Que Veut Dire OFFRANT DES SERVICES en Allemand - Traduction En Allemand

• Dienstleistungen anbietet
• Dienstleistungen bietet
• Dienste anbieten
• Dienste bietet
• Angebot

Exemples d'utilisation de Offrant des services en Français et leurs traductions en Allemand

Les tiers offrant des services en notre nom.
Bereitstellung von Diensten durch Drittparteien in unserem Namen.

O cela peut inclure les fournisseurs offrant des services aux écoles.
O dies können auch Lieferanten sein, die Dienstleistungen für die Schulen erbringen.

Notre société offrant des services dans le monde entier, nous avons désigné eDisplay Srl comme notre représentant européen.
Da unser Unternehmen weltweit Dienstleistungen anbietet, haben wir eDisplay Srl zu unserem europäischen Repräsentanten ernannt.

Les taxis blancs sont les derniers de la flotte offrant des services professionnels.
Weiße Taxis sind die neuesten Flotte bietet professionelle Dienstleistungen.

Les bus locaux passent à intervalles réguliers offrant des services de connexion à tous les secteurs de l'île de Santorin, en fournissant le moyen idéal pour explorer tout ce que cette belle île a à offrir..
Lokale Busse fahren in regelmäßigen Abständen durch Angebot Anschlussverbindungen zu allen Bereichen der Insel Santorini und bietet die perfekte Art und Weise zu erkunden alles, was diese schöne Insel zu bieten hat.

Vous pouvez facilement trouver un certain nombre d'hôtels et appartements ici offrant des services de première classe.
Sie finden eine Reihe von Hotels und Ferienwohnungen hier erstklassigen Dienstleistungen anzubieten.

Premier réseau mondial offrant des services sur mesure aux utilisateurs de l'internet.
Erstes globales Netz, das Internet-Nutzern maßgeschneiderte Dienste bietet.

La jeune fille est venu prendre le poste de directeur des ventes dans l'organisation, offrant des services de longue distance.
Das Mädchen kam die Position des Sales Managers in der Organisation zu übernehmen, Fernverkehr anbieten.

Société de moulage par injection offrant des services modulaires d'outillage et d'injection.
Spritzguss-Unternehmen bietet modulare Werkzeuge und Injektion Dienstleistungen.

De plus, ce pass vous permet de bénéficier de réductions dans les restaurants, les magasins et les endroits offrant des services de location de voitures.
Darüber hinaus bietet diese Karte Ermäßigungen in Restaurants, Geschäften und Orten, an denen Mietwagen angeboten werden.

Il s'agit d'une entreprise offrant des services de Plus d'informations.
Es ist ein Unternehmen, das Dienstleistungen Labortests im Mehr Infos.

Néanmoins, jusqu'à présent dans les résultats de recherche sont des dizaines de portails en RUNET, offrant des services pour se connecter à un pirate.
Trotzdem bisher in den Suchergebnissen gibt Dutzende von Portalen in RuNet, Dienstleistungen anbieten, zu einem Piraten zu verbinden.

Les bus locaux passent à intervalles réguliers offrant des services de connexion à tous les secteurs de l'île de Santorin(au centre, les plages et les villages). L'espace.
Lokale Busse fahren in regelmäßigen Abständen durch Angebot Anschlussverbindungen zu allen Bereichen der Insel Santorini(das Zentrum, die Strände und die Dörfer). Der raum.

Elles peuvent ainsi identifier, en coopération avec les entreprises, les organismes spécialisés offrant des services de soutien intégrés et efficaces.
Sie können gemeinsam mit Unternehmen fachlich kompetente Organisationen suchen, die effiziente, umfassende Unterstützung anbieten.

Services, offrant des services de placer des signets sur le serveur offre également aux administrateurs Web d'un bouton d'affichage sur le site afin que les visiteurs du site web pourrait ajouter un signet à ce site.
Services, Dienstleistungen anbieten zu Lesezeichen auf dem Server Platz bietet Webmastern eine Taste für die Buchung auf der Website, damit Besucher der Website ein Lesezeichen zu dieser Seite hinzufügen könnte.

Juste un garçon regardant la bataille, offrant des services et Anhyazath qui paie, et gagne.
Nur ein Junge beobachtet die Schlacht und bietet Dienstleistungen und Anhyazath, wer zahlt, und verdient.

Pour obtenir une ordonnance pour le médicament Nebido, vous devez contacter la clinique du lieu de résidence ou tout établissement médical offrant des services médicaux professionnels.
Um ein Rezept für das Medikament Nebido zu erhalten, müssen Sie sich an die Klinik am Wohnort oder an eine medizinische Einrichtung wenden, die professionelle medizinische Dienstleistungen anbietet.

Excellent hôtel 5 étoiles à St. Julians offrant des services et des emplacements impeccables.
Exzellentes Fünf-Sterne-Hotel in St. Julians, das makellose Unterkünfte und Dienstleistungen bietet.

