Exemples d'utilisation de Nerveuse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis nerveuse.
T'es nerveuse pour ton titre?
Tu es trop nerveuse.
Du bist zu schreckhaft.Tu es nerveuse pour l'audition?
Bist du wegen der Probe aufgeregt?Je suis un peu nerveuse.
Ich bin nur etwas schreckhaft.
Combinations with other parts of speech
Ne soyez pas nerveuse. Je ne mords pas.
Nur keine Angst, ich beiße nicht.Je suis terriblement nerveuse.
Ich bin ein nervöses Wrack.J'étais tellement nerveuse que j'ai cru que j'allais craquer.
Ich war so aufgeregt. Ich dachte, ich muss mich übergeben.Pourquoi suis-je si nerveuse?
Atteinte nerveuse pouvant provoquer faiblesse et douleur.
Oui, elle est un peu nerveuse.
Ja. Sie ist nur etwas aufgeregt.Voilà ne soit pas nerveuse chérie je suis pas nerveuse tu es nerveuse.
Du musst nicht aufgeregt sein, Schatz. Ich bin nicht aufgeregt.Surtout, quand je suis nerveuse.
Meistens, wenn ich unruhig bin.Tu es nerveuse?
Warum so schreckhaft?Tu as le droit d'être nerveuse.
Es ist normal, dass du aufgeregt bist.Je suis un peu nerveuse aujourd'hui.
Ich bin heute nur unruhig.Il ne doit rester aucune tension nerveuse.
Die Nerven dürfen nicht unter Spannung stehen.Elle était si nerveuse, elle avait besoin de se confier à quelqu'un.
Nina war so aufgeregt, sie brauchte jemanden, mit dem sie reden konnte.J'ai toujours des rougeurs quand je suis nerveuse.
Ich kriege immer Pickel, wenn ich aufgeregt bin.Oh et si t'es nerveuse pour l'accouchement, on peut en parler aussi.
Oh, wenn du so aufgeregt über die Entbindung bist, können wir auch darüber sprechen.Elle était de plus en plus nerveuse… et émotionnelle.
Soigner l'hypertension, le cholestérol et la faim nerveuse.
Bei Bluthochdruck, erhöhtem Cholesterin, nervösem Hunger.Utilisation de calmer en cas de tension nerveuse, d'hystérie, de choc et de dépression.
Huatli sourit, prise de timidité et quelque peu nerveuse.
Huatli lächelte und wurde verlegen und ein bisschen unruhig.Donc ton hilarité est juste une décharge nerveuse d'énergie sans contenu sémantique?
Also ist dein Frohsinn lediglich eine Entladung nervöser Energie… mit überhaupt keinem semantischen Inhalt?En cas d'hypertension,de cholestérol élevé et de faim nerveuse.
Bei Bluthochdruck, erhöhtem Cholesterin, nervösem Hunger.Chaque cellule est simultanément unecellule musculaire une cellule nerveuse, et une cellule photoréceptrice.
Les douleurs neuropathiquessont provoquées par une lésion nerveuse.
Neuropathische Schmerzen entstehen durch eine Schädigung von Nerven.Place ton corps dans une position naturelle,sans tension nerveuse.
Bringe den Körper in eine natürliche Stellung,ohne nervliche Anspannung.Elle a besoin, deradios, tests sanguins, Electroencéphalogramme biopsie nerveuse.
Wir müssen röntgen, Bluttests,EEG und eine Biopsie der Nerven machen.
