Que Veut Dire MANAGERS en Allemand - Traduction En Allemand

• Manager
• Managers
• Managern
• von Führungskräften

Exemples d'utilisation de Managers en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai rendez vous avec mes managers.
Ich habe ein Treffen mit meinem Finanzberater.

Nos managers expérimentés participent à notre programme de développement du leadership.
Unser Leadership Development Programme unterstützt unsere erfahrenen Führungskräfte.

Nos solutions d'évaluation des managers et des dirigeants.
Unsere Lösungen für Leadership und Executive Assessment.

Ingénieurs, linguistes, infographistes et autres project managers.
Ingenieure, Linguisten, Infographisten und Projektmanager.

Certification de la sécurité industrielle des managers et des spécialistes: formation, examen.
Zertifizierung der Arbeitssicherheit von Managern und Spezialisten: Ausbildung, Prüfung.

Et se basant dessus, nous avons mis au point un rituel pour les managers.
Und darauf basierend haben wir ein Ritual für die Filialleiter entwickelt.

Traiter avec des agents ou autre, des managers ou je ne sais quoi, je peux me faire confiance.
Sich mit Agenturen oder was, mit Managern oder weiss der Teufel was einzulassen, ich kann mir selbst gut vertauen.

Fourniture d'informations en temps réel à tous les managers de l'entreprise.
Bietet Einblicke in das ganze Unternehmen für Führungskräfte in Echtzeit.

Managers, inséminateurs et pareurs- GEA CowView informe les spécialistes concernés si nécessaire.
Herdenmanager, Besamungstechniker, Klauenpfleger- je nach Bedarf informieren Sie mit GEA CowView den entsprechenden Spezialisten.

Elle est une réalité vécue au quotidien, et un engagement fort de tous nos managers.
Er ist täglich gelebte Realität und eine wichtige Selbstverpflichtung aller unserer Führungskräfte.

Cette pénalité ne s'applique pas pour les managers ayant terminé la saison précédente avec un solde positif.
Diese Strafe gilt nicht für Manager, welche die vergangene Saison mit einem positiven Kontostand beendet haben.

C'est pourquoi, plusieurs outils d'évaluation seront d'abord testés sur un groupe de"managers".
Deshalb werden mehrere HR-Software-Tools zuerst bei einer Gruppe von Führungskräften getestet.

La société organise également des cours d'allemand pour les managers directement à l'usine en dehors des heures de travail.
Das Unternehmen organisiert auch außerhalb der Geschäftszeiten Deutschkurse für Führungskräfte direkt im Werk.

Des managers américains estiment que la satisfaction des collaborateurs est un facteur crucial pour les performances financières.
Der Führungskräfte in den USA geben an, dass die Zufriedenheit der Mitarbeiter wichtig ist für die finanziellen Ergebnisse.

Dans l'industrie de la musique, nous travaillons principalement pour des artistes, managers et promoteurs.
Im Musiksegment arbeiten wir hauptsächlich für Künstler, Managements und Veranstalter.

Les exports PowerPoint permettent aux managers de télécharger leurs résultats dans un format facilement partageable avec l'équipe.
Über den Export in PowerPoint können Führungskräfte die Ergebnisse in einem Format herunterladen, das sie ganz einfach mit ihrem Team teilen können.

Des progrès ont été réalisés en 2005concernant la carrière de management, dans le but d'améliorer les performances des managers.
Im Jahr 2005wurde das Projekt einer Management-Laufbahn weiter vorangebracht, mit der die Leistungen von Führungskräften gesteigert werden sollen.

Il a discuté avec les managers du restaurant, qui lui ont assuré qu'ils feront attention à fermer la porte arrière chaque nuit.
Der Eigentümer hat mit dem Geschäftsführer des Restaurants gesprochen und ihm wurde versichert, dass die Hintertür des Restaurants jede Nacht geschlossen bleibt.

Il s'agit donc d'une réfléxion entre les partenaires, entre les organes séparés de votre organisation, entre les communes et entre la couche des managers exécutifs.
Also es geht um eine Betrachtung zwischen Partnern, zwischen einzelnen Organen euerer Organisation, zwischen Gemeinden und zwischen der exekutiven Schicht von Managers.

La relation entre les managers et les membres de leur équipe est l'un des premiers indicateurs de l'engagement des employés et de la réussite collective.
Die Beziehung zwischen den Vorgesetzten und ihren Teammitgliedern ist einer der Hauptindikatoren für Mitarbeitermotivation und Teamerfolg.

Finalement, ils ont été dépassés par l'époque, l'esprit de l'époque, la concurrence grandissante(avec les cheveux, les musiciens& managers& connexions), parfois même dépassée.
Wurden sie schließlich auch von der Zeit, dem Zeitgeist, der wachsenden Konkurrenz(mit Haaren, Musikern& Managern& Connections) eingeholt, manchmal auch überholt.

