Exemples d'utilisation de Monstrueuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu es monstrueuse.
Mon pote, ta main est monstrueuse.
Dude, deine Hand ist rießig.Tu es monstrueuse.
Ferme les yeux, je suis monstrueuse.
J'étais monstrueuse, c'est vrai.
Cette personnalité est monstrueuse.
Elle est monstrueuse, cette ville.
La jalousie n'est-elle pas monstrueuse?
On a une vidéo d'une monstrueuse plateforme pétrolière.
Ou bien à cause de sa forme monstrueuse?
Ni pour cette chose monstrueuse que tu attends de moi.
Je n'en suis pas fière, je me sens monstrueuse.
Ich bin nicht stolz darauf. Ich fühle mich schrecklich.C'était une sorte de ruche monstrueuse qui y bourdonnait nuit et jour.
Es war eine Art ungeheurer Bienenschwarm, der dort Tag und Nacht summte.Cette maison a le don de me rendre monstrueuse.
Après avoir achevé la monstrueuse mère de Grendel, j'ai décapité la brute.
Als ich mit Grendels unheilbringender Mutter fertig war, da enthauptete ich den Unhold.La sévérité de l'interrogatoire fut assez monstrueuse!
Vous êtes monstrueuse.
Un chapitre séparéest consacré à cette procédure monstrueuse.
Ein getrenntes Kapitel wird diesem monströsen Verfahren gewidmet.Vous êtes monstrueuse.
Sans surprise les graphiques vous sont raccourcies si monstrueuse.
Nicht überraschend die Charts, die Sie so monströs verkürzt werden.La morsure elle- même est simplement monstrueuse- comme si une perceuse était forée dans le corps avec une perceuse habituelle.
Der Biss selbst ist einfach ungeheuerlich- als würde ein Bohrer mit einem üblichen Bohrer in den Körper gebohrt.On pouvait observer une chose monstrueuse et libre.
Auf etwas, das ungeheuerlich und frei zugleich war.Les leaders du Soviet considéraient laproposition de Lénine comme monstrueuse.
Lenins Vorschlag erschien den Sowjetführern ungeheuerlich.Quelle tête monstrueuse?
Je ne fais aucun mystère du fait que je trouve la nouvelle orthographe monstrueuse.
Aujourd'hui je n'ai pas vu cette illustration monstrueuse, mais seule sa méchanceté;
Heute sah nicht ich jene Figur monströs, aber allein sein Bosheit;Dans leur rôle institutionnel,ce sont des monstres parce que l'institution est monstrueuse.
Innerhalb der Institution ister ein Monster, Denn die Institution selbst ist monströs.Spatiale russe médias juste en agitant desimples échos de cette passion monstrueuse sur le contrôle de la chaleur.
Russische Medien Raum nurSchütteln von der bloßen Echo dieser monströsen Leidenschaften auf Hitze zu steuern.Ils dirent:«O Marie,tu as fait une chose monstrueuse!
Sie sagten:"O Maria, du hast etwas Unerhörtes getan!Quoique mon Graal soit de chair… corrompu,malade… parfait dans sa monstrueuse imperfection.
Doch der Gral, den ich suche, ist aus verdorbenem,kranken Fleisch… vollkommen in seiner monströsen Unvollkommenheit.
