Exemples d'utilisation de Le président du groupe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Joseph Daul est le Président du Groupe.
Vorsitzender der Fraktion ist Joseph Daul.Le président du groupe est Gilles Garnier.
Präsident des Gemeindeverbandes ist Gilles Magnon.COAGRISAN est visité par le président du groupe CAJAMAR.
COAGRISAN wird vom Präsidenten der Gruppe besuchte CAJAMAR.Le président du groupe est Christian Jacob.
Vorsitzender des Vereins wurde Christian Michael Jakobi.Échange de points de vue avec le président du groupe Communication.
Meinungsaustausch mit dem Vorsitzenden der Gruppe Kommunikation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le président barroso
le nouveau présidentprésident du parlement européen
le président prodi
président du conseil européen
le président américain
vice-président du parlement européen
le président chirac
le président turc
président ukrainien
Plus
Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a commenté ces votes comme suit.
Introduction et point sur la situation actuelle, par le président du groupe de pilotage.
Einführung und aktuelle Informationen vom Vorsitzenden der Ad-hoc-Gruppe"Lenkungsaus schuss Europa-2020.Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a commenté la situation dans ces termes.
S&D Fraktionschef Hannes Swoboda kommentierte die Situation wie folgt.À l'occasion d'une mission de deux jours en Israël eten Palestine, le président du Groupe S&D Gianni Pittella a rencontré une série de responsables politiques de haut rang.
Im Rahmen einer zweitägigen Mission in Israel undPalästina traf der S&D Fraktionschef Gianni Pittella mehrere hochrangige Politiker, unter anderem den israelischen Außenminister Avigdor….Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a commenté comme suit ces discussions.
Der S&D Fraktionschef Hannes Swoboda kommentierte die jüngsten Diskussionen und sagte.Herr Präsident, ich denke, dass der Vorsitzende der Fraktion Le président du Groupe S&D salue le référendum croate validant l'adhésion à l'UE en 2013.
S&D Fraktionschef begrüßt kroatisches Referendum zum EU-Beitritt 2013.Accueil> Newsroom> Le président du Groupe S&D salue le référendum croate validant l'adhésion à l'UE en 2013.
Home> Newsroom> S&D Fraktionschef begrüßt kroatisches Referendum zum EU-Beitritt 2013.Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a commenté la résolution en ces termes….
S&D Fraktionschef Hannes Swoboda kommentierte die Resolution und sagte:„Selbst wenn dieses….Je remercie en particulier Staffan Nilsson, le président du groupe III, et votre rapporteur Lutz Ribbe de leur travail sur l'avenir de la PAC après 2013.
Insbesondere gilt mein Dank dem Vorsitzenden der Gruppe III, Staffan NILSSON, und Le président du Groupe S&D Gianni Pittella a commenté le vote comme suit:« Quelle désastre!
Bleibt restlich zu Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a réagi comme suit à la publication de ce rapport.
In einem Kommentar zur Veröffentlichung desBerichts sagte der S&D Fraktionsvorsitzende Hannes Swoboda.Le président du Groupe S&D salue le référendum croate validant l'adhésion à l'UE en 2013| Socialists& Democrats.
S&D Fraktionschef begrüßt kroatisches Referendum zum EU-Beitritt 2013| Socialists& Democrats.Le président du Groupe S&D en Grèce:« Toutes les parties doivent faire preuve de responsabilité- et rapidement!».
S&D Fraktionschef in Griechenland:„Alle Parteien müssen verantwortungsvoll und rasch handeln!”.Le président du groupe Communication présente au Bureau son rapport document EESC-2016-01302-11-00-NB-TRA- Pt_E.1.
Der VORSITZENDE der Gruppe Kommunikation erläutert Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a fait la déclaration suivante après la réunion des ministres des Finances de l'UE de mercredi.
Nach dem gestrigen Treffen derEU-Finanzminister sagte der S&D Fraktionsvorsitzende Hannes Swoboda.Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda sera présent dans le bâtiment du Conseil de l'UE le vendredi 8 février 2013 à partir de 11h.
Der S&D Fraktionschef Hannes Swoboda wird am Freitag, 8. Februar 2013, ab 11 Uhr im EU-Ratsgebäude sein.Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda sera présent dans le bâtiment du Conseil de l'UE ce jeudi 27 février de 17h15 à 18h15 pour s'entretenir avec les journalistes.
S&D Fraktionschef Hannes Swoboda wird am Donnerstag von 17.15h bis 18.15h im Ratsgebäude für Gespräche mit Journalisten zur Verfügung stehen.Le président du groupe libéral, M. Graham Watson, a déclaré hier devant cette Assemblée que nous étions en faveur d'une révision de la convention de Genève.
Wie der Vorsitzende der Fraktion Le président du groupe populaire européen- et quelques autres députés, comme M. Swoboda- s'est préoccupé de la question de la coopération interinstitutionnelle.
Der Vorsitzende der Fraktion Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda a annoncé ce jeudi que son groupe ne peut accepter l'accord budgétaire pour la période 2014- 2020 proposé par les chefs d'État et de gouvernement….
S&D Fraktionschef Hannes Swoboda kündigte heute an, dass seine Fraktion die Vereinbarung der europäischen Staats- und Regierungschefs über den EU-Haushalt für 2014-2020 nicht akzeptieren könne….Le président du Groupe S&D Hannes Swoboda présidera un débat sur la manière dont les forces progressistes peuvent gagner la bataille des idées en cours dans les domaines économique et social.
S&D Fraktionschef Hannes Swoboda wird eine Debatte zur Frage moderieren, wie die progressiven Kräfte den aktuellen Wettstreit der Ideen im wirtschaftlichen und sozialen Bereich gewinnen können.Le Président du groupe AE au CdR, M. Uno Silberg, a attiré l'attention sur le risque que des décisions budgétaires incohérentes ne compromettent la crédibilité de l'UE.
Der Vorsitzende der Fraktion Europäische Allianz im AdR, Uno Silberg, befasste sich mit Le président du groupe du Parti populaire européen, Joseph Daul, l'a d'ailleurs souligné au début de cette nouvelle année, la sécurité alimentaire sera le sujet majeur en 2011.
