Que Veut Dire LES PROTOTYPES en Allemand - Traduction En Allemand

• Prototypen
• Musterentwicklung

Exemples d'utilisation de Les prototypes en Français et leurs traductions en Allemand

Les prototypes de mon lubrifiant!
Die Muster für mein Gleitmittel!

Pas encore, monsieur, mais les prototypes sont là.
Noch nicht, aber die Modelle sind hier.

Les prototypes des fonctions mathématiques sont dans math.h.
Die Prototypen der mathematischen Funktionen befinden sich in der Datei math.h.

Ces notations, très incomplètes, n'étaient que les prototypes.
Diese Anschütz-Modelle waren nur prellschlaggedämpft.

Ils financent pas les prototypes. Même pour vos beaux yeux bleus.
Die stellen niemandem Gelder für Prototypen zur Verfügung, nicht mal bei so hübschen blauen Augen.

Remy Zwinger est au plus près lorsque de nouveaux modèles voient le jour, car il travaille sur les prototypes.
Remy Zwinger ist ganz nah dran, wenn neue Modelle entstehen, denn er arbeitet an den Prototypen mit.

Les prototypes devraient être achevés pour le 4e trimestre 1983.
Die Fertigstellung der Prototypen ist für das 4. Quartal I983 geplant.

Est Medardo qui doit aller à battre les autres, compte tenu des débuts Gilera de que l'année prochaine parmi les prototypes.
Medardo, die gehen, um die anderen zu schlagen ist, gegeben, dass nächstes Jahr Gilera-Debüt unter der Prototypen.

Les prototypes avaient un certain nombre de différences avec les exemplaires de série.
Die Serienversion wies gegenüber dem Prototyp einige Unterschiede auf.

Malgré toute l'ingéniosité déployée, il n'était pas possible de faire communiquer les prototypes sans fil, même à trois mètres les uns des autres.
Trotz aller Genialität, die zur Hand war, konnten die Prototypen nicht einmal aus einem Abstand von drei Metern per WLAN miteinander kommunizieren.

Les prototypes LM P1 et LM P2 ainsi que les GTE- Pro et GTE- Am dérivées de sportives de série.
LM P1 und LM P2 für Prototypen und GTE-Pro und GTE-Am für produktionsbezogene Sportautos.

Il faut faire progrès à la recherche et au développement dans le processus de production économique, mais les prototypes peuvent être fabriqués.
Noch muss für ein ökonomisches Produktionsverfahren einiges an Forschung und Entwicklung geleistet werden, doch erste Prototypen lassen sich bereits herstellen.

Les prototypes ont tendance à être assez bien couverts par les cas, et cela semble s'appliquer ici.
Prototypmodelle sind in der Regel recht gut von Fällen abgedeckt, und dies scheint hier zuzutreffen.

Malgré toute l'ingéniosité à portée de main, les prototypes ne pouvaient pas communiquer sans fil les uns avec les autres, même à une distance de trois mètres.
Trotz aller Genialität, die zur Hand war, konnten die Prototypen nicht einmal aus einem Abstand von drei Metern per WLAN miteinander kommunizieren.

Les prototypes 2 et 3 conçus pour la mer du Nord sont des sections de 12 mètres de large du rideau final qui sera de 850 mètres de long.
Die Nordsee-Prototypen 2 und 3 setzen sich aus 850 m langen und 12 m breiten Teilstücken aus dem gesamten Großsieb zusammen.

Des rendements énergétiques plus élevés(5 à 30% d'amélioration) et une réduction des investissements ont pu être obtenus, bien qu'il faille encore tester les prototypes à long terme.
Höhere Energieausbeute(Verbesserung um 5-30%) und geringere Investitionskosten sind das Ergebnis, wenn auch noch langfristige Tests der Prototypen erforderlich sind.

Nous faisons les prototypes ou les moules selon les dessins qui ont confirmé par nous et les clients!
Wir stellen die Prototypen oder die Formen entsprechend den Zeichnungen her, die von uns und Kunden bestätigt werden!

Le type S effectue un fraisage de très haute qualité, intéressant pour les prototypes et autres applications pour lesquelles la précision de l'ajustement est importante.
Das S-Model liest Fräsarbeit von sehr hoher Qualität. Dies ist interessant für die Herstellung von Prototypen und für andere Anwendungen, bei denen es auf Maßgenauigkeit ankommt.

Les prototypes ont étéprésentés à la Design Week Tokyo 2015 et lors d'autres manifestations en Suisse et en Europe en 2016.
Die Prototypen wurden anlässlich der Design Week Tokyo 2015 präsentiert und 2016 an weiteren Stationen in Europa und der Schweiz vorgestellt.

Nous répondons ainsi aux besoins spécifiques du marché, où les échantillons et les prototypes doivent être fournis de plus en plus rapidement», explique Denis Giba, Directeur général de Würth Elektronik.
Wir reagieren damit auf konkrete Marktanforderungen, denn Muster und Prototypen werden immer schneller benötigt“, erklärt Denis Giba, Geschäftsführer von Würth Elektronik.

