Que Veut Dire ON DEVRAIT VOUS en Allemand - Traduction En Allemand

• man sollte sie

Exemples d'utilisation de On devrait vous en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait vous étrangler.
Wir sollten Sie aufhängen.

Eh bien, Hopsie, on devrait vous garder en cage.
Aber Hopsi. Man sollte Sie im Käfig halten.

On devrait vous attendre.
Wir sollten auf sie warten.

Votre fils pense qu'on devrait vous éviter.
Ihr Sohn denkt, wir sollten uns von Ihnen fernhalten.

On devrait vous arrêter!
Sie sollten verhaftet werden!

Patty nous a dit que si on veut savoir ce qui se passe dans le coin, on devrait vous demander.
Patty sagte uns, wenn wir wissen wollen, was hier nachts so los ist, sollten wir mit Ihnen sprechen.

On devrait vous accompagner.
Wir sollten mit Ihnen gehen.

Vos propositions au sujet de la Lettonie, de la Slovaquie et de la Lituanie semblent, du moins a priori, intelligentes et pragmatiques et on devrait vous en féliciter.
Was Sie im Zusammenhang mit Lettland, die Slowakei und Litauen offenbar vorschlagen, scheint zumindest beim ersten Hinhören eine intelligente und pragmatische Formulierung zu sein, und man sollte Ihnen dazu gratulieren.

Pourquoi on devrait vous croire?
Warum sollten wir dir glauben?

On devrait vous laver les mains.
Wir sollten dir die Hände waschen.

Mon roi… on devrait vous accompagner.
Mein König… Wir sollten mit Euch kommen.

On devrait vous retirer ce chien.
Man sollte Ihnen den Hund wegnehmen.

Général, on devrait vous mettre en sécurité.
General, wir müssen sie in Sicherheit schaffen.

On devrait vous laisser brûler!
Ich sollte Sie alle verbrennen lassen!

Peut-être qu'on devrait vous emmener à l'hôpital, Walter.
Vielleicht sollten wir Sie ins Krankenhaus bringen, Walter.

On devrait vous mettre en cellule.
Man sollte Sie unter Arrest stellen.

Pos(192,210)}mais au sens figuré, on devrait vous incendier pour avoir jeté mon coeur{\pos(192,210)}sous un bus en disant qu'il ne me voulait pas.
Aber bildlich gesprochen sollte dich jemand anzünden, dafür, dass du mein Herz unter den Bus geworfen hast, als du mir erzählt hast, dass er mich nicht will.

On devrait vous remplacer.
Vielleicht sollten Sie ausgewechselt werden.

Je pense qu'on devrait vous donner une colonne sur notre site.
Wir sollten Ihnen eine Online-Kolumne geben.

On devrait vous laisser libre de choisir.
Ihr solltet für Euch selbst entscheiden.

Je pense qu'on devrait vous retirer cette combinaison, parce que c'est inutile.
Wir sollten Sie aus dem Anzug befreien. Der ist nämlich völlig unnötig.

On devrait vous mettre à l'abri.
Wir sollten Sie in ein sicheres Versteck bringen.

On devrait vous faire examiner, Monsieur.
Ich glaube Sie sollten sich untersuchen lassen, Sir.

On devrait vous inviter pour dîner une fois.
Wir sollten dich irgendwann mal zum Abendessen einladen.

On devrait vous appeler par vos seconds prénoms.
Vielleicht sollten wir euch beide mit eurem zweiten Vornamen ansprechen.

On devrait vous arrêter pour avoir exposé une telle chose!
Man sollte Sie einsperren. Dass Sie so etwas aufhängen können!

On devrait vous appeler UPS. Vous avez un sacré paquet.
Man sollte Sie UPS nennen, bei dem Paket, das Sie da haben.

On devrait vous expliquer la différence entre empirisme et entêtement.
Sie sollten den Unterschied zwischen Empirie und Starrköpfigkeit lernen.

On devrait vous tenir à l'écart de notre fille. Pour que vous ne la montiez contre moi.
Man sollte dich besser von unserer Tochter fernhalten… du könntest anfangen, sie gegen mich aufzuhetzen.

On devrait vous remercier de ne pas être partis quand on s'est mis à crier, Nick et moi.
Bitte, wir sollten euch danken, dass ihr nicht weggerannt seid als ich und Nick angefangen haben und anzuschreien.

Comment utiliser "on devrait vous" dans une phrase en Français

Normalement, on devrait vous arrêter sur le champ.

Normalement, on devrait vous laisser dehors jusqu’à demain matin.

Mais on devrait vous envoyer inopinément une invitation inespérée.

On devrait vous noyer comme des petits chiens ».

Du coup pourquoi on devrait vous écouter pour Emeri?

On devrait vous interdire les véhicules pendant des années.

On devrait vous forcer à mettre du parfum, vampire...

On devrait vous faire tous tuer bande de corrompus.

On devrait vous enfermer, vous retirer vos enfants !

On devrait vous faire payer un impôt de solidarité.

Comment utiliser "man sollte sie" dans une phrase en Allemand

Man sollte sie aber nicht überbewerten.

Man sollte sie hier nicht pflanzen!

Man sollte sie deshalb nicht unterschätzen.

Man sollte sie nicht miteinander verwechseln.

Man sollte sie schon schnell verbrauchen.

Man sollte sie beim Wort nehmen.

Man sollte sie also nicht nutzen.

Man sollte sie aber anschließend reinigen.

Man sollte sie daher bewusst auswählen.

Man sollte sie ihm nicht gewähren.