Exemples d'utilisation de L'injection doit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'injection doit être administrée par voie intramusculaire.
Die Injektion muss intramuskulär verabreicht werden.Si vous remarquez l'un de ces symptômes, l'injection doit être arrêtée.
Wenn eines dieser Symptome auftritt, sollte die Injektion abgebrochen werden.L'injection doit être réalisée avec une pression constante et continue.
Die Injektion soll mit einem stetigen, gleichmäßigen Druck durchgeführt werden.Toute suspension non utilisée après l'injection doit être éliminée.
Nach der Injektion müssen alle nicht verbrauchten Reste der Suspension entsorgt werden.En cas d'oubli, l'injection doit être pratiquée dès que possible.
Wenn eine Dosis vergessen wurde, sollte die Injektion sobald wie möglich verabreicht werden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dernière injectioninjection intraveineuse
seule injectioninjections de capital
injections quotidiennes
prochaine injectionune injection intraveineuse
injection plastique
Plus
Utilisation avec des noms
Si la personne à vacciner présente une maladie fébrile aiguë sévère, l'injection doit être reportée.
Si vous avez oublié une dose de Prolia, l'injection doit être administrée dès que possible.
Wenn eine Dosis von Prolia verpasst wird, sollte die Injektion so rasch wie möglich nachgeholt werden.L'injection doit être effectuée à l'horizontale et selon un angle de 90° par rapport à l'axe du corps.
Die Injektion sollte in horizontaler Richtung und in einem 90°-Winkel zur Körperachse erfolgen.Si des réactions allergiques sévères etsoudaines apparaissent, l'injection doit être arrêtée immédiatement.
Wenn schwere undplötzliche allergische Reaktionen auftreten, muss die Injektion sofort gestoppt werden.L'injection doit être donnée profondément dans la masse musculaire, pour éviter toute irritation.
Die Injektion muss tief in die Muskelmasse gespritzt werden, um Irritationen zu vermeiden.En cas d'épisode hypoglycémique, l'injection doit être arrêtée jusqu'à ce que l'épisode soit résolu.
Im Falle einer hypoglykämischen Episode sollte die Infusion unterbrochen werden, bis L'injection doit être sous-cutanée et il est nécessaire d'alterner les sites d'injection pour éviter l'apparition de lipoatrophies.
Die Injektion sollte subkutan erfolgen und Si une réaction allergique soudaine et sévère(anaphylactique)survient, l'injection doit être arrêtée immédiatement.
Wenn schwere, plötzliche allergische(anaphylaktische)Reaktionen auftreten, muss die Injektion sofort abgebrochen werden.L'injection doit être sous-cutanée et le point d'injection devra varier pour éviter l'apparition de lipoatrophies.
Die Injektion sollte subkutan erfolgen und Si une réaction allergique soudaine et sévère(anaphylactique) survient(très rarement,jusqu'à 1 sur 10 000 personnes), l'injection doit être arrêtée immédiatement.
Wenn schwerwiegende, plötzliche allergische Reaktionen(anaphylaktische Reaktionen) auftreten(sehr selten,bis zu 1 von 10.000), muss die Injektion sofort abgebrochen werden.L'injection doit être effectuée avec une solution pour perfusion compatible avec la tigécycline et avec tout autre médicament administré via cette tubulure commune.
Die Injektion sollte mit einer Infusionslösung erfolgen, En cas de survenue d'une réaction anaphylactique oud'une autre réaction d'hypersensibilité/allergique sévère, l'injection doit être arrêtée immédiatement et un traitement approprié instauré.
Wenn anaphylaktische oderandere schwere Überempfindlichkeits-/allergische Reaktionen auftreten, muss die Injektion umgehend abgebrochen und eine angemessene Behandlung eingeleitet werden.L'injection doit être effectuée avec une solution pour perfusion compatible avec la tigécycline et avec tout autre médicament administré via cette tubulure commune voir rubrique 6.2.
Die Injektion sollte mit einer Infusionslösung erfolgen, Respectez les règles d'asepsie lorsque vous mettez en place le nécessaire à injection.•En cas d'épisode hypoglycémique, l'injection doit être arrêtée jusqu'à ce que l'épisode soit résolu.
Legen Sie Après avoir enlevé le capuchon, l'injection doit être débutée dans les 5 minutes, afin d'éviter que le médicament ne se dessèche et ne bloque l'aiguille.
Nachdem L'intervalle entre les injections doit être d'au moins un mois.
Zwischen den Injektionen muss ein Abstand von mindestens 1 Monat eingehalten werden.Quelles performances l'injection devrait pomper pour avoir?
Welche Leistung sollte die Einspritzung Pumpe haben?Quelles performances l'injection devrait pomper pour avoir? Aug 19, 2016.
Welche Leistung sollte die Einspritzung Pumpe haben? Aug 19, 2016.Comment l'injection devrait-elle Ãatre donnée?
Wie sollte die Einspritzung gegeben werden?Chez les patients cancéreux, les injections doivent être effectuées sous la peau.
Bei Patienten mit Krebs sollten die Injektionen unter Les injections doivent être effectuées au niveau des membres ou de la paroi abdominale antérieure.
Die Injektionen sollten entweder in Les injections doivent toujours être effectuéesle même jour de la semaine et au même moment de la journée pour pouvoir s'en rappeler plus facilement.
Die Injektionen sollten immer am gleichen Wochentag und zur gleichen Tageszeit durchgeführt werden, damit Sie sich dies leichter merken können.Si une co-administration avec un autrevaccin est envisagée, les injections doivent être effectuées dans des membres différents.
Falls 
