Exemples d'utilisation de Modeler en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nous pouvons modeler le changement.
Modeler à l'échelle avec POV-Ray.
C'est un jeu d'enfant de modeler hanches et cuisses.
Es ist also ein Kinderspiel, Hüften und Schenkel zu formen.Modeler les bords et éliminer l'excès de composite.
Kanten modellieren und überschüssiges Komposit entfernen.Vous auriez le pouvoir de modeler le coeur des Klingons.
Du hättest die Macht, die Herzen der Klingonen zu formen.Modeler l'histoire par la lumière: les forums impériaux romains.
Dans Kylie's Favorite Car,Kylie va modeler avec sa nouvelle voiture.
In Kylies Lieblingsauto wirdKylie mit ihrem neuen Auto modellieren.Modeler est pour les enfants de tous âges une activité importante.
Plastizieren ist für Kinder jeden Alters eine wichtige Beschäftigung.Comme le ciment épaissit, modeler autour de la bougie pour former un bouchon.
Da die Zement verdickt, formen es um den Stecker, eine Kappe zu bilden.Intuos 3D dispose de tout ce dont vousavez besoin pour sculpter et modeler.
Das Intuos 3D bietet alles,was du zum bequemen Sculpting und Modellieren brauchst.Nous avons appris modeler les tendances naturelles du cristal.
Les procédés de fabrication modernes permettent de modeler l'acier à la perfection.
Moderne Herstellungsverfahren ermöglichen es, Stahl in solcher Perfektion zu formen.ROV Modeler est une suite logicielle complète qui comprend plusieurs modules.
ROV Modeler ist eine umfassende Software-Suite mit mehreren Modulen.Session 2- 120 minutes-identifier les personnages clés et modeler un voyage client.
Session 2- 120 Minuten-identifizieren Schlüsselpersonen und modellieren eine Kundenreise.Enduire, traiter, modeler- des médiums pour une créativité illimitée.
Grundieren, Verarbeiten, Gestalten. Hilfsmittel für grenzenlose Kreativität.Il leur permet de prendre leurs décisions et de modeler librement leur vie.
Sie hilft ihnen, ihre eigenen Entscheidungen Nous devons modeler le changement, sans quoi le changement nous sera imposé.
Wir müssen den Wandel gestalten; andernfalls wird er uns aufgezwungen.Ancien élève du SAE Institute,Billy Butler est aujourd'hui Lead Modeler chez Framestore, à Londres.
Billy Butler, ein Absolventvon SAE, ist ein Lead Modeler bei Framestore, London.Modeler des segments qui deviennent des lettres de l'alphabet et donc des inscriptions gonflables.
Teilbereiche modellieren, die zu Buchstaben des Alphabets und so zu aufblasbaren Schriftzügen werden.La description Le fichier BPM est un fichier Bizagi Process Modeler développé par Bizagi.
Beschreibung Die BPM-Datei ist eine Bizagi Process Modeler, die vom Bizagi entwickelt wurde.Nous pouvons modeler la Terre grâce à l'énergie nucléaire sans utiliser de béton, de camions ou de main d"œuvre pour niveler la surface.
Wir können die Erde durch Nuklearenergie formen, ohne Betonmischung, LKWs oder Menschen, die das Fundament legen.Ceci exige qu'elle redécouvre ses propres racines afinde pouvoir modeler son avenir.
Dies erfordert, die eigenen Wurzeln wieder zu entdecken,um die eigene Zukunft gestalten zu können.Contenant: 200 mlaerosol Spray de glaçage Modeler pulverisation sans gaz a effet brillant- forte attente.
Container: 200 mlSpruhdose Glaze Spray Modeler spruhen kein Gas mit Glanzeffekt- starken Halt.Modeler et définir une organisation suivant un pas incrémental régulier dans le temps pour confirmer et reproduire les valeurs de l'organisation.
Modellieren und definieren einer Organisation zu regelmäßigen Zeiterweiterungen, um organisatorische Werte zu bestätigen und zu reproduzieren.Des ballons du divers montant etla forme ils doivent skotcha modeler avec l'aide la figure féminine.
Aus den Luftballons verschiedenen Umfanges und derForm sollen sie mit Hilfe des Klebebandes die weibliche Figur modellieren.Laissez-vous modeler par Lui, pour rendre visible à l'homme d'aujourd'hui, assoiffé de valeurs véritables, la sainteté, la vérité, l'amour du Père céleste.
Von ihm laßt euch formen, um dem Menschen von heute, der nach wahren Werten dürstet, die Heiligkeit, die Wahrheit und die Liebe des himmlischen Vaters sichtbar zu machen.C'est dans l'atelier de son père que Hermann fait la connaissance de matières pour peindre,dessiner et modeler, ce à quoi il est également encouragé.
Hermann lernte im Atelier des Vaters verschiedene Werkstoffe kennen und wurde zum Malen,Zeichnen und Modellieren angehalten.Quiconque souhaite modeler activement l'avenir doit connaître son passé, raison pour laquelle la quatrième action,«Une mémoire européenne active», revêt une telle importance.
Wer die Zukunft aktiv gestalten will, muss sich seiner Vergangenheit bewusst werden, deshalb ist die Aktion 4 im Rahmen der aktiven europäischen Erinnerung so wichtig.Dans les mots de Bentley, les quatre éléments de noyau du processusd'entraînement sont appui, modeler, développement étape-par-étape, et encouragement.
In den Wörtern von Bentley, sind die vier Kernelemente destrainierenden Prozesses Unterstützung, Modellieren, schrittweisee Entwicklung und Ermutigung.Ils pouvaient modeler des générations de groupes et de personnalités dont l'importance était décisive pour la formation de la société européenne d'un point de vue politique, social et économique.
Sie konnten Generationen von Kreisen undPersönlich keiten formen, die Europa politisch, gesellschaftlich und wirtschaftlich in entscheidender Weise prägten.