Pour les prototypes et les productions a petite échelle, nous proposons notre adhésif special PVC, Carmo Seal, pour coller du PVC souple sur du PVC.
Für Musterentwicklung und kleinere Produktionen haben wir unseren speziellen PVC-Kleber entwickelt, denCarmo Seal, der weiches PVC auf PVC klebt.

Basé en Chine, le circuit agile est se spécialise dans des circuits imprimés fabriquant avec de haute qualité et le coût bas par les prototypes et le bas volume.
Angesiedelt in China, ist beweglicher Stromkreis sich spezialisiert auf die gedruckten Schaltungen, die mit hoher Qualität und niedrigen Kosten durch Prototypen und geringe Lautstärke herstellen.

Les prototypes actuels sont basés sur des distributions Linux, qui ont été modifiés pour les besoins de GMP, a déclaré commissaires.
Die Prototypen auf bestehenden Distributionen Linux, das für die Bedürfnisse der GMP geändert wurden, sind Grundlage, sagte Kommissare.

Une analyse PEST approfondie examine non seulement le niveau actuel des technologies pertinentes, mais aussi l'objet de la recherche, les prototypes récents et l'obsolescence à venir.
Eine gründliche PEST-Analyse untersucht nicht nur das aktuelle Niveau relevanter Technologien, sondern auch den Forschungsschwerpunkt, aktuelle Prototypen und die bevorstehende Obsoleszenz.

Le travail sur les prototypes prometteurs et les systèmes d'armements dont j'ai parlé dans mon discours de l'année dernière, continue comme prévu et sans interruption.
Die Arbeit an vielversprechenden Prototypen und Waffensystemen, über die ich letztes Jahr in meiner Rede gesprochen habe, geht planmäßig und ohne Unterbrechungen weiter.

Quand la nouvelle génération de projecteurs CASIO a été commercialisée, les prototypes avaient déjà subi des centaines d'heures de test et passé des contrôles qualité stricts.
Als CASIO die neue Projektoren-Generation in den Handel brachte, hatten die Prototypen bereits viele hunderte Stunden Testbetrieb und strenge Qualitätskontrollen erfolgreich hinter sich gebracht.

En revanche, les Prototypes pour un espace infini(1999) perpétuent les tentatives de l'artiste de domestiquer l'espace et d'en faire un objet prêt-à-porter.
Im Gegensatz dazu stellen die Prototypes pour un espace infini(1999) einen weiteren Versuch der Künstlerin dar, sich den Raum zu unterwerfen und ihn zu Konfektionsware zu machen.

Cela permet d'optimiser l'application des données standard se répétant et assurer le travail effectif avant les décisions faites participer techniques les analogues, les prototypes etc.
Es lässt zu, die Anwendung der standardmäßigen wiederholten Daten zu optimieren und, die wirksame Arbeit früher als die eingesetzten technischen Lösungen die Analoga, die Prototypen u.ä.

Stater van Philippus II En copiant les prototypes méditerranéens, les princes celtes cherchent à s'assimiler aux grands rois antiques, symboles de prestige social.
Durch das Kopieren von Prototypen aus dem Mittelmeerraum versuchen die keltischen Prinzen, sich auf eine Stufe mit den großen antiken Königen zu stellen, die gesellschaftliches Ansehen verkörpern.

Les RP- technologies permettent, fabriquer les prototypes des produits directement selon les modèles électroniques élaborés dans le système CAD, estimer leurs caractéristiques constructives et ergonomiques.
Die RP-Technologien lassen zu, die Prototypen der Erzeugnisse unmittelbar nach den elektronischen Modellen herzustellen, die im System CAD entwickelt sind, ihre konstruktiv und die ergonomischen Charakteristiken zu bewerten.

Comment utiliser "les prototypes" dans une phrase en Français

Les Jugnauth en sont les prototypes uniques.

Les prototypes proposés ont été acceptés, souligne-t-elle.

Les prototypes permettent d'avoir un héritage dynamique.

Utilisez les prototypes pour évaluer le jeu.

Ils ont construit les prototypes en Allemagne.

Von Braun adorait piloter les prototypes !

En automne 1944 les prototypes furent testés.

Les prototypes rouleraient sur des routes désertes.

Des oreillettes apparaîtraient dans les prototypes suivants.

Blondin, Laurent en sont les prototypes »[3].

Comment utiliser "prototypen" dans une phrase en Allemand

Nur drei Prototypen wurden produziert. 10.

Erste Prototypen wurden bereits erfolgreich getestet.

den Lieferstatus der optoelektronischen Prototypen präsentieren.

Diese Prototypen hatten die Bezeichnung T25.

Parallel muss man den Prototypen realisieren.

Smieszchala begutachteten den Prototypen der Marktstände.

Wir hatten auch einen Prototypen VATIKAN.

Erdgas betriebenen Prototypen Tu-155 und Tu-156.

Gewissenhaftes sauberes Arbeiten Prototypen bis Serienproduktion.

Später wurden zwei weitere Prototypen gebaut.