Exemples d'utilisation de Libre-service en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
B/SB: emballage blister pour libre-service.
Libre-service client: forums en ligne connectés aux données de votre entreprise.
Rafraîchissements compris avec un bar libre-service.
All-inclusive Erfrischungsgetränke mit Self-Service Bar.Allegiant Air améliore le libre-service, l'efficacité et la gestion.
Allegiant Air verbessert Self-Service, Effizienz und Management.Vous bénéficierez également d'une blanchisserie en libre-service.
Profitieren Sie auch von den Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la libre circulation
libre circulation des travailleurs
libre circulation des personnes
le meilleur service
autres services
libre prestation des services
libre prestation de services
le libre accès
libre concurrence
excellent service
Plus
Idéal pour le libre-service ou les comptoirs de gastronomie et de boulangerie des supermarchés.
Perfekt für die Selbstbedienung oder den Thekenverkauf in den Feinkost- und Bäckereiabteilungen der Supermärkte.Son canal de vente électif est le libre-service des supermarchés.
Sein bevorzugter Verkaufskanal ist die Selbstbedienung in den Supermärkten.Assortiment d'outils dans un support en matière plastique, emballage libre-service.
Werkzeugsatz in praktischem Kunststoffhalter in Self-Service Verpackung.Ses canaux de vente sont multiples: supermarchés(libre-service et boulangerie), payer et emporter, entreprises de restauration.
Seine Verkaufskanäle sind zahlreich: Supermärkte(Selbstbedienung und Bäckerei), Cash and Carry, Catering-Unternehmen.Petit déjeuner Petit déjeunermis à la disposition dans le réfrigérateur(libre-service) Déjeuner.
Frühstück wird auf Wunsch im Kühlschrank bereitgestellt(Selbstbedienung).Les deux entreprisesexercent leurs activités essentiellement dans le libre-service de gros(cash& carry), mais sur des marchés géographiques différents.
Beide Unternehmen betätigen sich schwerpunktmäßig im Sortiments-Selbstbedienungsgroßhandel(Cash& Carry) sind aber in unterschiedlichen räumlichen Märkten tätig.Chez Mobility, 2700 véhicules sont à votre disposition sur 1400 sites dans toute la Suisse,24 heures sur 24 et en libre-service.
Bei Mobility stehen Ihnen 2700 Fahrzeuge an 1400 Standorten schweizweit,rund um die Uhr und in Selbstbedienung zur Verfügung.Jedox 7.1 repousse une fois deplus les limites de la planification en libre-service pour les utilisateurs métier, toutes fonctions et secteurs d'activité confondus.
Jedox 7.1 stellt wieder einmal eine Evolution in derstrategischen Planung und"Self-Service"-Planung für Fachanwender in allen Branchen und Abteilungen dar.En mars, tous les collaborateurs de SWITCH ont pu s'allouer leur licence Adobebasée sur l'utilisateur sur le SWITCHhub en libre-service.
Alle Mitarbeiter bei SWITCH konnten sich bereits im März ihre nutzerbasierte Lizenz vonAdobe über den SWITCHhub im“Selfservice“ zuweisen.Utilisez bornes libre-service de check-in à l'aéroport de Prague où les passagers peuvent préqualifiée compagnies aériennes(compagnies aériennes), qui ont un billet électronique.
Verwenden Sie Self-Service Check-in -Automaten am Flughafen in Prag, wo die Passagiere können Fluggesellschaften(Airlines) erwähnt, die ein elektronisches Ticket haben.Les rayonnages métalliques en kitpermettent de simplifier la vente en libre-service et le bricolage.
Die Metallregale im Bausatzermöglichen eine Vereinfachung des Verkaufs in Selbstbedienungsläden und Baumärkten.Appuyez-vous sur l'automatisation et le libre-service pour fournir des services plus rapides, plus intelligents et plus efficaces qui raviront vos collaborateurs et soulageront l'IT.
Stellen Sie Mitarbeiterservices mit Automatisierung und Selfservice schneller, intelligenter und effizienter bereit, um die Nutzer zu unterstützen und die IT zu entlasten.L'Union européenne élargie ne peut plus être considéréecomme un système de"libre-service" par certains États membres.
Die erweiterte Europäische Union darf von einigenMitgliedstaaten nicht mehr als"Selbstbe dienungsladen" angesehen werden.Toutefois, dans le cas de systèmes libre-service, les échelons de tous les dispositifs indiquant les résultats des mesurages doivent être les mêmes et les résultats ne peuvent pas s'écarter les uns des autres.
Bei Anlagen zur Selbstbedienung jedoch müssen die Teilungswerte sämtlicher Einrichtungen, die das Meßergebnis anzeigen, gleich groß sein, und die Ergebnisse dürfen nicht voneinander abweichen.La balance sur table KH II 100 est ainsiidéale pour la vente assistée, le libre-service et l'étiquetage de prix.
