Exemples d'utilisation de Multitâche en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pernell est multitâche.
Pernell ist multitasking-fähig.Trop de multitâche, pas assez de je regarde où je vais.
Crois-le ou non, je suis multitâche.
Glaub mir, ich bin eine Multitaskerin.Godmess est un artiste multitâche spécialisé dans l'illustration.
Godmess ist ein multifunktioneller Künstler spezialisiert in Illustration.Vous êtes une championne multitâche.
Sie sind eine Meisterin im Multitasking.Si vous multitâche beaucoup, vous trouverez ce particulièrement douloureux.
Je crois que ça s'appelle le"multitâche.
Ich glaube, das nennt man"multi-tasking.Le multitâche est un mythe, le l'esprit humain a développé uniquement pour linéairement et entreprenant une tâche unique à la fois, Huddleston a ajouté cela.
Das Multitasking ist ein Mythos, der der menschliche Verstand hat sich nur für linear entwickelt Huddleston fügte hinzu, dass er immer nur eine Aufgabe erledigen müsse.Espérons que vous êtes multitâche.
Hoffen wir mal, dass Sie multitaskingfähig sind.Désactive le système d'exploitation(désactive le multitâche et les interruptions, restreint l'environnement graphique à l'OCS, initialise tout le matériel avec des valeurs définies).
Schaltet das Betriebssystem ab(Ausschalten des Multitaskings und der Interrupts, zurückschalten der Grafikhardware auf OCS, initialisieren aller Hardware mit definierten Werten).Tu n'avais pas répétition de la chorale,ma petite star multitâche?
Ich dachte du wärst bei den Glee Proben,mein kleiner multi-tasking Star?Ma génération est multitâche, Monsieur.
Meine Generation ist multitaskingfähig, Sir.De un nouvel ensemble d'icônes emoji 10jusqu'auretour 3D Touch multitâche.
Von eine neue Reihe von 10 Emoji-Iconsbis zurRückkehr 3D Touch Multitasking.Ou une compagnie de pointe, multitâche, clés en main.
Oder ein schlüsselfertiges, modernes Vielzweckunternehmen.Vous avez besoin d'à peine quelques clics pour faire usage de ce produit multitâche.
Sie müssen kaum paar Klicks Verwendung dieses Multitasking Produkt zu machen.Une des fonctionnalités améliorées dansiOS 7 est multitâche, l'utilisateur peut jongler avec….
Eine der erweiterten Funktionen iniOS 7 ist Multitasking, mit dem der Benutzer jonglieren kann….IPadOS, maintenant disponible,propose de puissantes fonctionnalités pour la création et le multitâche.
IPadOS ab sofort mit leistungsstarken Multitasking- und Kreativ-Funktionen verfügbar.Et la recherche montre, fait intéressant, que ceux qui multitâche le plus sont, en fait, la pire au multitâche.
Und die Forschung zeigt, interessanterweise, dass diejenigen, die die meisten Multitasking in der Tat sind das Schlimmste an Multitasking.L'espace mémoire est de 512 kilo-octets et2 méga-octets en FLASH à pleine puissance multitâche.
Die Speicher-Ausstattungen beträgt 512 KByte und2 MByte FLASH mit voller Multitasking- Leistung.Un coût bas(aussi bas que celui d'une connexion au réseau),une installation facile et un vrai multitâche qui peuvent facilement doubler votre productivité.
Geringe Kosten(so wenig wie eine Netzverbindung halt),einfache Installation und richtiges Multitasking, das Ihre Produktivität leicht verdoppeln kann.La technologie numérique offre des fonctionnalités étonnantes dans les appareils numériques commel'écran tactile et multitâche.
Digitale Technologie bietet erstaunliche Funktionen in digitalen Geräten wieTouchscreen und Multitasking.Vous avez besoin d'au moins 4 Gode RAM, jamais moins. Essayez de viser au moins 6 à 8 Go si vous privilégiez le multitâche, et 16 Go si vous êtes un joueur ou un utilisateur de puissance.
Versuchen Sie, mindestens 6-8 GB zu erzielen, wenn Sie Multitasking bevorzugen und 16 GB, wenn Sie ein Gamer oder Power-User sind.Le processus entraîne une consommation électrique inférieure, une autonomie sur batterie plus longue et fournit une lecture plus fluide de contenus complexes etlibère l'UC pour le multitâche.
Dies führt zu reduziertem Stromverbrauch und längerer Akkudauer, und liefert eine flüssigere Wiedergabe von komplexem Inhalt underweiterte CPU-Kapazität für Multitasking.Le multitâche chez les enfants et les adolescents est à la hausse depuis que la technologie a été développée sous la forme d'un smartphone, du cyberespace et des applications de médias sociaux.
Multitasking bei Kindern und Jugendlichen ist auf dem Vormarsch, seitdem die Technologie in Form von Smartphones, Cyberspace- und Social Media-Apps weiterentwickelt wurde.Ce que nous vous offrons… est une compagnie de pointe, multitâche, clés en main.
Was wir euch anbieten… ist ein schlüsselfertiges, modernes Vielzweckunternehmen.En outre, la recherche montre queles personnes bilingues sont mieux au multitâche, généralement plus créatifs, capable de mieux se concentrer, et sont plus conscient de leur environnement.
Zusätzlich, Forschung zeigt,dass zweisprachige Personen besser beim multitasking, in der Regel mehr Kreativität, besser in der Lage, sich zu konzentrieren, und mehr über ihre Umgebung.Alimentée par un p rocesseurMT6797(X20), il vous offre un fonctionnement en douceur et une expérience multitâche stable.
Unterstützt vonMT6797(X23) CPU-Prozessor,bietet Ihnen einen reibungslosen Betrieb und stabile Multitasking Erfahrung.Changements de surface Subtle,y compris les notifications améliorées et une meilleure multitâche, masquer de grandes améliorations au-dessous dans un pas en avant pour Android.
Subtile Veränderungen der Oberfläche,einschließlich verbesserter Benachrichtigungen und bessere Multitasking, Maske große Verbesserungen unter in einem soliden Schritt nach vorn für Android.Par défaut, le code peut être exécuté avec ou sans système d'exploitation en temps réel(RTOS), en mode monotâche, multitâche ou asynchrone.
Standardmäßig ist die Ausführung mit oder ohne Echtzeitbetriebssystem(RTOS) sowie im Singletasking-, Multitasking-, Mehrkern- oder asynchronen Modus möglich.Complétant restaure la noradrénaline et la dopamine à des niveauxsains pour améliorer la capacité multitâche, la mémoire et la cognition.
Ergänzung stellt Noradrenalin undDopamin auf ein gesundes Niveau Multitasking Fähigkeit, Gedächtnis und Wahrnehmung zu verbessern.
