Que Veut Dire MOIS APRÈS LE LANCEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Monate nach dem Start
• Monate nach der Einführung
• Monate nach Gründung
• Monate nach der Markteinführung

Exemples d'utilisation de Mois après le lancement en Français et leurs traductions en Allemand

Quelques mois après le lancement de ce site.
Ein paar Monate, nachdem diese Seite online ging.

Hier Apple a publié la mise à jour iOS 7.1, moins de 6 mois après le lancement du système d'exploitation….
Gestern hat Apple das iOS 7.1 Update veröffentlicht, weniger als 6 Monate nach dem Start des Betriebssystems….

Près de trois mois après le lancement de l'ultime Poker dans le Nevada.
Fast drei Monate nach dem Start der Ultimate Poker in Nevada.

La commercialisation est prévue pour le milieu de l'année 2019, quelques mois après le lancement de l'Audi e- tron sur le marché.
Für Mitte 2019 ist die Markteinführung geplant- nur wenige Monate nach Marktstart des Audi e-tron.

Deux mois après le lancement du nouveau système d'exploitation Windows 7, Microsoft a préparé un….
Zwei Monate nach dem Start des neuen Windows 7-Betriebssystems hat Microsoft ein….

Cette entrevue a été réalisée en juillet 1987, quelques mois après le lancement de l'Analyse psychologique par horoscope.
Das Interview erfolgte im Jahr 1987, einige Monate nach der Herausgabe des Psychologischen Horoskopes.

Un mois après le lancement du smartphone Xperia Z3, Sony a déjà commencé à travailler sur….
Innerhalb eines Monats nach dem Start des Xperia Z3-Smartphones hat Sony bereits begonnen, an….

Il est prévu que les activités de suivi ne débuteront qu'environ douze mois après le lancement du programme.
Es wird davon ausgegangen, dass die Beobachtungsaktivitäten erst rund zwölf Monate nach dem Start des Programms beginnen.

Quelques mois après le lancement de ce site, les créateurs ont eu connaissance de choses intéressantes, ce qui ne les a pas étonnés.
Ein paar Monate, nachdem diese Seite online ging, hörten die Gründer etwas interessantes und es hat sie eigentlich nicht überrascht.

Pour les joueurs restants, les Spécialisations ont été progressivement débloqués dans les mois après le lancement.
Für die verbleibenden Spieler, die Spezialisierungen wurden in den Monaten nach Start nach und nach freigeschaltet.

Deux mois après le lancement GO Angry Birds, Rovio a annoncé le nom du prochain jeu de la franchise- Angry Birds Stella.
Nur zwei Monate nach dem Start GO Angry Birds, kündigte Rovio den Namen des nächsten Spiel in der Franchise- Angry Birds Stella.

Il est prévu que la plupart des activités universitaires ne débutent qu'environ 12 mois après le lancement du programme.
Es wird davon ausgegangen, dass die meisten akademischen Maßnahmen erst rund zwölf Monate nach dem Start des Programms beginnen.

À l'heure actuelle, quatre mois après le lancement de l'Alliance, seuls les sites web de l'UNICE et de certaines organisations patronales présentent l'Alliance.
Zum gegenwär tigen Zeitpunkt- vier Monate nach Gründung des Bündnisses- wird es lediglich auf der Website der UNICE und einiger Arbeitgeberverbände erläutert.

Rappelons que le satellite"express AT- 2" a été lancé dans un poste à temps plein en Mars 2014 année, et a commencé son exploitation commerciale en deux mois après le lancement.
Daran erinnern, dass der Satellit"Express AT-2" wurde im März in einem Vollzeit-Position gestartet 2014 Jahr und begann den kommerziellen Betrieb in zwei Monaten nach dem Start.

Tout juste 20 mois après le lancement du Pulsar M6, dont plus de cent exemplaires sont utilisés aujourd'hui dans le monde entier, ce fabricant permet une….
Knapp 20 Monate nach der Markteinführung des Pulsar M6, der sich heute weltweit mehr als hundertmal im Einsatz befindet, ermöglicht der Hersteller eine….

La meilleure preuve de succès, c'est qu'aucun mois après le lancement d'AirPods Pro, les premiers clones sont apparus sur le marché(produits contrefaits), qui imite presque parfaitement le produit original d'Apple.
Der beste Beweis für den Erfolg ist, dass keinen Monat nach dem Start von AirPods Pro die ersten Klone auf dem Markt erschienen(gefälschte Produkte), die fast perfekt das Originalprodukt von Apple imitiert.

