Que Veut Dire NOUS VOUS RECOMMANDONS DONC en Allemand - Traduction En Allemand

• daher empfehlen wir ihnen

Exemples d'utilisation de Nous vous recommandons donc en Français et leurs traductions en Allemand

Nous vous recommandons donc de les consulter régulièrement.
Wir empfehlen Ihnen daher, diese regelmäßig zu überprüfen.

L'attente peut parfois être longue, nous vous recommandons donc de prendre un livre ou un magazine.
Die Wartezeit kann manchmal lang sein, daher empfehlen wir Ihnen, ein Buch oder eine Zeitschrift zu nehmen.

Nous vous recommandons donc Landuccia- une recommandation forte.
Deshalb empfehlen wir Ihnen Landuccia- eine starke Empfehlung.

Nous vendons nos logiciels via RegNow(une société Digital River), nous vous recommandons donc d'acheter via MyCommerce.
Wir verkaufen unsere Software über RegNow(ein Digital River Unternehmen), daher empfehlen wir Ihnen den Kauf über MyCommerce.

Nous vous recommandons donc dans tous les cas de nettoyer votre sextoy avant utilisation.
Wir empfehlen daher, dass Sie Ihr Sextoy vor dem Gebrauch reinigen.

ATTENTION: Ce modèle de MSI Aegis peut varier en fonction du magasin, nous vous recommandons donc de lire attentivement toutes les spécifications avant d'acheter.
ACHTUNG: Dieses Modell von MSI Aegis kann je nach Laden variieren, daher empfehlen wir Ihnen, sorgfältig alle Spezifikationen vor dem Kauf zu lesen.

Nous vous recommandons donc très fortement de vous joindre à une visite de vignobles.
Also empfehlen wir dir dringend an einer Weintour teilzunehmen.

Les versions numériques peuvent avoir des restrictions géographiques; nous vous recommandons donc de lire attentivement toute l'information dans chacun des magasins.
Digitale Versionen können geografische Einschränkungen haben, daher empfehlen wir Ihnen, alle Informationen in den einzelnen Geschäften sorgfältig zu lesen.

Nous vous recommandons donc simplement de laisser le bracelet-montre sécher sur votre poignet.
Wir empfehlen daher, das Band einfach auf der Hand trocknen zu lassen.

Toutefois, tous les pays n'acceptent pas les factures pro forma. Nous vous recommandons donc de préparer dans tous les cas une facture commerciale, ce qui ne nécessite pas plus de travail.
Allerdings akzeptieren nicht alle Länder Pro-Forma-Rechnungen, und wir empfehlen deshalb, in jedem Fall eine Handelsrechnung zu erstellen, weil das keine zusätzliche Arbeit macht.

Nous vous recommandons donc de les observer attentivement et de ne manquer aucun détail.
Daher empfehlen wir Ihnen, dies genau zu beobachten und keine Details zu verpassen.

N'oubliez pas que les cartes-cadeaux Steam ont un bloc régional, nous vous recommandons donc de lire attentivement les informations dans chaque magasin avant de les acheter.
Vergessen Sie nicht, dass Steam-Geschenkkarten einen regionalen Block haben, daher empfehlen wir Ihnen, die Informationen in jedem Geschäft sorgfältig zu lesen, bevor Sie sie kaufen.

Nous vous recommandons donc de télécharger et d'utiliser le package d'installation EXE.
Daher empfehlen wir Ihnen, das EXE-Installationspaket herunterzuladen und zu verwenden.

Votre attention: The Division 2 pour PC peut avoir un blocage régional, nous vous recommandons donc de lire les spécifications sur les restrictions géographiques et l'activation dans chacun des magasins.
Achtung: The Division 2 für PC kann eine regionale Sperre haben, daher empfehlen wir Ihnen, die Spezifikationen zu geografischen Einschränkungen und Aktivierung in jeder Filiale zu lesen.

Nous vous recommandons donc de vérifier les piles de vos sirènes dès que possible.
Wir empfehlen Ihnen daher, die Batterien in Ihren Sirenen so bald wie möglich zu überprüfen.

La grande majorité de ces activités sont gratuites, nous vous recommandons donc de regarder la programmation pour sélectionner les concerts ou les activités qui attirent votre attention.
Der überwiegende Teil dieser Aktivitäten ist kostenlos, daher empfehlen wir Ihnen, sich die Programmierung anzusehen, um die Konzerte oder Aktivitäten auszuwählen, die Ihre Aufmerksamkeit erregen.

