Que Veut Dire NOUS DEVONS COMMENCER en Allemand - Traduction En Allemand

• wir müssen anfangen
• wir müssen beginnen
• müssen wir ansetzen
• müssen wir erst
• müssen wir allmählich
• müssen wir zuerst
• zuallererst müssen wir

Exemples d'utilisation de Nous devons commencer en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons commencer.
Wir müssen fortfahren.

À mon sens, c'est par des réglementations pareilles que nous devons commencer.
Genau bei solchen Vorschriften müssten wir anfangen.

Alors nous devons commencer.
Dann müssen wir damit anfangen.

C'est une question que nous devons poser, et à laquelle nous devons commencer à répondre.
Eine, die wir stellen müssen und anfangen müssen sie zu beantworten.

Nous devons commencer à les chercher.
Wir müssen nach ihnen suchen.

Evan débute avec ce système, donc nous devons commencer par créer un nouveau profil pour lui.
Evan ist neu im System, also müssen wir erst ein neues Profil für ihn anlegen.

Nous devons commencer à tester le substitut de sang.
Wir müssen damit anfangen den Blutersatz zu testen.

Si nous voulons jouer notre rôle sur la scène mondiale, nous devons commencer par mettre de l'ordre au sein de notre propre Union.
Wenn wir unserer Rolle auf der Weltbühne gerecht werden möchten, dann müssen wir erst einmal hier in der Union für Ordnung sorgen.

Mais nous devons commencer à être cohérents.
Aber wir müssen allmählich kohärent sein.

Le contexte est bien sûr celui du Moyen-Orient dans son ensemble, mais la priorité reste les relations entre Israël et la Palestine, et c'est par là que nous devons commencer.
Schauplatz ist natürlich der gesamte Nahe Osten, aber der Schwerpunkt ist nach wie vor das Verhältnis zwischen Israel und Palästina, und dort müssen wir ansetzen.

Alors nous devons commencer à penser au plan B.
Dann müssen wir anfangen, über Plan B nachzudenken.

Et finalement, je pense que nous devons faire quelque chose qui n'est pas vraiment-- c'est presque inacceptable de dire ça-- qui, nous devons commencer à concevoir le futur.
Und schließlich müssen wir etwas tun, das nicht sehr-- es ist fast inakzeptabel, das zu erwähnen-- also… wir müssen beginnen, unsere Zukunft zu gestalten.

Nous devons commencer à penser notre survie et à disparaître.
Wir müssen beginnen, ans Überleben und Verschwinden zu denken.

Si nous voulons enseigner la paix véritable dans ce monde, et si nous voulons mener une véritable guerre contre la guerre, nous devons commencer avec les enfants."- Gandhi.
Wenn wir zu lehren wirklichen Frieden in dieser Welt, und wenn wir die auf einem echten Krieg gegen den Krieg, wir müssen beginnen, mit den Kindern."- Gandhi.

Ca dit que nous devons commencer par le sang d'un ange déchu.
Es besagt, wir brauchen zuerst das Blut eines gefallenen Engels.

Nous devons commencer à faire des choses comme Lula, le Président du Brésil.
Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.

Je crois aussi que nous devons commencer à traiter les dépressions différemment.
Ich denke auch, dass wir anfangen müssen mit Depressionen anders umzugehen.

Nous devons commencer par une sorte de plan Marshall ou de pacte de stabilité.
Wir müssen beginnen, mit einer Art von Marshall-Plan oder Stabilitätspakt.

Nous comprenons que nous devons commencer à démonter la science qui se cache derrière.
Wir wissen also, dass wir anfangen müssen, die Wissenschaft dahinter aufzutrennen.

Nous devons commencer à agir comme si nous allions rester longtemps.
Wir müssen beginnen, uns so zu verhalten, dass wir so lange hier sind.

Brusquement, nous devons commencer à entretenir notre seconde identité.
Und plötzlich müssen wir damit beginnen, unser zweites Selbst instand zu halten.

Nous devons commencer à donner en retour parce que Greendale nous a tant donné.
Wir müssen beginnen zurückzugeben, weil Greendale uns so viel gegeben hat.

Nous devons commencer à nous préparer aux conséquences du changement climatique par Seppo Kallio œuvre des programmes de précaution!
Wir müssen beginnen, uns auf die Auswirkungen des Klimawandels vorzubereiten!