Nous appliquons une démarche qui intègre la formation des managers et celle des employés afin d'augmenter leur résilience et d'assurer la productivité.
Wir führen Trainings für Führungskräfte und Mitarbeitende durch- allenfalls ergänzt mit Coaching- um die Resilienz und Produktivität nachhaltig sicherzustellen.

Comme tous les managers travaillent au même endroit, des décisions qui auraient pu autrefois prendre des semaines sont maintenant résolues par une brève conversation.
Da hier alle Führungskräfte an einem Ort arbeiten, können Entscheidungen, die normalerweise Wochen dauern, durch ein schnelles Gespräch gefällt werden.

Carrière de management et centres d'évaluation Des progrès ont été réalisés en 2005 concernant la carrière de management, dans le but d'améliorer les performances des managers.
Management-Laufbahn und Assessment-Center Im Jahr 2005 wurde das Projekt einer Management-Laufbahn weiter vorangebracht, mit der die Leistungen von Führungskräften gesteigert werden sollen.

An attempt to address a serious deficiency in the education of managers of co-operative tentative de remédier à une grave lacune dans la formation des dirigeants de coopératives.
An attempt to address a serious deficiency in the education of managers of co-operative ein Versuch, einen schwerwiegenden Mangel in der Ausbildung von kooperativen Managern zu beheben.

Des managers ouverts à la flexibilité, qui la promeuvent dans leur unité, non seulement dans l'organisation du travail de leur service, mais aussi par leur propre pratique.
Führungskräfte, die flexiblen Arbeitsformen aufgeschlossen gegenüberstehen und sie in ihrem Referat nicht nur bei der Arbeitsorganisation ihrer Dienststelle, sondern auch durch ihre eigene Praxis fördern.

En Allemagne et aux États-Unis, des pays où la confiance entre managers et employés est plutôt bonne, l'organisation de l'entreprise est choisie selon des critères économiques.
In Deutschland und in den Vereinigten Staaten von den Ländern, wo das Vertrauen zwischen Managern und Angestellten eher gut ist, wird die Organisation des Unternehmens nach wirtschaftlichen Kriterien gewählt.

Pour autant, une écrasante majorité des investisseurs institutionnels déplorent le niveau jugé excessif des rémunérations des managers(90%) et l'absence d'effet positif sur la performance de l'entreprise(78 %)17.
Deshalb bedauert die überwältigende Mehrheit der institutionellen Investoren die ihrer Meinung nach exorbitante Besoldung der Führungskräfte(90%) und die fehlenden positiven Auswirkungen auf die Leistung des Unternehmens (78%)17.

C'est un lieu de rencontre pour les utilisateurs, les managers, les pionniers de la numérisation et les prospects pour discuter de sujets d'actualité, transmettre un savoir- faire précieux et échanger des expériences.
Hier treffen sich Software-Anwender, Führungskräfte, Schrittmacher der Digitalisierung und Interessenten, um über Trendthemen zu diskutieren, wertvolles Know-how zu transferieren und Erfahrungen auszutauschen.

Les acteurs centraux de l'entreprise s'accordent avec les propriétaires, les managers et les collaborateurs sur des décisions fondamentales relatives aux buts généraux et aux comportements fondamentaux des membres de l'entreprise.
Die Kerngruppe mit Eigentümer, Management und Mitarbeitenden einer Unternehmung trifft grundsätzliche Entscheidungen über die generellen Ziele und das prinzipielle Verhalten der Unternehmungsmitglieder.

Comment utiliser "managers" dans une phrase en Français

Normal, les managers sont orientés solutions.

Les managers sont sûrement super exigeants.

Leurs managers partagent largement cette opinion.

L'acteur poursuit ses anciens managers en...

…les managers doivent redéfinir leur rôle.

...collaboration efficace avec les managers opérationnels.

"Par des Managers pour des Managers"!

D’autres managers chevronnés renforcent leur position.

Certains managers finissent par être aveuglés.

Ensuite les risk managers prendront l’initiative.

Comment utiliser "managern" dans une phrase en Allemand

Das wird oft von managern übersehen.

Und: Sind Spitzenverdienste von Managern gerechtfertigt?

Der Respekt zwischen Arbeitnehmern und Managern schwindet.

Managern die Erlaubnis zur Betriebsführung entziehen!

Mit Interim Managern rede ich gern.

Das Landgericht gab den Managern recht.

Was macht aus aufrechten Managern korrupte Betrüger?

Arbeitnehmer-aufsichtsr ten, managern und rodrigo pessoa wurde.

Große Unternehmen werden meist von Managern geleitet.

Winzlinge mahlleistung mittelrode managern verblödendem aufgeraute.