Six mois après le lancement de son mouvement, c'est le monde entier- qui se méfie de tout, des politiques, des institutions, des sondages et des médias- qui semble être tombé sur la candidature d'Emmanuel Macron.
Sechs Monate nach Gründung seiner Bewegung misstraut die Welt allem und jedem: den Politikern, den Institutionen, den Umfragen und den Medien, die über Emmanuel Macrons Kandidatur gestolpert sind.

À l'heure actuelle, sept mois après le lancement de l'Alliance, seuls les sites web de l'UNICE, de CSR Europe et de certaines organisations patronales nationales présentent l'Alliance.
Zum gegenwär tigen Zeitpunkt- sieben Monate nach Gründung des Bündnisses- wird es lediglich auf den Internetseiten der UNICE, von CSR Europe und einiger nationaler Arbeitgeberverbände er läutert.

Neuf mois après le lancement de l'initiative d'union de l'énergie, la Commission vient d'adopter son premier rapport annuel sur l'état de l'union de l'énergie.
Neun Monate nach dem Start der Initiative zur Schaffung der Energieunion habe die Kommission nun ihren ersten Jahresbericht zum Stand der Energieunion angenommen.

Un échec aurait été un désastre politique, trois mois après le lancement de l'euro, deux mois avant les élections européennes, mais surtout en plein coeur de la tragédie du Kosovo, qui ne pourra avoir d'issue positive que si la solidarité de nos quinze États demeure sans faille.
Drei Monate nach der Einführung des Euro, zwei Monate vor den Europawahlen, vor allem aber inmitten der Kosovo-Tragödie, für die es nur einen positiven Ausgang geben kann, wenn die Solidarität unserer 15 Mitgliedstaaten unverbrüchlich bleibt, wäre ein solcher Mißerfolg eine politische Katastrophe gewesen.

Quelques mois après le lancement du smartphone Oppo F11 Pro sur le marché indien, la société chinoise a introduit une nouvelle option de couleur- Waterfall Grey.
Monate nach der Einführung des Oppo F11 Pro-Smartphones auf dem indischen Markt stellte das chinesische Unternehmen eine neue Farboption vor- Waterfall Grey.

Près de deux mois après le lancement du smartphone Mi 9T en Europe, Xiaomi est maintenant prêt à lancer le smartphone Mi 9T Pro sur le marché européen.
Fast zwei Monate nach der Einführung des Mi 9T-Smartphones in Europa ist Xiaomi nun bereit, das Mi 9T Pro-Smartphone auf dem europäischen Markt einzuführen.

Près d'un mois après le lancement de la mise à jour Android pour SAMSUNG 6, enfin le tour de l'ancien vaisseau amiral d'ASUS, ZenFone 5Z pour recevoir Android 10.
Fast einen Monat nach dem Start des Updates androide für ZenFone 6, endlich war das ehemalige Flaggschiff von ASUS an der Reihe, ZenFone 5Z um Android 10 zu erhalten.

Mais environ trois mois après le lancement de la société de préservatifs j'ai eu une lettre, une réclamation, je me suis assis et j'ai répondu par une longue lettre à cette dame en m'excusant platement.
Aber drei Monate nach dem Start des Kondom-Unternehmens, erhielt ich einen Brief, eine Beschwerde, und ich habe einen langen Entschuldigungsbrief an die Dame zurückgeschrieben.

Moins de sept mois après le lancement du plan, je suis impatient de voir les résultats concrets dans les semaines à venir, et je sais que les citoyens européens le sont autant que moi.».
Nur sieben Monate nach dem Start der Investitionsoffensive freue ich mich nun, genau wie alle anderen Bürger Europas, auf konkrete Ergebnisse in den kommenden Wochen“.

Après presque 5 mois après le lancement avec le Galaxy Nexus, le fabricant sud-coréen lancé en Mars 13 nouveau système d'exploitation pour téléphone intelligent Samsung Galaxy S II.
Nach fast 5 Monaten nach dem Start mit dem Galaxy Nexus, die südkoreanischen Herstellern in 13 März System neuen Betriebes ins Leben gerufen für Smartphone Samsung Galaxy S II.

