zum Weltbiosphärenreservat erklärt wurde.
Rendez-vous sur le« Blue Bridge»(c'est-à-dire le« pont bleu»)pour jouir de vues exceptionnelles sur l'ensemble du parc, et allez admirer les monuments remarquables que sont le Mémorial de la reine Victoria et la statue du Duc de York.
Genießt die spektakuläre Aussicht auf den Park von der Blue Bridge oder bewundert Denkmäler wie das Queen Victoria Memorial und die Duke-of-York-Statue.
Wulf Gaertner Autoparts offre ses bras de suspension pour Volkswagen, dès à présent équipés de ladouille améliorée HD, pour l'ensemble du parc automobile Volkswagen des citadines et des voitures familiales, ainsi que pour les petits SUV sous les N° MEYLE.
Wulf Gaertner Autoparts bietet ihre Querlenker für Volkswagen absofort mit der verbesserten HD-Buchse für die gesamte Flotte der PKW-Klein- und Mittelklasse sowie kleine SUVs der Volkswagengruppe an Meyle-Nr..
On peut constater qu'à l'exception d'accidents mortels plus anciens au Danemark, le risque au kilomètre parcouru lié aux VUL est inférieur à celui de l'ensemble du parc de véhicules(valeurs inférieures à 1) et qu'il diminue plus rapidement quecelui associé à l'ensemble du parc de véhicules tendance à la baisse.
Es ist erkennbar, dass mit Ausnahme tödlicher Unfälle in Dänemark das fahrleistungsbezogene Risiko bei LNF geringer ist als bei der Fahrzeugflotte insgesamt(Werte unter 1)und dass es schneller abnimmt als bei der Fahrzeugflotte insgesamt rückläufige Tendenz.
Résultats: 28, Temps: 0.0506

Comment utiliser "l'ensemble du parc" dans une phrase

Comment optimiser l ensemble du parc matériel et logiciel?
Art. 3 RENOVATION ENERGETIQUE Rénover l ensemble du parc de logements sociaux.
Ils représentent 6,3 % de l ensemble du parc social du Val-de-Marne.
L habitat collectif constitue 86 % de l ensemble du parc HLM.
L ensemble du parc machine bénéficiera ainsi d un aux d efficacié accru.
Poids des salles classées dans l ensemble du parc Evolution de la fréquentation B.
Toutefois, pour couvrir l ensemble du parc automobile, il importe de traiter de la «intégrale».
Il porte sur l ensemble du parc informatique du réseau principal du GMF connecté au RITM.
En considérant l ensemble du parc hydroélectrique, cela représente un peu plus d un milliard d euros.
En même temps, les contraintes dues au changement climatique s imposeront à l ensemble du parc immobilier français.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand