Que Veut Dire NOUS CROYONS SINCÈREMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• wir glauben wirklich
• wir glauben aufrichtig
• wir glauben ehrlich

Exemples d'utilisation de Nous croyons sincèrement en Français et leurs traductions en Allemand

Nous croyons sincèrement en la transparence et en l'intégrité.
Wir glauben aufrichtig an Transparenz und Integrität.

Nous partageons nos connaissances du fond du cœur, car nous croyons sincèrement en le pouvoir bienfaiteur des huiles et constatons des résultats.
Wir teilen von ganzem Herzen, weil wir wirklich an diese Öle glauben und die Ergebnisse spüren.

Nous croyons sincèrement que tous nos rêves se réaliseront.
Wir glauben aufrichtig, dass all unsere Träume wahr werden werden.

Au moment où on définit à nouveau le futur de l'Union européenne, nous croyons sincèrement que c'est dans le retour à ses grandes causes politiques que son leadership s'affirmera.
Zu einem Zeitpunkt, zu dem die Zukunft der Europäischen Union neu festgelegt wird, glauben wir fest daran, daß sich ihre Stärke durch eine Rückbesinnung auf die großen politischen Fragen bestätigen wird.

Nous croyons sincèrement que ton nom est sublime, même s'il n'est pas prononcé!
Wir glauben dir in Treuen, daß hehr dein Nam', auch wenn er nicht genannt!

Nous n'offrons jamais de promotions qui“ne s'appliquent qu'aux nouveaux clients” parce que nous croyons sincèrement que nos clients actuels méritent tout au plus un traitement équitable(sinon meilleur)!
Wir führen niemals Werbeaktionen durch, die„nur für Neukunden“ gelten, weil wir wirklich meinen, dass bestehende Kunden mindestens die gleiche Behandlung(wenn nicht sogar bessere!) verdienen!

Nous croyons sincèrement que l'on peut corriger certaines nuances de leur comportement.
Wir glauben aufrichtig, dass einige Nuancen ihres Verhaltens korrigiert werden kann.

Ce qui est le plus important, nous croyons sincèrement que le Mercosur a le potentiel de devenir économiquement et politiquement intégré.
Vor allem aber glauben wir aufrichtig an das Potenzial eines wirtschaftlich und politisch integrierten Mercosur.

Nous croyons sincèrement que la technique et la spiritualité peuvent retrouver l'harmonie qui les lie.
Wir sind fest davon überzeugt, dass Technik und Spiritualität miteinander in Einklang stehen können.

Nous posons des questions parce que nous croyons sincèrement que des projets très importants risquent de rester lettre morte.
Wir stellen Fragen, weil wir ehrlich glauben, dass äußerst wichtige Vorhaben wirklich in der Gefahr schweben, im Sande zu verlaufen.

Nous croyons sincèrement que Spyzie est beaucoup mieux que la plupart des applications d'espionnage au hasard sur le marché.
Wir glauben ehrlich, dass Spyzie ist viel besser als die meisten der zufälligen Spionage Anwendungen auf dem Markt.

Tels sont selon moi les fondements d'un élargissement que nous croyons sincèrement être un choix irréversible et nécessaire pour l'Union européenne; un élargissement auquel mon groupe politique croit et que le gouvernement soutenu par la force politique à laquelle j'appartiens soutient en Italie a appuyé tant lors de la rencontre avec le président Prodi que lors du Sommet de Göteborg.
Das sind meines Erachtens die Grundlagen für die Gestaltung einer Erweiterung, die unserer tiefsten Überzeugung nach eine unwiderrufliche und notwendige Entscheidung für die Europäische Union ist: eine Erweiterung, an die die politische Kraft, der ich angehöre, glaubt, und die von der Regierung in Italien, die von dieser politischen Kraft unterstützt wird, sowohl bei der Begegnung mit Kommissionspräsident Prodi als auch auf dem letzten Gipfel in Göteborg bekräftigt wurde.

Nous croyons sincèrement que notre article a fourni une connaissance importante au sujet comment oublier un réseau sur Mac.
Wir glauben ehrlich, dass unsere Artikel ein umfangreiches Wissen zur Verfügung gestellt über wie ein Netzwerk auf Mac vergessen.

Nous croyons sincèrement que les meilleures offres de vous découvrirez qu'il pratique, entendons- nous ce que vous croyez.
Wir glauben, dass die besten Angebote aus, Sie werden es praktische entdecken, lassen Sie uns wissen, was Sie glauben.

Nous croyons sincèrement que beaucoup d'entre vous vont certainement découvrir utile, nous savons exactement ce que vous pensez.
Wir glauben wirklich, dass viele werden Sie sicherlich zu entdecken und sie nützlich fanden, lassen Sie uns wissen, was Sie denken.

Nous croyons sincèrement Maltalingua offres meilleur anglais apprentissage expérience à des prix compétitifs partout dans le monde.
Wir glauben wirklich Maltalingua Angebote der besten englischen Sprache Lernerfahrung zu wettbewerbsfähigen Preisen Ã1⁄4berall auf der Welt.

Nous croyons sincèrement que beaucoup d'entre vous trouveront certainement à portée de main, laissez-nous savoir ce que vous croyez..
Wir glauben wirklich, dass viele von euch werden es sicher praktisch finden, lassen Sie uns wissen, was Sie glauben,.

