Exemples d'utilisation de Marken en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une maison typique de Marken.
Brandenburg in den Marken- Preussen Nouveau!
Marken achève la présentation des résultats de l'année….
Edam est près de Volendam, Monnickendam et Marken.
Edam liegt ganz in der Nähe von Volendam, Monnickendam und Marken.Marken achève la présentation des résultats de l'année fiscale 2014.
Marken schließt Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2014 ab.
Le tranquille village côtière de Marken, rempli d'histoire et traditions.
Das verschlafene Fischerdorf Marken mit seiner Geschichte und seinen Sitten.Depuis l'Hof van Marken, vous pouvez facilement visiter les villages de Durgerdam, Uitdam et Zuiderwoude.
Vom Hof van Marken besuchen Sie ganz bequem Dörfer wie Durgerdam, Uitdam und Zuiderwoude.Excellente connexion de transport public à Amsterdam, Marken, Monnickendam, Hoorn et Zaanse Schans.
Hervorragende öffentliche Verkehrsanbindung nach Amsterdam, Marken, Monnickendam, Hoorn und Zaanse Schans.Marken, Catalent et Faubel ont le plaisir de vous inviter à un atelier le 21 mars 2017 à Singapour.
Marken, Catalent und Faubel laden zu einem kostenfreien Workshop in Singapur am 21. März 2017 ein.Les destinations hollandaises également populaires auprès des étrangers sont le Zaanse,Volendam et Marken.
Populär bei ausländischen Touristen sind außerdem‘Holländische' Reisebestimmungen wie die Zaanse Schans,Volendam und Marken.Description rapide L'Hof van Marken est situé sur l'île de Marken près de l'IJsselmeer, à 20 minutes de route d'Amsterdam.
Karte Kurze Beschreibung Das Hof van Marken auf der Insel Marken im Ijsselmeer liegt 20 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.L'île sur le Markermeer captive le regard avec un petit village plein de maisons en bois vert et un phare blanc,le« Cheval de Marken».
Die Insel im Markermeer verzaubert mit einem kleinen Dorf voller grüner Holzhäuser und einem weißen Leuchtturm,dem"Pferd von Marken".Volendam est fier de son port et de sa digue, Marken de ses maisons caractéristiques en bois vert et Monnickendam de ses petits canaux tranquilles.
Volendam ist stolz auf seinen Hafen und Deich, Marken auf seine grüne Holzhäuser und seinen Leuchtturm, Monnickendam auf seinen Turm und seine Waage.Si vous êtes à Volendam en juin, vous pourrez combiner votre visite avec le Volendammer week-end oufaire une excursion à Marken et le Zaanse Schans.
Wenn Sie Volendam im Juni besuchen möchten, können Sie dies mit dem Volendammer Weekend kombinieren odermit einem Ausflug nach Marken und zur Zaanse Schans.Marken est totalement dédié à l'industrie de la recherche clinique et est un spécialiste du transport de produits médicaux expérimentaux et de dispositifs médicaux.
Marken widmet sich voll und ganz der klinischen Forschungsbranche und ist ein Spezialist für den Transport von medizinischen Prüfpräparaten und Medizintechnik.Vous pourrez visiter tous les endroits qui en valent le détour autour d'Amsterdam,tels que Volendam, Marken ou les moulins de Zaandam avec votre guide personnel.
Sie können mit Ihrem persönlichen Führer auch alle die Orte besuchen, die sich inder näheren Umgebung von Amsterdam anbieten, wie Volendam, Marken oder die Windmühlen von Zaandam.Admirez des villages de pêcheurs comme Marken, Edam et Volendam et noyez- vous dans les vues sans fin qui se dressent devant vous, avec les contours de tours d'églises et de moulins à l'horizon.
Besuchen Sie die malerischen Fischerdörfer Marken, Edam und Volendam und genießen Sie den Blick auf das weite Land, mit Kirchtürmen und Windmühlen am Horizont.Bed& Breakfast Stew est une base idéale pour visiter le centre d'Amsterdam etde les combiner avec une visite à Monnickendam, Marken, Volendam, Zaanse ou Durgerdam cela.
Bed& Breakfast Stew ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Zentrum von Amsterdam zu sehen undzu kombinieren mit einem Besuch in Monnickendam, Marken, Volendam, Zaanse Schans oder Durgerdam diesem.Marken intègre des services d'entrepôt et logistiques dans des solutions qui étendent le périmètre des essais cliniques, même vers les zones géographiques vierges de tout traitement les plus reculées.