Nous vous recommandons donc d'appeler le plus tôt possible pour obtenir votre billet couronne.
Wir empfehlen daher, so früh wie möglich anzurufen, um Ihre Kronenkarte zu bekommen.

Nous vous recommandons donc de vérifier la disponibilité des matériaux lorsque vous passez commande.
Wir empfehlen deshalb, die Verfügbarkeit bei der Bestellung zu prüfen.

Nous vous recommandons donc la lecture de ces conditions avant chaque utilisation du Site Web.
Daher empfehlen wir das Lesen dieser Nutzungsbedingungen vor jedem Benutzen unserer Website.

Nous vous recommandons donc de désactiver la sélection automatique du réseau dans la zone frontalière suisse.
Daher empfehlen wir Ihnen, im Schweizer Grenzgebiet die automatische Netzauswahl auszuschalten.

Nous vous recommandons donc de localiser votre«clé de licence» et de la laisser prête pour l'activation.
Daher empfehlen wir Ihnen, Ihren‚License Key‘ zu finden und ihn für die Aktivierung bereit zu halten.

Nous vous recommandons donc de profiter de l'occasion d'agir vite et d'en acheter pendant que vous le pouvez.
Wir empfehlen Ihnen daher, die Gelegenheit zu nutzen und schnell zu handeln, solange der Vorrat noch reicht.

Nous vous recommandons donc de pré- réserver le service, en ligne ou par téléphone, au moins deux heures à l'avance.
Wir empfehlen Ihnen daher, diesen Service online oder telefonisch, mindestens ein paar Stunden vorher zu buchen.

Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement la Déclaration de protection de la vie privée de NBTC Holland Marketing.
Daher sollten Sie die Datenschutzerklärung von NBTC Holland Marketing regelmäßig auf Änderungen überprüfen.

Nous vous recommandons donc de visionner plus de vidéos gratuites du protagoniste sur notre site Web.
Daher empfehlen wir, dass Sie neben dieser Szene weitere kostenlose Videos des Protagonisten sehen, die Sie auf unserer Website finden.

Nous vous recommandons donc de consulter les horaires de vols sur les sites officiels de ces compagnies aériennes.
Wir empfehlen Ihnen daher die Abflugszeiten auf den offiziellen Webseiten der Fluggesellschaften nochmals zu überprüfen und zu beobachten.

Nous vous recommandons donc de vous enregistrer immédiatement sur le site de BMC après avoir acheté un cadre ou un vélo BMC neuf.
Wir empfehlen dir daher, dich beim Kauf eines neuen Fahrrads oder Rahmens von BMC umgehend bei BMC zu registrieren.

Nous vous recommandons donc de visiter régulièrement cette page pour prendre connaissance d'éventuelles actualisations réalisées.
Wir empfehlen Ihnen daher, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um von über gegebenenfalls erfolgten Aktualisierungen Kenntnis zu erlangen.

Nous vous recommandons donc d'utiliser la méthode de conception de denture en fonction du rapport entre la largeur du pignon et son diamètre[4.5].
Wir empfehlen deshalb, die Vorgehensweise für den Entwurf der Verzahnung anhand des Verhältnisses der Ritzelbreite zu ihrem Durchmesser[4.5] anzuwenden.

Nous vous recommandons donc de vous informer sur les possibilités de réseau mobile et de Wi-Fi sur votre bateau de croisière ou dans votre avion avant de les utiliser.
Wir empfehlen Ihnen daher, sich über die Mobilnetz- und WiFi-Möglichkeiten auf Ihrem Kreuzfahrtschiff oder im Flugzeug zu informieren, bevor Sie diese nutzen.

Comment utiliser "nous vous recommandons donc" dans une phrase

Nous vous recommandons donc de rester vigilants.

Nous vous recommandons donc de les éviter.

Nous vous recommandons donc les marques suivantes.

Nous vous recommandons donc de les consulter.

Nous vous recommandons donc vivement ce traitement.

Nous vous recommandons donc n’importe quelle gamme.

Nous vous recommandons donc d'être extrèmement vigilants.

Nous vous recommandons donc fortement ce parc.

Nous vous recommandons donc cette couverture !

Nous vous recommandons donc fortement de réserver.