Nous croyons sincèrement qu'une action commune de tous ceux concernés par l'héritage du moteur boxer VW doit être entreprise très rapidement.
Wir glauben wirklich, dass eine gemeinsame Aktion all derer, die sich um das Erbe des treuen VW-Boxermotors sorgen, dringend erforderlich ist.

Nous croyons sincèrement en l'urgence d'une nouvelle structure, d'un observatoire, quel que soit le nom qu'on veuille donner.
Wir sind der Überzeugung, dass eine neue Struktur dringend erforderlich ist, eine Beobachtungsstelle oder wie immer die Bezeichnung lauten soll.

Nous croyons sincèrement que beaucoup d'entre vous vont découvrir pratique, laissez- nous comprendre exactement ce que vous croyez..
Wir glauben wirklich, dass viele von euch werden es praktisch entdecken, lassen uns verstehen, genau das, was Sie glauben,.

Nous croyons sincèrement que les meilleures offres de vous vont certainement découvrir précieuse, nous savons exactement ce que vous croyez.
Wir glauben, dass die besten Angebote aus werden Sie sicherlich zu entdecken es wertvoll, lassen Sie uns wissen, was Sie glauben.

Nous croyons sincèrement que des offres spéciales vous découvrirez certainement il précieux, Faites-nous savoir exactement ce que vous croyez.
Wir glauben, dass die besten Angebote aus werden Sie sicherlich zu entdecken es wertvoll, lassen Sie uns wissen, was Sie glauben.

Nous croyons sincèrement que nous avons pris de nombreuses mesures avant pour protéger et améliorer le mouvement bio en Turquie.
Wir glauben wirklich, dass wir viele Schritte nach vorne gemacht haben um die Biologische Bewegung voranzutreiben und die Natur in der der Türkei zu schützen.

Nous croyons sincèrement que tout supplément sur la liste ci- dessus serait un excellent choix- il est juste une question de choisir le meilleur pour vous et votre budget.
Wir glauben ehrlich, dass jede Ergänzung in der obigen Liste eine gute Wahl wäre- es ist nur eine Frage der das beste für Sie auswählen und Ihr Budget.

Nous croyons sincèrement que beaucoup d'entre vous découvrirez certainement il utile, Nous devons comprendre exactement ce que vous croyez..
Wir glauben wirklich, dass viele von euch werden es sicherlich entdecken nützliche, lassen Sie uns zu verstehen, genau das, was Sie glauben..

Nous croyons sincèrement que bien que l'humanité existe depuis un million d'années, Vous êtes certain qu'il y avait exactement la bonne mesure de technologie entre 1835 et 1850.
Wir glauben fest daran, dass, obwohl es die Menschen schon Million Jahre gibt, du dir sicher warst, dass sie zwischen 1835 und 1850 genau die richtige Menge an Technologie hatten;

Nous croyons sincèrement que la façon de l'éviter, est d'offrir aux dieux le plus grand sacrifice qu'il nous est donné de faire.
Wir glauben ganz ernsthaft daran, dass wir dies am besten unterbinden können, wenn wir unserem Sonnengott und unserer Göttin der Obstgärten das willkommenste Opfer bringen, das in unserer Macht steht.

Nous croyons sincèrement que l'apprentissage d'une langue peut vraiment apporter beaucoup à nos vies, et notre objectif est d'aider autant de personnes que possible à obtenir des résultats dans ce domaine.
Wir glauben wirklich, dass einem das Lernen von Sprachen viel geben kann, und unser Ziel ist es, so vielen Menschen wie möglich dabei zu helfen, auf diesem Gebiet messbare Ergebnisse zu erzielen.

Si nous sommes sincèrement conscient de Kṛṣṇa, si nous croyons en Kṛṣṇa….
Wenn wir aufrichtig Kṛṣṇa-bewusst sind, wenn wir Kṛṣṇa glauben….

Cependant, nous sommes nombreux à croire que, réalistes, nous ne pouvons sincèrement nous opposer à un accord comme celui qui nous occupe; surtout, parce que nous croyons objectivement qu'il créera des conditions pour un développement meilleur et un renforcement de la démocratie et parce que, en outre, l'accord lui-même comprend une clause suspensive en cas de non-respect des droits de l'homme.
Viele sind jedoch der Auffassung, daß wir uns realistischerweise nicht wirklich gegen ein solches Abkommen aussprechen können, insbesondere weil wir meinen, daß es, objektiv betrachtet, die Voraussetzungen für eine Weiterentwicklung und mehr Demokratie schaffen wird und weil das Abkommen eine Klausel enthält, die seine Aussetzung zuläßt, wenn die Menschenrechte nicht geachtet werden.

Comment utiliser "nous croyons sincèrement" dans une phrase

Nous croyons sincèrement que certains visent à bâtir une relation.

Et nous croyons sincèrement que le meilleur est à venir.

Nous croyons sincèrement que nous les adoptons pour cette raison.

Après une décennie, nous croyons sincèrement avoir atteint ces objectifs.

Et pourtant nous croyons sincèrement qu’il faut surmonter nos réticences.

Nous croyons sincèrement que nous sommes ce que nous mangeons.

Nous croyons sincèrement au potentiel de ce secteur névralgique de Sherbrooke.

Et nous croyons sincèrement que cela ne coûte pas une fortune.

Nous croyons sincèrement au partage des ressources, d'expertises et de réseaux.

Nous croyons sincèrement à la réussite de l'action que nous entreprenons.