Nous devons commencer à gérer cette planète comme si notre vie en dépendait, parce que c'est le cas, c'est fondamentalement le cas.
Wir müssen anfangen, diesen Planeten zu managen, als ob unser Leben davon abhängt, denn das tut es, das tut es wirklich.

Nous devons commencer à communautariser certains domaines de la politique intérieure et judiciaire, comme par exemple en matière d'asile, d'immigration et de visas.
Wir müssen anfangen, in der Innen- und Justizpolitik einige Bereiche zu vergemeinschaften, wie z.B. die Asyl-, die Zuwanderungs- und die Visapolitik.

Nous devons commencer à respecter les forces de la démocratie et nous devons reconnaître qu'on ne peut pas faire la paix sans parler à l'ennemi.
Wir müssen anfangen, den Kräften der Demokratie eine gewisse Achtung entgegenzubringen, und wir müssen erkennen, dass man keinen Frieden schließen kann, ohne mit dem Feind zu reden.

Selon moi, nous devons commencer par consulter nos citoyens et par organiser un référendum: présentons-leur les faits tels qu'ils sont et prenons ensuite une décision.
Meiner Meinung nach müssen wir zuerst unsere Bürger befragen und eine Volksabstimmung durchführen: Sie müssen die Tatsachen kennen, und erst dann kann eine Entscheidung getroffen werden.

Nous devons commencer à parler de la reprise, à nous préparer pour cette reprise et, en particulier, être suffisamment compétitifs pour tirer parti de cette reprise.
Wir müssen beginnen, von der Erholung zu sprechen und uns auf diese vorzubereiten, und insbesondere müssen wir ausreichend wettbewerbsfähig sein, um von der Erholung zu profitieren.

Par conséquent, nous devons commencer à définir d'une manière plus précise ce que nous entendons par rapports spéciaux avec les régions voisines de l'Union élargie, de la Russie à la Méditerranée.
Deshalb müssen wir allmählich klären, wie wir uns die besonderen Beziehungen zu den benachbarten Regionen- von Russland bis zum Mittelmeerraum- konkret vorstellen.

Nous devons commencer à analyser les denrées alimentaires, leurs composantes et les matières premières d'origine végétale et animale afin de vérifier la présence de risques pour la santé, de mesurer leur acceptabilité hygiénique et leurs valeurs biologiques.
Wir müssen beginnen, Lebensmittel, deren Inhaltsstoffe sowie tierische und pflanzliche Rohstoffe auf Gesundheitsrisiken, hygienische Unbedenklichkeit und biologische Werte zu untersuchen.

Comment utiliser "nous devons commencer" dans une phrase en Français

Nous devons commencer à nous demander pourquoi.

Nous devons commencer à assumer nos imperfections.

Nous devons commencer par initialiser certaines variables.

Nous devons commencer à limiter ces occasions.

Pour cela, nous devons commencer par l’installer.

Nous devons commencer à faire des choix.

Premièrement, nous devons commencer par les bases.

Nous devons commencer le remboursement des crédits.

Nous devons commencer par soigner ses blessures.

Maintenant nous devons commencer une vie nouvelle.

Comment utiliser "wir müssen beginnen" dans une phrase en Allemand

Das bedeutet, wir müssen beginnen Energie für diese Sache freizusetzen und ins Gehen kommen.

Wir müssen beginnen uns auch auf unsere Stärken zu besinnen.

Wir müssen beginnen bereits den Kindern klarzumachen, dass Homosexualität nichts Verwerfliches ist und ohne Wenn und Aber zum Leben dazugehört.

Wir müssen beginnen in neuen Wegen zu Denken.

Dies erfordert mehr als ein Dutzend Jahre, aber wir müssen beginnen heute zu kämpfen.

Wir müssen beginnen von Spiel zu Spiel zu denken und uns als Mannschaft entwickeln.

Wir müssen beginnen unsere Wirtschaft und Gesellschaft auf eine nachhaltige Postwachstumsökonomie umzubauen.

Wir müssen beginnen die abgelehnten Asylbewerber ab zu schieben. 25.

Wir müssen beginnen größer zu denken als nur an uns.

Wir müssen beginnen neu nachzudenken, über das, was Leben ist.