Exemples d'utilisation de Macabres en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jeux macabres pour les fans de zombies.
Aucun des tueurs en série ou la description macabres.
Keine Serienmörder oder grausige Beschreibung.Les meurtres macabres sont la pierre angulaire de mon charme.
J'ai vu certaines de vos photos.Vos sujets sont plutôt macabres.
Les catacombes sont un peu macabres, mais c'est une partie intéressante à explorer.
Die Katakomben sind irgendwie schaudererregend, aber es ist interessant, sie zu erforschen.
SOUILLURE Le bébé avait sept mois,et on a fait des funérailles macabres.
J'aimais regarder les films d'horreur et le plus macabres ils étaient, plus je voulais les regarder.
L'Occident ne peut se contenter d'être unobservateur passif de ces actes macabres.
Ces histoires bibliques macabres relatées dans l'Ancien Testament nous invitent à méditer.
Diese im Alten Testament berichteten makabren biblischen Geschichten laden uns dazu ein, nachzudenken.La canicule n'est pas une fatalité et ses conséquences macabres n'étaient pas inéluctables.
Die Hitzewelle ist kein Schicksalsschlag und ihre grauenhaften Auswirkungen sind nicht unvermeidbar.Elle a ses édifices sacrés(macabres) et ses reliques(sous la forme de savonnettes, de chaussures, de brosses à dents,…).
Sie hat ihre heiligen(und makaberen) Bauten und Reliquien(in der Form von Gebäcken aus Seife, Schuhen, Zahnbürsten,…).Re ghouled: se tromper en contrepartie de 3 ou plus d'images macabres et traiter votre chemin à un s.
Re ghouled:Trick selbst in passender 3 oder mehr gruseligen Bilder und gönnen Sie Ihrem Weg zu eine.Des mystiques Babylonien macabres dont le seul but est de bannir les dieux de notre terre pour accueillir leur unique vrai dieu.
Grässliche babylonische Mystiker, die nur das Ziel haben, die Götter von der Erde zu verbannen, um ihren einen wahren Gott zu haben.
Pendant son procès, l'un d'eux amême composé une ode aux techniques macabres de Graham.
Als es vor Gericht um sein Leben ging,hat sogar einer dieser Mörder eine Ode auf Grahams grausige Techniken geschrieben.De crédits programmeur cachés vers des références de films etblagues macabres, les développeurs ont été gavent leurs jeux avec plus de secrets pour 30 ans.
Von versteckt ProgrammiererKredite Film Referenzen und makabre Witze, Entwickler wurden stopfte ihre Spiele mit Geheimnisse 30 Jahre.Au cours du procès,un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Bei der Verhandlung schildert eine Rechtsmedizinerin in einem mit wissenschaftlicherProfessionalität vorgetragenen Gutachten alle grausamen Details des Bombenanschlags.Nous allons aborder quelques-unes des dernières révélations macabres ci-dessous, mais d'abord examinons les rapports de force dans la lutte pour le pouvoir mondial.
Wir werden weiter unten einige der neuesten grauenhaften Enthüllungen besprechen, aber zunächst lassen sie uns auf den anhaltenden globalen Machtkampf blicken.Madame Tussauds reste un attrait, même si le choix des effigies en cire d'aujourd'hui repose sur des sujets moins macabres.
Obwohl sich die heutigen Wachsfiguren auf deutlich weniger makabere Themen konzentrieren, übt Madame Tussauds nach wie vor eine große Anziehungskraft auf die Besucher aus.De crédits programmeur cachés vers des références de films etblagues macabres, les développeurs ont été… En savoir plus.
Von versteckt ProgrammiererKredite Film Referenzen und makabre Witze, Entwickler sind gewesen… Weiterlesen.On peut en avoir la preuve avec les t-shirts macabres portés par des soldats israéliens montrant une femme arabe enceinte et portant le slogan"un seul coup, deux tués.
Dies zeigt sich daran, dass israelische Soldaten makabere T-Shirts tragen, auf denen eine schwangere Araberin abgebildet ist und der Slogan"Ein Schuss, zwei Tote" steht.Améliorez l'intérieur de votre hôtel,anticipez les moindres désirs de vos hôtes macabres et portez votre établissement vers de nouveaux sommets.