Marken integriert Dienstleistungen der Bereiche Depot und Logistik zu Lösungen, die klinische Studien auch in abgelegenen, noch unbehandelten Regionen ermöglichen.Cela nous a permis d'obtenir une reprise du rendement opérationnel et financier et une croissance impressionnante d'une année sur l'autre, ce qui se reflète dans les résultats commerciaux très positifs pour l'année», a déclaré Wes Wheeler, président-directeur général de Marken.
Dies führte zu einem Umschwung in der Betriebs- und Finanzleistung und zu einer beeindruckenden jährlichen Wachstumsrate, die sich in den äußerst positiven Handelsergebnissen für das Jahr widerspiegelt", sagte Wes Wheeler,Chief Executive Officer von Marken.Le Volendam- Marken Express dispose maintenant d'un calendrier pour l'ensemble de l'année entre les deux villages de pêcheurs pittoresques de Volendam et Marken péninsule, sur les rives de l'IJsselmeer.
Die Volendam- Marken Express hat jetzt einen ganzjährigen Fahrplan zwischen den beiden malerischen Fischerdörfer Volendam und der Halbinsel Marken, an der Küste des IJsselmeer.Amsterdam est évidemment la plus populaire destination de la Hollande Septentrionale, mais il faut savoir que même la province est jolie dans son ensemble et donc, n'hésitez pas à évader des limites touristiques et à voir vous- même ce que les vacances en Hollande Septentrionale ont préparé pour vous: à partir des traditions hollandaises de Zaanse Schans jusqu'à la capitale de Haarlem,de la communauté insulaire de Marken à toutes les sortes de lieux qui sont certainement« vêtus pour impressionner».
Amsterdam ist selbstverständlich die meist besuchte Stadt im Nordholland, aber Sie sollten beachten, dass die Provinz in ihrer Ganzheit beliebt ist, also zögern Sie nicht, und weichen Sie von den Wegen der gewöhnlichen Touristen und überzeugen Sie sich selber was anderes ein Urlaub in Nordholland für Sie auf Lager haben könnte: von den Traditionen in Zaanse Schans bis zum Urban-Kapital Haarlem,von der insularen Gemeinde Marken bis zu allerlei anderen Schauplätzen, die sicherlich„beeindrucken möchten“.Marken est un fournisseur mondial de premier plan de solutions de chaîne d'approvisionnement pour les secteurs pharmaceutiques et des sciences de la vie, qui prend en charge plus de 49000chercheurs cliniques dans plus de 150pays.
Marken ist der führende globale Anbieter im Bereich der klinischen Versorgungskette für die pharmazeutische und biotechnologische Branche und unterstützt über 49.000 Prüfärzte in mehr als 150 Ländern.En plus de services tels que le stockage et la distribution de matériaux d'essais cliniques et de produits médicamenteux aux chercheurs oudirectement aux patients, Marken maintient une position de leader pour l'expédition d'échantillons biologiques et offre des services complémentaires tels que les qualifications des couloirs d'expédition ainsi que des conseils en pratique de distribution des marchandises, des conseils réglementaires et des conseils de conformité.
Neben den Dienstleistungen, wie Lagerung und Verteilung von klinischen Versuchsmaterialien und Arzneimitteln an Forscher oder direkt an Patienten,zeichnet sich Marken durch seine führende Position bei der Lieferung von biologischen Proben aus und bietet zusätzliche Serviceleistungen, wie beispielsweise Qualifikationen des Versandweges sowie GDP-Konformität und Beratung im Hinblick auf Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften.Marken, leader mondial du transport et de la logistique des essais cliniques pour l'industrie pharmaceutique, et l'entreprise Faubelunissent leurs efforts pour mettre en œuvre des« étiquettes intelligentes» dans la chaîne d'approvisionnement des essais cliniques.
Marken, der weltweit führende klinische Versorgungsdienstleister für die pharmazeutische Branche, und Faubel arbeiten gemeinsam an der Implementierung von"Smart Labels" in die Lieferkette von klinischen Studien.Vous pouvez aller en bateau avec le Marken Express pour l'ancienne île de Marken(Avril à fin Octobre), où vous pouvez voir un fumoir d'anguilles, visiter le marché hebdomadaire de poissons pendant l'été(le matin et à la fin de la journée), voir des fromagers, des sabots, un meulage au diamants, des costumes traditionnels et d'intérieurs anciens de pêche.
Sie können mit Boot mit dem Marken Express, zur ehemaligen Insel Marken gehen(April bis Ende Oktober), wo man einen Aal Räucherei sehen können, eine wöchentliche Fischmarkt im Sommer(in der Früh und am Ende des Tages), Käsehändler,"Clogs", Diamantschleif, Trachten und alte Fischerdorf Innenräume.
