Exemples d'utilisation de L'identification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Envoyer l'identification.
L'identification de l'organisme notifié;
Attendons l'identification.
Warte auf die Identifizierung.L'identification va prendre du temps.
J'ai vu ta collègue aujourd'hui, pour l'identification.
Ich war heute bei deinem Mädchen, wegen der Identifizierungen.
On traduit aussi
L'identification de l'envoi ou des colis;
Nämlichkeitszeichen der Sendung oder der Packstücke.Der Sheriff gab mir noch ein paar Namen, einige vorläufige Identifizierungen der Leichen.- Und?L'identification claire des travaux à effectuer;
Ce système vise à assurer l'identification et le suivi des navires à l'échelle mondiale.
L'identification et le dosage de l'alcool benzylique.
Das Interesse an der PET zum Nachweis sehr kleiner Metastasenherde nimmt zu.L'identification et l'évaluation des ressources de la biodiversité;
Nous savons que l'identification par témoin oculaire est faillible.
Wir wissen, dass Identifizierungen durch Augenzeugen nicht unfehlbar sind.L'identification et le dosage de l'hexachlorophène.
Den Nachweis und die quantitatieve Bestimmung von Hexachlorophen.En règle générale, l'identification des marchandises est assurée par scellement.
L'identification et le dosage du nitrométhane.
L'identification et le dosage de la quinine.
Den Nachweis und Dans les cas où l'identification est effectuée sans contact direct avec le client.
Im Falle einer Identifizierung ohne persönlichen Kontakt mit dem Kunden.L'identification des deux victimes n'a pas encore été révélée.
Utiliser le codage et l'identification électroniques correspondant à l'état de l'art.
Nutzung elektronischer Identifizierungs- und Codierungstechniken nach dem Stand der Technik.L'identification et le dosage du 1-(4-aminobenzoate) de glycérol.
Den Nachweis und die quantitative Bestimmung von Glycerin-1-4-aminobenzoat.Participer à l'identification des projets régionaux d'infrastructures prioritaires(p.ex. couloir multimodal Transmaghrébin);
Teilnahme an der Auswahl vorrangiger regionaler Infrastrukturprojekte z.B. die des transmaghribinischen multimodalen Korridors.L'identification du prestataire de service de certification qui délivre le certificat;
Die Kennung des Diensteanbieters, der das Zertifikat erteilt;L'identification électronique des véhicules« Electronic Vehicle Identification» ou EVI.
Elektronische Fahrzeugidentifizierung„Electronic Vehicle Identification“, EVI.L'identification des requêtes ou des services correspondant le mieux à vos besoins.
Identifizieren der Abfragen oder Dienste, die Ihren Bedürfnissen am besten entsprechen.L'identification du contribuable et, le cas échéant, du groupe d'entreprises auquel celui-ci appartient;
L'identification du boson Z0 et d'autres particules légères ainsi que la mesure de leurs propriétés!
L'identification externe et le nom du navire de pêche ayant débarqué les produits concernés.
Äussere Kennzeichen und Name des Fischereifahrzeugs, das die betreffenden Erzeugnisse angelandet hat;L'identification et le dosage de l'hexamidine, de la dibromohexamidine, de la dibromopropamidine et de la chlorhexidine.
Der Nachweis und Bestimmung von Hexamidin, Dibromhexamidin, Dibrompropamidin und Chlorhexidin.