Verbessere die Einrichtung Deines Hotels,gehe auf die Wünsche Deiner schaurigen Gäste ein und hebe Dein Hotelgeschäft auf ein neues Niveau.En commettant leurs macabres exactions ils se mettent tous au même niveau, à partir du moment où ils refusent à l'individu de se réaliser comme il l'entend.
Indem sie ihre makaberen Übergriffe begehen, begeben sie sich alle auf das gleiche Niveau, von jenem Moment an, wo sie dem Individuum verweigern, sich zu verwirklichen, wie es will.Interpol pense qu'il est responsabled'une série de meurtres macabres dans le district Wesola de Varsovie, en 2005.
Interpol hält ihn für eine Reihe grauenhafter Tötungen des Jahres 2005 im Warschauer Wesola-Distrikt für schuldig.Et parlant de comptes macabres: si quelqu'un mérite la mort c'est celui n'existe pas ni n'a existé, comme en n'étant pas dans la fugacité des médias de communication à gages.
Und wenn wir makabre Rechnungen aufstellen: wenn jemand den Tod verdient dann einer, der nicht existiert oder nicht existiert hat, außer in der Fluechtigkeit der bezahlten Kommunikationsmedien.Ou bien rendez- vous au London Dungeonpour y suivre un cours d'histoire aussi amusant que prenant, reconstructions macabres et effets spéciaux inclus.
Oder besuchen Sie die London Dungeons,um eine unterhaltsame und ausführliche Geschichtsstunde mit makabren Nachstellungen und Spezialeffekten zu erleben.Les journaux britanniques ont déjà mis àjour plusieurs sites Web macabres destinés aux dits"touristes de transplantation", qui proposaient entre autres les reins de prisonniers exécutés en Chine.
Britische Zeitungen haben bereits verschiedentlich makabre Webseiten veröffentlicht, wo so genannten Transplantationstouristen sogar Nieren von hingerichteten Häftlingen in China angeboten werden.Les accidents graves, les accidents de voiture, les maladies et les décès d'êtres chers, la peur ou la réalité du ridicule par les pairs, les procédures médicales pétrifiantes, les batailles de garde dévastatrices, les prédictions de l'anéantissementnucléaire ou de l'effondrement de l'environnement, les leçons macabres sur la façon de se tenir loin de« l'étranger», celui que les parents protecteurs craignent constamment.
Schwere Unfälle, Autounfälle, Krankheit und Tod der Liebsten, die Angst davor, verspottet zu werden oder tatsächlich Hohn und Spott durch Altersgenossen ertragen zu müssen, traumatisierende medizinische Eingriffe, verheerende Kämpfe um das Sorgerecht,Prognosen von nuklearer Vernichtung oder Umweltzerstörung, makabre Lektionen, wie man sich von Fremden fernhalten soll, die behütende Eltern an jeder Ecke erwarten.J'effectue une série d'expériences macabres sur la nourriture-- dans ce cas, j'essaye de calibrer un modèle mathématique afin que l'on puisse prédire de manière exacte ce que sont les temps de cuisson internes.
Ich mache eine ganze Reihe von schaurigen Experimenten mit Essen- in diesem Fall versuche ich, ein mathematisches Modell zu kalibrieren, damit man innere Garzeiten exakt voraussagen kann.Ce dernier et son entourage immédiat onttenté de dissimuler leur participation aux macabres éliminations de 1998 à grands renforts de grossiers mensonges à propos d'un complot judéo-américain contre la patrie.
Er und sein unmittelbares Umfeld versuchten,ihre Mitschuld an den schrecklichen Liquidierungen von 1998 mit übelsten Lügen über ein jüdisch-amerikanisches Komplott gegen das Vaterland zu verschleiern.Le documentaire de la quatrième chaîne de télévision britannique et le rapport del'organisation Human Rights Watch dénonçant ces macabres réalités ont choqué l'opinion publique partout où ils ont été diffusés, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Espagne, en Allemagne et ailleurs dans toute l'Europe.
Der Fernsehbericht von Channel Four und der Bericht der Organisation HumanRights Watch haben diese schrecklichen Wahrheiten gezeigt und die Öffentlichkeit in Groß britannien, Belgien, Spanien, Deutschland und überall dort in Europa schockiert, wo dieser Bericht gesendet wurde.