Hotel Azur de quatre étoiles est le plus grand hôtel de la région de Balaton, ouvert toute l'année, offrant des services complexes de wellness.
Das 4-Sterne Hotel Azur ist das größte, ganzes Jahr funktionierende, komplexe Dienstleistungen bietende Wellness- und Konferenzhotel der Balaton-Region.

Nous avons passé en revue les meilleurs courtiers offrant des services de crypto- trading aux utilisateurs de Luxembourgeois.
Wir haben die besten Broker geprüft, die Kryptohandel für Luxemburger anbieten.

Procédures à suivre par les autorités de l'État membre d'origine ou de l'État membre d'accueil, lorsqu'une société d'investissement ayant établi une succursale ou offrant des services ne respecte pas les dispositions légales en vigueur dans l'État membre d'accueil.
Von den Behörden des Herkunfts- oder Aufnahmemitgliedstaates durchzuführende Verfahren, wenn eine Investmentfirma, die eine Zweigniederlassung errichtet hat oder Dienstleistungen anbietet, die im Aufnahmemitgliedstaat gültigen gesetzlichen Bestimmungen nicht einhält.

Alors que Brisbane n"a pas les agences spécialisées offrant des services cougar nous avons trouvé quelques bonnes options que vous pourriez vouloir frapper avant de perdre cuir de bonne chaussure frapper jusqu"à bars de la ville.
Während Brisbane hat keine Spezialagenturen Puma Dienstleistungen bieten wir ein paar gute Möglichkeiten gefunden haben, die Sie gut Schuhleder treffen wollen könnte, bevor verschwenden der Stadt Bars trifft auf.

Entièrement rénové en 2016, l'hôtel 5 étoiles Il Castello est une oasis de luxe et d'élégance offrant des services exclusifs, à quelques mètres d'une des plus belles plages de Sardaigne.
Das 2016 komplett restaurierte 5-Sterne-Hotel Il Castello vereint Luxus, Eleganz und exklusiven Service nur wenige Schritte von einem der fantastischsten Strände Sardiniens entfernt.

Ces études concernent l'éta blissement de centres pilotes offrant des services industriels susceptibles de satisfaire les besoins de sociétés industrielles implantées localement et désireuses de conclure des contrats de sous-traitance dans le domaine de la production ou de l'entretien sur une base de temps partagé.
Diese Studien betreffen die Errichtung von Pilotzentren, welche industrielle Dienste anbieten, die dem Bedarf örtlich angesiedelter Industrieunternehmen gerecht werden, welche Zulieferverträge auf dem Gebiet der Produktion oder der Instandhaltung auf Teilzeitbasis schliessen möchten.

Sur les collines entre Sienne et Arezzo, une résidence de campagne offrant des services d'excellence, la convivialité, l'hospitalité.
Auf den Hügeln zwischen Siena und Arezzo, ein Landsitz bietet Dienstleistungen von hervorragender Leistung, Freundlichkeit, Gastfreundschaft.

Dans la pratique, il existe déjà de nombreux services de transport maritime à courte distance offrant des services multimodaux de qualité qui diminuent la congestion du trafic routier et desservent les régions insulaires et périphériques.
Praktisch gesehen bestehen schon jetzt viele effiziente und qualitativ hoch wertige Kurzstreckenseeverkehrdienste, die gute multimodale Dienste anbieten und die Ver kehrsverdichtung auf den Straßen verringern und Inseln und Gebiete in Randlage anbinden.

Ne travaillent que sur une succession où la personne est décédée, à la suite de quoi un certain nombre de sociétés offrant des services de patrimoine peuvent contacter les bénéficiaires qui offrent leur assistance.
Sie arbeiten nur in einem Nachlass, in dem die Person verstorben ist, woraufhin eine Reihe von Unternehmen, die Erbdienste anbieten, sich an die Begünstigten wenden können, die ihre Hilfe anbieten..

Objectif 3: Une société de l'information fondée sur l'inclusion, offrant des services publics de grande qualité et améliorant la qualité de la vie.
Ziel 3: Eine Informationsgesellschaft, die alle Menschen einbezieht, hochwertige öffentliche Dienste bietet und zur Anhebung der Lebensqualität beiträgt.

L'ample consultation publique a fait apparaître qu'il était urgent de rendre la tâche plus facile pour les opérateurs offrant des services d'envergure communautaire, en supprimant quelques-uns des gros obstacles inhérents à l'approche actuelle10.
Bei der groß angelegten Anhörung der Öffentlichkeit wurde darauf hingewiesen, dass es für die Betreiber einfacher werden muss, gemeinschaftsweite Dienste anzubieten und dass dazu einige der großen Hemmnisse des jetzigen Systems beseitigt werden müssen10.

Les ressources de la BEI permettront de financer la construction d'un centre international des congrès d'une capacité de 8 000 places assises, offrant des services et des zones publiques connexes et pouvant ainsi accueillir des congrès scientifiques internationaux.
Die EIB-Mittel dienen dem Bau eines Internationalen Kongresszentrums, das Platz für bis zu 8 000 Besucher sowie öffentliche Bereiche und Dienstleistungen bietet und somit für internationale Wissenschaftskongresse genutzt werden kann.