Damit ist En plus de notre apprentissage en ligne en libre-service, nous proposons des solutions de formation personnalisées conçues pour répondre à vos besoins spécifiques, à des niveaux d'expérience différents, à vos contraintes temporelles et budgétaires.
Zusätzlich zu unserem Online-Learning auf Selbstbedienungsbasis, bieten wir maßgeschneiderte Schulungslösungen, die speziell für Ihre spezifischen Bedürfnisse, unterschiedlichen Erfahrungsstufen, Zeitplan- und Budgetbeschränkungen entwickelt wurden.Insider 1: Porte-embouts universel pour bits 1/4". Magasin intégré pour 8 PrecisionBits C6 longueur de la lame 20 mm,longueur totale 125 mm, emballage libre-service.
Insider 1: Universalhalter für 1/4" Bits mit integriertem Bitmagazin für 8 PrecisionBits C6 Klingenlänge 20 mm,Gesamtlänge 125 mm in Self-Service Verpackung.L'interdiction des distributeurs automatiques de cigarettes etles règles en matière de cadeaux et de libre-service dans les boutiques seraient mieux réglementées au niveau national.
Ein Verbot von Zigarettenautomaten, Vorschriften für die Selbstbedienung in Geschäften sowie Il n'y a pas d'agences de paire de l'UA qui se spécialisent dans la mise au étrangère paires en Malaisie, ce qui signifie que vous devez chercher des familles d'accueil sur votre propre, à travers les forums,les sites Web de petites annonces, ou libre-service de portails Internet.
Es existieren noch keine Au-pair-Agenturen, die in bringen ausländische Au spezialisieren paarweise Malaysia, das heißt, Sie müssen für Gastfamilien auf eigene Faust durch Foren zu suchen,Kleinanzeigen-Websites, oder Self-Service Internet-Portale.Les restaurants locaux offrent des plats spéciaux de la région, il ya des cafés, petits commerces,un magasin libre-service dans le centre-ville, un atelier de réparation pour les véhicules automobiles et les moteurs de bateaux.
Lokale Restaurants bieten spezielle Gerichte der Region, gibt es Cafés,kleine Geschäfte, ein Selbstbedienungsladen in der Innenstadt, Les types de points de vente sont les suivants: hypermarchés(H)(plus de 2500 m2), supermarchés(S)(400 à 2499 m2), magasins traditionnels(T)(magasins traditionnels de moins de 400 m2), magasins à prix réduits(R)(à l'exclusion d'ALDI), autres(A) kiosques,pharmacies, libre-service, boulangeries, etc.
Verkaufsstellentypen sind: Verbrauchermärkte(V)(Größe 2.500 m2), Supermärkte(S)(Größe 400 bis 2.499 m2), Traditionelle Einzelhandelsgeschäfte(T)(Traditionelle Geschäfte 400 m2), Discountmärkte(D)(Ohne ALDI), Andere(A) Kioske,Apotheken, Selfservice, Bäckereien usw.Pour commencer, Werner utilisa à quelques détails près lesprincipes conventionnels du discount des grandes surfaces alimentaires(libre-service, forts rabais grâce à des achats en gros), qu'il appliqua au marché de la droguerie.
Zunächst ging Werner einen konventionellen Weg,indem er weitgehend das Discounter-Prinzip(Selbstbedienung, hohe Rabattsätze aufgrund von Großeinkäufen) des Lebensmittelhandels für den Drogeriemarkt übernahm.Cette entreprise BRITANNIQUE vend également depréparer des documents juridiques sur un libre-service pour le rendre facile pour les propriétaires de petites entreprises à prendre de plus d'un BRICOLAGE approche quand il s'agit au moins de la préparation de documents juridiques.
Dieses britische Unternehmen verkauft auchvorbereitet rechtlichen Dokumente auf eine self-serve-basis machen es einfach für kleine Unternehmen, die mehr von einem DIY-Ansatz, wenn es um zumindest die Vorbereitung von juristischen Dokumenten.Avec le cadre PureSuccess Equip, vous pouvez également contacter la communautéGenesys pour obtenir des ressources en libre-service ou parler seul à seul avec un conseiller Genesys.
Über das PureSuccess Equip-Framework haben Sieauch Zugang zur Genesys-Community, in der Sie Self-Service-Ressourcen finden oder direkt mit einem Genesys-Berater sprechen können.Pour Drogaria São Paulo, la solution Sensormatic contribue à créer une expérience d'achats plus pratique tout en protégeant les articles,notamment ceux qui sont en libre-service, qui sont fréquemment volés et que l'on trouve généralement dans les pharmacies.
Bei 
