Exemples d'utilisation de La diffamation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La diffamation, c'est grave.
La diffamation cerveau EMD(12 canaux);
Die Verleumder, die über Verleumdung geht.La diffamation est une infraction et poursuivi par l'article.
Defamation ist eine Straftat und verfolgt von Artikel.Bekämpfung der Diffamierung von Religionen.Il a commencé comme avocat etil craint la diffamation. Moi.
Er war Anwalt undhat große Angst vor Verleumdungsklagen.La diffamation est à la fois une question juridique et morale;
Diffamierung ist sowohl eine rechtliche als auch eine moralische Angelegenheit;La diffamation de journalistes, les menaces et le harcèlement à leur encontre ne sont pas nouveaux.
Solche Praktiken der Diffamierung, Bedrohung und Einschüchterung von Reportern seien nicht neu.Qui va décider- où la diffamation, mais la vérité?
Wer entscheidet- wenn Verleumdung, sondern die Wahrheit?Lanagin a raison quand il dit que nous risquons la diffamation.
Lanagin hat Recht, wenn er sagt, dass wir eine Verleumdungsklage riskieren.En espagnol, la diffamation, a la bénédiction de l'Omer,le stress, où tirée par les cheveux, c'est dur.
In Spanisch, übler Nachrede, hat den Segen des Omer, der Stress, wo weit hergeholt, ist es schwer.Il jouit d'élections libres, la peine de mort aété abolie en 1989 et la diffamation n'est plus considérée comme un délit.
Es erfreut sich freier Wahlen,1989 wurde die Todesstrafe abgeschafft und Verleumdungen werden nicht mehr als Delikt angesehen.La diffamation des minorités dans les journaux et dans d'autres médias alimente la discrimination.
Durch die Diffamierung von Minderheiten in Mais le blog est une personne qui peut, comme tout citoyen,déconnecté réponse à des articles existants, tels que la diffamation.
Aber der Blog ist eine Person, die können, wie jederandere Bürger, Offline-Lösung für vorhandene Gegenstände, wie Verleumdung.Quand je meurs d'envie de dire la diffamation je vois cette phrase écrite contre mes yeux et pourquoi pas intimidé par les propos.
Wenn ich sterbe, um Defamation sagen ich diesen Satz vor Augen geschrieben sehen und warum nicht durch Gerede eingeschüchtert.Enfilez vos lèvres, que ma bouche seulement noyaux douces que de bons mots, je ne reçois pas tout le monde parle amère etmauvaise garde contre la diffamation.
Fädeln Sie Ihre Lippen, damit mein Mund nur süß-Kernel nur gute Worte, ich habe nicht alle bitter undböse Diskussion Schutz vor übler Nachrede.Tellement peur qu'ils parlent de la diffamation, il leur a dit d'apporter des grenades à retenir enfermé, mais en vain Et l'huile d'olive et des olives.
Also Angst, dass sie von Verleumdung sprechen, sagte er ihnen, um Granaten zu bringen sich zu erinnern shut up, aber ohne Erfolg und Olivenöl und Oliven.Lorsque les utilisateurs placent l'information sur Internet, ils ont la même responsabilité qued'autres auteurs pour violation de copyright, la diffamation, et d'autres discours nuisibles.
Wenn Benutzer auf das Internet Informationen setzen, haben sie die gleiche Haftung alsandere Autoren für Urheberrechtsverletzung, Verleumdung und anderen schädlichen Rede.Amnesty International s'oppose aux lois qui érigent en infraction la diffamation, qu'elle porte sur des personnalités publiques ou sur des particuliers.
Amnesty International lehnt Gesetze ab, Die Internet-Dienstanbieter müssen ebenfalls einen Beitrag leisten, um zu verhindern,dass ihre Plattformen für destruktive Zwecke wie Verleumdung, Hass und Ausbeutung genutzt werden.Notant avec inquiétude que la diffamation des religions constitue l'une des causes de la discorde sociale et qu'elle entraîne des violations des droits de l'homme.
Mit Besorgnis feststellend, dass die Diffamierung von Religionen zu De même, la Cour constitutionnelle a estimé en 1994 quece régime ne s'appliquait pas à la diffamation du Parlement, du gouvernement et de la cour elle-même.
Ferner äußerte Par le passé, la diffamation était un crime aux Maldives, et les écrivains ainsi que tout individu pouvaient être condamnés à la prison pour diffamation pour les critiques qu'ils exprimaient.
In der Vergangenheit war Diffamierung eine kriminelle Handlung. Schriftsteller und andere Personen wurden für die Kritik, die sie äußerten, aufgrund von Diffamierungsanklagen zu Haftstrafen verurteilt.Straftaten gegen die Religion zu ahnden- sie nennt es Verunglimpfung der Religion- während die andere Hälfte der Welt dagegenhält und die Meinungsfreiheit verteidigt.Selon le texte de la résolution,“la diffamation de la religion constitue un grave affront à la dignité humaine” qui mène à“une restriction de la liberté(religieuse) des adeptes.”.
Im Text C'est ainsi que la loi sur la presse prévoit despeines de prisons de plusieurs années pour la diffamation des membres de l'administration ou du gouvernement, et une peine de six mois pour la diffamation de personnes privées.
So erlaubte das Pressegesetz langjährige Haftstrafen bei Verleumdung von Behörden- oder Regierungsmitgliedern und eine sechsmonatige Haftstrafe bei Verleumdung von Privatpersonen.
