Exemples d'utilisation de La procuration en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et la procuration?
En savoir plus sur la procuration ►.
Erfahren Sie mehr über die Import-Vollmacht ►.J'ai la procuration de Phil.
Je veux dire à propos de la procuration.
J'ai la procuration d'Harvey et de Jessica.
Ich habe sowohl Jessicas als auch Harvey Prokura.
Une semaine écoulée etnous n'avons toujours pas la procuration.
Ian Todd avec la procuration du conseiller.
Ian Todd, mit der Vollmacht La procuration doit être valide pendant au moins cinq(5) années.
Die Vollmacht muss mindestens fünf gültig sein(5) Jahre.L'histoire d'offre montre de seulement véritables offre etl'offre finale(la procuration ou pas).
Angebotgeschichte zeigt nur eigentliche Angebote unddas endgültige Angebot(Vollmacht oder nicht).Devis pour la procuration d'un acte de décès.
Pour le dépôt d'un brevet au Nigeria,nous avons besoin des détails de l'invention et la Procuration d'agir.
Für La procuration signée, en original et en deux exemplaires.
Vollmacht unterschrieben, im Original und in zweifacher Ausführung.Votre IP address est caché parce quecette entaille emploie la procuration pour cacher 100% votre vrai IP address.
Ihr IP address wird versteckt,weil diese Kerbe Proxy-Server benutzt, um 100% zu verstecken Ihr wirkliches IP address.
La procuration doit être légalisée par un notaire public dans le pays de fabrication.
Die Vollmacht muss von einem Notar im Herstellungsland beglaubigt.Nous contrôlons l'identité des clients,la vraisemblance des opérations, la procuration du contractant et conservons la preuve des résultats du contrôle.
Wir prüfen Une fois la procuration signée, votre intermédiaire KBC se met au travail.
Sobald die Vollmacht unterschrieben ist, macht sich Aucune légalisation ni formalité analogue n'est exigée en ce qui concerne les documents mentionnés aux articles 46,47 et à l'article 48, deuxième alinéa, ainsi que,le cas échéant, la procuration ad litem.
Die in den Artikeln 46, 47 und in Artikel 48 Absatz 2 angeführten Urkunden sowie die Urkunde über die Prozeßvollmacht, falls eine solche erteilt wird,bedürfen weder der Le galisation noch einer ähnlichen Förmlichkeit.La procuration doit être écrite et conservée dans le délai prévu à l'article 99, paragraphe 4.
Die Vollmacht muß schriftlich erteilt und für D: Protection du client: agent exclusif de nos marques dans les zones de marché désignées,nous allons signer la procuration avec effet légal pour désigner notre client comme représentant autorisé et commercial pour la vente et le marketing.
D: Kundenschutz: Alleinvertreter für unsere Marken in einem bestimmten Marktgebiet.Wir werden die Vollmacht mit einer Rechtswirkung unterschreiben, um unseren Kunden als autorisierten und Handelsvertreter für Verkauf und Marketing zu bestellen.Note: Votre(la procuration) l'offre de $23,00 disparaît et John Doe est informé qu'il a été surenchérit.
Anmerkung: Ihres(Vollmacht) Angebot von $23,00 verschwindet und John Doe wird informiert, dass er gewesen ist, überbietet.La procuration doit indiquer les noms des produits alimentaires a cherché à être enregistré auprès NAFDAC;
Die Vollmacht muss Tant que la partie ne révoque pas la procuration, l'autorité adresse ses communications au mandataire. 1 Nouvelle teneur selon le ch.
Solange La procuration n'est requise que si le signataire n'est pas le représentant légal de la société.
Die Handlungsvollmacht wird nur benötigt, wenn es sich bei Ne pas avoir reçu plus d'une procuration, sauf si la procuration a été établie à l'étranger(dans ce cas le mandataire peut recevoir deux procurations, l'une établie en France et l'autre établie à l'étranger, ou deux procurations établies à l'étranger).
Nicht mehr als eine La procuration doit être signé par le directeur général, directeur général, président ou président de la société;
Die Vollmacht ist erforderlich, vom Geschäftsführer unterzeichnet werden, Generaldirektor, Vorsitzende oder Präsident La procuration doit être exécutée par le représentant autorisé de la société candidate ou signée par personne demandeur.
Die Vollmacht sollte vom Bevollmächtigten Dans le cas présent, la procuration est un document autorisant FedEx à réaliser les formalités de dédouanement au nom de l'importateur ou de l'exportateur.
In diesem Fall ist die Import-Vollmacht eine Autorisierung La procuration est valide pour le colis mentionné dans l'e-mail et le lien, mais pas pour d'autres colis livrés par GLS.
Die Abstellgenehmigung gilt für De plus, la procuration est certifiée par le médecin en chef de l'hôpital, où le malade est soigné.
Darüber hinaus wird die Vollmacht vom Chefarzt 
