Exemples d'utilisation de On devrait vous en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait vous concentrer sur?
Et pour cette raison on devrait vous engager?
On devrait vous étudier!
Quelle est la meilleure et que l'on devrait vous utiliser?
On devrait vous y emmener un jour.
Alors peut-être qu'on devrait vous demander de… Attendez!
On devrait vous remplacer.
Misschien moet je vervangen worden.Pourquoi on devrait vous croire?
Waarom zouden we je geloven?On devrait vous détruire.
Misschien moeten we jou vernietigen.Pourquoi on devrait vous le dire?
Waarom zou ik je dat vertellen?On devrait vous trouver quelque chose à manger.
Sale types! On devrait vous tirer dans la tête!
Je moest ze in het hoofd schieten!On devrait vous virer sur-le-champ.
Ze moeten u er meteen uitsmijten.Général, on devrait vous mettre en sécurité.
On devrait vous tirer dans la jambe?
Zal ik jou eens in je been schieten?Et pourquoi on devrait vous croire? Donnez-moi mon téléphone?
Waarom zouden we je verdomme geloven?On devrait vous exposer dans un musée.
Ze zouden je in het Louvre hangen.On devrait vous envoyer à l'hôpital.
We zouden je naar het ziekenhuis moeten sturen.On devrait vous enterrer plus profondément.
On devrait vous appeler par vos seconds prénoms.
Misschien moeten we jullie bij je tweede naam noemen.On devrait vous poursuivre et non le contraire.
We zouden jullie moeten aanklagen, en niet On devrait vous donner une copie de nos spécifications.
We zouden jou een kopie van onze specificaties moeten geven.On devrait vous considérer comme un héros, pas un criminel.
Ze zouden je als een held moeten behandelen niet als een crimineel.On devrait vous laisser tous les deux… tous les trois vous installer.
On devrait vous emmener à Hawaï parce que Dave fait un air triste?
We moeten jullie meenemen naar Hawaii omdat Dave zo zielig kijkt?On devrait vous garder ici pendant qu'on vérifie.
Misschien moeten wij je hier vasthouden, totdat we jouw verhaal hebben nagetrokken.On devrait vous pendre à Ia même branche et vous y laisser pourrir.
Ze moesten jullie opknopen aan dezelfde tak en daar laten rotten.On devrait vous enfermer Hartman,vous êtes malade, malade, malade.
On devrait vous payer et ne pas tirer avantage de votre formidable hospitalité.
We moeten u betalen en niet ook nog gebruik maken van uw gastvrijheid.On devrait vous couper la langue et se débarrasser de votre cadavre.
