Que Veut Dire L'EXPULSION en Allemand - Traduction En Allemand

• Vertreibung
• Ausweisung
• Abschiebung
• Ausschluss
• Deportation
• die Räumung
• Zwangsräumung
• Ausschaffung
• Ausweisungen
• Rauswurf

Exemples d'utilisation de L'expulsion en Français et leurs traductions en Allemand

Je préconise l'expulsion.
Ich empfehle Deportation.

Mais l'expulsion après le Nouvel An?
Aber ihn nach Neujahr zwangsräumen?

Tu superviseras l'expulsion.
Du wirst die Räumung überwachen.

Au sujet de l'expulsion de Cuthbert Sinclair.
Es geht um den Ausschluss von Cuthbert Sinclair.

Ce n'est pas à propos de l'expulsion.
Es geht nicht um die Zwangsräumung.

Et 43, sur l'expulsion art.
Und 43, über die Landesverweisung Art.

Une infraction, et ce sera l'expulsion.
Eine Übertretung, und Sie werden ausgewiesen.

Stoppez l'expulsion de nos frères et sœurs chrétiens!
Stoppen Sie die Abschiebung unserer Glaubensgeschwister!

Innocent est arrêté et l'expulsion reportée.
Ein Unschuldiger wurde verhaftet und wieder entlassen.

L'expulsion des Carmélites a lieu en septembre 1792.
Die Immatrikulation bei den Landständen erfolgte im September 1722.

Un préalable à l'expulsion vers la Pologne.
Vorab zu Deportation nach Polen.

L'expulsion a été développé rapidement et sans incident.
Die Räumung hat sich schnell und ohne Zwischenfälle entwickelt worden.

Les filles sont fauchées. On se cotise pour leur éviter l'expulsion.
Die Mädchen sind pleite, also verhindern wir ihren Rauswurf.

Chr.B.: L'expulsion suppose une décision judiciaire entrée en force.
Chr.B.: Ausschaffung setzt ein rechtmässiges richterliches Urteil voraus.

Nous vous demandons d'annuler l'expulsion et de réparer les dégâts.
Wir bitten Sie die Räumung rückgängig zu machen und die Schäden zu reparieren.

L'expulsion des juifs de l'Occident devra engendrer l'expulsion de Christ;
Eine Verstossung der Juden aus dem Abendland muss die Verstossung Christi nach sich ziehen;

La directive établit que l'expulsion ne peut être effectuée en aucun cas.
Die Richtlinie legt fest, dass sie unter keinen Umständen ausgewiesen werden können.

Avec l'expulsion des Juifs décrété par les Rois Catholiques, sa dernière colonie civile disparait.
Mit der Deportation der letzten Ottensooser Juden erlosch die jüdische Gemeinde.

Travail correspondant peut entraîner l'expulsion voire même une interdiction de séjour.
Ohne erforderlicher Arbeitsberechtigung kann zur Ausweisung oder sogar zum Aufenthaltsverbot führen.

L'expulsion de Leonarda est régulière, donc la jeune fille sera autorisée à rentrer.
Die Abschiebung Leonardas ist rechtmäßig, also darf das junge Mädchen zurückkommen.

A bis 1 Contrôle du renvoi ou de l'expulsion et des interventions internationales en matière de retour.
Art. 71 a bis 1 Überwachung von Ausschaffungen und internationalen Rückführungseinsätzen.

L'expulsion était nécessaire pour diminuer le réchauffement global de la planète», ministre de l'Intérieur.
Die Räumung war notwendig, um die globale Erwärmung des Planeten zu verringern", Regierungssekretär.

Devenez propriétaire de toutes les terres et l'expulsion des autres concurrents de vos domaines.
Werden Sie Eigentümer aller Länder und Austreiben der anderen Konkurrenten aus Ihrer Domains.

L'expulsion de la Russie du G-8 et les réajustements militaires en Europe, ne sont que les premiers de beaucoup de changements à venir.
Der Ausschluss Russlands aus der G8 und eine neuerliche Aufrüstung sind nur die ersten von vielen derartigen Veränderungen.

Politique d'immigration concernant l'admission et l'expulsion de ressortissants de pays tiers.
Einwanderungspolitik in verbindung mit der einreise und der rückführung von staatsangehörigen dritter länder.

Figure 1- Avant l'expulsion des bulles d'air et de l'excédent de produit.
Abbildung 1: Vor Entfernung von Luftblasen und überschüssigem Arzneimittel.

Bien que le ministre bavarois de l'Intérieur Joachim Hermann(CSU) a été contraint de reconnaître que l'expulsion n'était pas légalement possible dans aucune des affaires d'Amberg, il a insisté pour dire.
Der bayrische Innenminister Joachim Herrmann(CSU) musste zwar einräumen, dass in keinem der Amberger Fälle die Abschiebung rechtlich möglich sei, versicherte jedoch.

Dans ces circonstances, l'expulsion vers l'Iran- à laquelle nous nous sommes opposés dans deux résolutions précédentes- expose une femme à un danger de lapidation, de persécution, voire de mort.
Eine Abschiebung nach Iran in dieser Situation- und wir haben uns zweimal mit Entschließungen dagegen gewandt- bedeutet die Gefahr von Steinigung, von Verfolgung, sogar von Tötung.

Elle facilite en outre l'expulsion des gaz, soulage les ballonnements et calme les nausées.
Es erleichtert auch den Ausstoß von Gas, lindert Blähungen und beruhigt Übelkeit.

Comment utiliser "l'expulsion" dans une phrase en Français

L expulsion ne se fait pas malgré les efforts de la brebis.

il risque l expulsion alors qu il ne demande rien à personne...

Ce prélèvement a lieu avant l expulsion du placenta (in utero). 4.

Dans ce dernier cas, il ordonne généralement l expulsion du locataire débiteur.

Une échographie aura été pratiquée pour s assurer de l expulsion complète.

Il faut obtenir l expulsion par voie basse dans les meilleurs délais.

L expulsion du locataire aura lieu sur simple ordonnance du Juge des Référés.

Un chef cuistot sud africain jugé trop gros, risque l expulsion de la.

Ils permettent la naissance de l enfant et l expulsion des annexes fœtales.

Le client risque également l expulsion si cette règle n est pas respectée.

Comment utiliser "abschiebung" dans une phrase en Allemand

Jetzt ist seine Abschiebung näher gerückt.

Baerbock verlangt schnellere Abschiebung von Straftätern.

Die Abschiebung gestaltet sich oft schwierig.

Jetzt droht die Abschiebung nach Italien.

Abschiebung nach Italien eine schwere Menschenrechtsverletzung?

keine abschiebung löst probleme der menschheit.

Eine Abschiebung dieser Menschen sei widersinnig.

Europäischer Gerichtshof stoppt Abschiebung von Gefährder.

Völlig überraschend kommt die Abschiebung nicht.

Keine Abschiebung von Straftätern und Gefährdern!