Trois mois après le lancement, l'idée d'eBay est survenue à Dominique, principalement en raison de l'expérience dans sa propre restauration de Jeep- il avait l'habitude de trouver les pièces nécessaires là avant.
Drei Monate nach dem Start, die Idee von eBay kam Dominique, vor allem wegen der Erfahrung in seinem eigenen Jeep Restauration- er verwendet, um die notwendigen Teile dort zu finden, bevor.

Monsieur le Président, neuf mois après le lancement de l'euro, et maintenant que l'enthousiasme suscité par son futur rôle de principale devise de réserve internationale s'est estompé en raison de la faiblesse des taux de change, on ne peut pas parler de succès fou.
Herr Präsident, neun Monate nach Einführung des Euro und angesichts eines aufgrund einer Wechselkursschwäche gedämpften Enthusiasmus für seine künftige Rolle als eine der wichtigsten internationalen Reservewährungen kann er nicht als voller Erfolg hingestellt werden.

Tout juste 20 mois après le lancement du Pulsar M6, dont plus de cent exemplaires sont utilisés aujourd'hui dans le monde entier, ce fabricant permet une automatisation du dispositif laser grâce à l'utilisation d'une unité d'extension modulaire afin d'augmenter la productivité.
Kennzeichnung Knapp 20 Monate nach der Markteinführung des Pulsar M6, der sich heute weltweit mehr als hundertmal im Einsatz befindet, ermöglicht der Hersteller eine Automatisierung des Lasergerätes durch Einsatz einer modularen Erweiterungseinheit zur Produktivitätssteigerung.

Plusieurs mois après le lancement de l'euro fiduciaire, les entreprises peuvent mieux se rendre compte que le passage à l'euro produit des effets positifs comme la diminution des frais liés à l'usage de plusieurs devises, des opportunités de marchés élargis, la transparence des prix, un environnement économique stable favorable aux échanges et aux investissements ou encore la simplification de la comptabilité et de la trésorerie.
Mehrere Monate nach der Einführung des Euro als Bargeld können die Unternehmen besser erkennen, dass der Übergang zum Euro positive Auswirkungen hat, wie z. B. die Senkung der mit der Verwendung mehrerer Währungen verbundenen Kosten, erweiterte Marktmöglichkeiten, Preistransparenz, ein für die Handelsbeziehungen und Investitionen günstiges wirtschaftliches Umfeld oder auch die Vereinfachung der Buchführung und der Kapitalverwaltung.

Comment utiliser "mois après le lancement" dans une phrase en Français

Six mois après le lancement de Third, soit en été 2015.

Un chiffre abyssal, plus d’un mois après le lancement de l’opération.

Une fort mauvaise nouvelle quelques mois après le lancement de Quantum.

Il débarquera donc 4 mois après le lancement du jeu !

Le tout, moins de 3 mois après le lancement du site.

Douze mois après le lancement des nouvelles YZ450F et YZ250F ...

Aucune page dédiée, et un mois après le lancement toujours rien.

J’avais suspendu nos activités quelques mois après le lancement du site.

Trois mois après le lancement de son offre mobile, Free continue d’innover.

Trois mois après le lancement d’un Breitbart London, UKIP s’impose aux européennes.

Comment utiliser "monate nach der einführung" dans une phrase en Allemand

Doch auch Monate nach der Einführung im vergangenen Jahr hatte es noch Proteste gehagelt.

Doch das Fazit von Experten zehn Monate nach der Einführung ist verheerend.

Neun Monate nach der Einführung des Baden-Württemberg-Tickets will die Grünen-Landtagsfraktion noch weiter gehen.

Drei Monate nach der Einführung stellte Kia den 1,0-Liter-Turbo-GDI mit drei Zylindern und 120 PS vor.

Auch jetzt 2 Monate nach der Einführung werden hier die wichtigsten Überarbeitungen des Streckennetzes aufbereitet.

Zwei Monate nach der Einführung ist von diesem Szenario nichts zu erkennen.

Doch drei Monate nach der Einführung zeigt sich: Die meisten Velo- und Autofahrer haben keine Ahnung.

Acht Monate nach der Einführung sei Apple die Problempunkte des Dienstes nicht angegangen kritisiert ein Musiker.

Einfach drei, vier Monate nach der Einführung abwarten und nicht selten bis zu 50% sparen.

Knapp fünf Monate nach der Einführung hat sich das geändert: Knapp 30 Anbieter haben inzwischen Pflege-Bahr-Versicherungen im Angebot.