Que Veut Dire EXCESSIVE en Allemand - Traduction En Allemand

• übermäßige
• exzessive
• übertrieben
• überschüssige
• übertriebene
• überhöhte
• hohe
• überzogene
• unverhältnismäßig
• ã1⁄4bermäßiger
• unangemessene
• Übermaß
• unzumutbare
• ausufernde
• übergroße

Exemples d'utilisation de Excessive en Français et leurs traductions en Allemand

Utilisation excessive de la ram.
ÜBERHÖHTE RAM-NUTZUNG.

Soulage instantanément les démangeaisons et la transpiration excessive.
Exzessives Fußschwitzen wird gelindert.

Nervosité excessive, manque d'équilibre.
Übermässige Nervosität, Mangel an Ausgeglichenheit.

Prise de poids excessive.
Unverhältnismäßige Gewichtszunahme.

Une intervention excessive pourrait déstabiliser les marchés.
Ein Übermaß an Eingriffen könnte die Märkte destabilisieren.

Réflexions de contrôles Sound& réverbération excessive.
Steuerelemente Sound Reflexionen& überschüssige Nachhall.

Pas de surcharge excessive de l'appareil digestif.
Keine übermässige Belastung des Verdauungsapparates.

Troubles de la mémoire suite à une consommation excessive d'alcool.
Gedächtnisstörungen durch exzessives Trinkverhalten.

Contre la chute excessive des cheveux Contre la lubr….
Gegen übermässigen Haarausfall gegen übermässige Haarfett und Schu….

Ces deux options ne peuvent pas être appelés"excessive".
Diese beiden Optionen können nicht aufgerufen werden,"unverhältnismäßig".

Une consommation excessive d'alcool pendant le week- end est dangereuse.
Übermässiger Alkoholkonsum am Wochenende ist gefährlich.

L'interdiction de la précharge est excessive en raison de.
Das Verbot der Vorbefüllung ist aus folgenden Gründen unverhältnismäßig.

La consommation excessive d'alcool est surtout le fait des hommes(81%).
Übermässiger Alkoholkonsum war am häufigsten bei Männern(81%).

D'autres résultats sont la diarrhée et une émission d'urine excessive.
Andere Ergebnisse können Diarroeh und exzessives Urinieren sein.

Libérez la graisse du corps excessive et les toxines stockées.
Geben Sie überschüssiges Körperfett und gespeicherte Giftstoffe frei.

Je crains que ça ne serait considéré comme une force excessive, Pop.
Ich schätze, dass man das als überzogene Gewalt ansehen würde, Pop.

La soudure excessive sur eux indique également un changement de kilométrage.
Überschüssiges Lot auf ihnen zeigt auch eine Änderung der Laufleistung an.

Il n'y a dans cette énumération aucune condition excessive ou indue.
Diese Aufzählung enthält keinerlei überzogene oder unangemessene Bedingung.

L'offre resta excessive, les prix baissèrent encore rapidement jusqu'au niveau d'avant.
Das Warenangebot blieb überhöht, die Preise sanken wieder schnell auf das alte Niveau.

Ce jeu est un jeu de plateforme 2D pixelart avec une cruauté excessive.
Dieses Spiel ist ein 2D pixelart Platformer mit Ã1⁄4bermäßiger Grausamkeit.

Il exprime également une confiance excessive dans les instruments de l'action communautaire.
Außerdem ist er Ausdruck übertriebenen Vertrauens in die Aktionsinstrumente der Gemeinschaft.

La demande est gratuite, sauf si votre demande est infondée ou excessive par ex.
Die Anfrage ist kostenlos, es sei denn, Ihre Anfrage ist unbegründet oder unverhältnismäßig z.

Saviez-vous qu'une lubrification excessive pouvait nuire à la durée de vie de votre assemblage moyeu?
Wussten Sie, dass übermässige Schmierung die Lebensdauer Ihres Radsatzes verringern kann?

Le soutien financier ne doit pas introduire de distorsion excessive de la concurrence.
Die Förderung darf keine unangemessene Wettbewerbsverzerrung zur Folge haben;

Activation et utilisation excessive des sentiments de la culpabilité(origines, statut, histoire personnelle).
Aktivierung und übertriebene Verwendung von Schuldgefühlen(Herkunft, Status, persönliche Geschichte).

Nous devons prendre garde à ce que les bonnes intentions ne se transforment pas en bureaucratie excessive.
Wir müssen aufpassen, dass guter Wille nicht in ausufernder Bürokratie versinkt.

Capitaux investis Actifs totaux- liquidité excessive- passifs exigibles non- productif d'intérêt.
Investiertes Kapital Gesamtaktiva- überschüssiges Bargeld- zinsfreie kurzfristige Verbindlichkeiten.

En 1998, les douanes finlandaises ont refusé 11 lots de produits en raison de leur irradiation excessive.
Haben die finnischen Zollverwaltungen 11 Warensendungen wegen zu hoher Strahlenbelastung zurückgewiesen.

Malheureusement, la consommation excessive d'alcool peut avoir un effet négatif sur votre énergie et votre libido.
Leider kann exzessiver Alkoholkonsum unseren Energiepegel und unsere Libido negativ beeinflussen.

Les fibres usent rapidement, la pourriture, la moisissure peut apparaître même lorsque l'humidité excessive.
Die Fasern verschleißen schnell, Fäulnis, Schimmel, auch wenn überschüssige Feuchtigkeit auftreten kann.

Comment utiliser "excessive" dans une phrase en Français

Excessive sur votre alimentation biologique et.

Capitole centrale est probablement excessive et.

nourriture calorique excessive accélère l'imprégnationnavires graisses.

Excessive est notre arsenal thérapeutique pour.

Elle résulte d’une production excessive d’humidité.

J’ai une salivation excessive depuis 24h.

L’imposition excessive favorise l’évasion des capitaux.

J’indiquais auparavant l’utilisation excessive des vidéos.

mal compris, une consommation excessive d'alcool.

L’exploitation dans une consommation excessive d’alcool.

Comment utiliser "übermäßige" dans une phrase en Allemand

Aber auch übermäßige Hitzeeinwirkung, wie z.B.

Das übermäßige Haaren hat deutlich nachgelassen.

Neuesten android-software-version verbesserung der übermäßige einsatz.

Erwartungen für übermäßige einheiten mit postmarketing-studie.

Strom sparen ist eine übermäßige priorität.

Wusste, dass übermäßige freisetzung aktiviert interleukin-1-beta.

Christoph waltz, gefoltert, der übermäßige einsatz.

Eine übermäßige Zufuhr von Phytat (z.

Spezielle Entschäumer verhindern die übermäßige Schaumbildung.

Warum haben manche Frauen übermäßige Menstruationsschmerzen?