Que Veut Dire OFFRANT DES SERVICES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrecen servicios
• prestan servicios
• ofrecen servicios de
• proporcionan servicios
• se prestan servicios
• ofreciendo unos servicios
• brindan servicios
• se ofrecen servicios
• prestan servicios de
• ofertan
• preste sus servicios
• suministran servicios

Exemples d'utilisation de Offrant des services en Français et leurs traductions en Espagnol

Bureaux offrant des services consultatifs;
Oficinas que prestan servicios de asesoramiento;

La marque WuBook est présente dans de nombreux pays offrant des services fiables.
La marca WuBook está presente en muchos países ofreciendo servicios de calidad.

Offrant des services de placement, de surveillance et d'entretien ATM.
Ofreciendo servicios de colocación, vigilancia y mantenimiento de cajeros automáticos.

Autres établissements offrant des services de paiement aux non-IFM.
Otras entidades que ofrecen servicios de pago a institucio nes distintas de las IFM.

Bisoux SL est une société andorrane qui travaille de façon indépendante offrant des services et des conseils.
Bisoux SL es una sociedad andorrana que trabaja de manera independiente ofreciendo unos servicios y unos concejos.

Les unités régionales offrant des services de protection sociale dans les cas appropriés.
Unidades regionales que proporcionan los servicios de asistencia social en casos de necesidad.

Il ya un certain nombre de sociétés indépendantes offrant des services Internet au Koweït.
Hay una serie de empresas independientes que ofrecen servicios de Internet en Kuwait.

Nombre de centres offrant des services pour faire face à la violence sexiste.
Número de instalaciones que ofrecen servicios de lucha contra la violencia de género.

Journal officiel de l'Union européenne TABLEAU 3 Établissements offrant des services de paiement aux non-IFM(*) Postes.
Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 3 Entidades que ofrecen servicios de pago a instituciones distintas de las IFM(*) Partidas.

Pays offrant des services d'enregistrement des naissances gratuits et universels.
Países que disponen de servicios de registro universal y gratuito de los nacimientos.

Excellent hôtel 5 étoiles à St. Julians offrant des services et des emplacements impeccables.
Excelente hotel de 5 estrellas en St. Julians que ofrece servicios y habitaciones impecables.

Ces indicateurs sont des indicateurs mondiaux. La même information est présentée pour chaque lieu d'affectation offrant des services de conférence.
Estos indicadores son globales; se presenta la misma información para cada uno de los lugares de destino en que se prestan servicios de conferencias.

Institutions offrant des services éducatifs, de formation, sociaux et consultatifs.
Instituciones que ofrecen servicios de educación, capacitación y orientación y servicios sociales.

ACTIVITES DE BISOUX SL Bisoux SL est une société andorrane qui travaille de façon indépendante offrant des services et des conseils.
ACTIVIDADES DE BISOUX SL. Bisoux SL es una sociedad andorrana que trabaja de manera independiente ofreciendo unos servicios y unos concejos.

Nombre de structures sanitaires offrant des services obstétriques et néonatals d'urgence.
Número de centros de salud que ofrecen servicios de atención obstétrica y neonatal de urgencia.

Le Comité recommande que le Secrétaire général envisage d'utiliser ce type de présentation pour les autres bureaux offrant des services communs d'appui.
La Comisión recomienda que el Secretario General considere la utilización de ese formato en la presentación de otras oficinas que proporcionan servicios de apoyo comunes.

Fréquentation accrue des établissements offrant des services obstétricaux élémentaires et d'urgence.
Incremento del uso de dependencias sanitarias que prestan atención obstétrica de emergencia básica y completa.

Offrant des services de compensation et de règlement( s'il y a lieu) fondés sur les principes applicables énoncés dans les termes de référence pour la conformité à SEPA des infrastructures OUI Commentaires: NON.
Ofreciendo servicios de compensación y liquidación( si procede) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras. NO.

Produit 2.2.1 Structures nationales de lutte contre le VIH/sida offrant des services de prévention et de traitement selon les normes établies.
Producto 2.2.1 estructuras nacionales de lucha contra el VIH/SIDA que presten servicios de prevención y tratamiento conformes con las normas establecidas.

Polycliniques de base offrant des services médicaux et paramédicaux et des soins de santé maternelle et infantile;
Veintinueve policlínicas básicas que proporcionan servicios médicos y paramédicos y atención maternoinfantil;

Le Rapporteur spécial a constaté le même consensus s'agissant de l'emploi de mercenaires par des entreprises privées offrant des services de sécurité militaire sur le marché international.
Igual consenso ha registrado el Relator Especial con respecto al empleo de mercenarios por las empresas privadas que ofertan seguridad militar en el mercado internacional.

Les centres de soutien social offrant des services consultatifs et un appui psychosocial aux personnes les visitant.
Centros de apoyo social que ofrecen servicios de consulta y apoyo psicológico a las personas que acuden a ellos;

Pourcentage de centres offrant des services spécifiquement destinés aux jeunes dans les districts où le programme est exécuté.
Proporción de instalaciones que proporcionan servicios orientados a los jóvenes en los distritos en los que se ejecuta el programa.

Notaires, avocats et autres personnes offrant des services de consultant dans les cas visés au paragraphe 2 du présent article;
Los notarios, abogados y otras personas que proporcionan servicios de consultoría en los casos previstos en el párrafo 2 del presente artículo;

À compter de 1991, un centre de consultation offrant des services décentralisés de consultation et d'information a été établi dans chacun des cinq nouveaux Länder.
A partir de 1991, también se estableció en cada uno de los cinco nuevos Länder federales un centro de orientación que brinda servicios descentralizados de orientación e información.

Données concernant les foyers d'État offrant des services d'hébergement aux enfants privés de protection parentale adéquate, au 31 décembre 2013, par comitat.
Datos relativos a los hogares estatales que ofrecen servicios de acogida para niños privados de atención adecuada de los padres, al 31 de diciembre de 2013, por comarcas.

Il convient que les banques/ établissements de paiement offrant des services de virement et/ ou de prélèvement en euros proposent également les instruments SEPA correspondants.
Las entidades de crédito/ pago que ofrecen servicios de transferencias y/ o de adeudos directos en euros deberían ofrecer también los instrumentos SEPA correspondientes.

Pourcentage de structures sanitaires offrant des services de prévention primaire du VIH et de planification familiale à l'intention des femmes et des jeunes filles séropositives.
Porcentaje de instalaciones de salud que proporcionan servicios de prevención primaria del VIH, así como servicios de planificación de la familia para las mujeres y las niñas seropositivas.

Les hôpitaux de catégorie C sont des hôpitaux de district offrant des services de base: services ambulatoires et hospitaliers de médecine générale, chirurgie, pédiatrie et maternité.
Los hospitales tipo C son hospitales básicos de distrito, que ofrecen servicios de internación y ambulatorios de medicina general, cirugía, medicina infantil y atención materna.

Augmentation du pourcentage de sites offrant des services de qualité pour trois méthodes de planification familiale au moins en fonction des critères de qualité prédéfinis.
Mayor porcentaje de centros que prestan servicios de alta calidad en relación con al menos tres métodos de planificación de la familia según los criterios de calidad prescritos.