Exemples d'utilisation de On devrait vraiment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait vraiment.
We moeten echt.Oh, non, on devait, on devrait vraiment.
Oh, neen, On devrait vraiment.
We moeten echt ophangen.Je déteste interrompre mes garçons quand ils s'entendent si bien,mais Tom, on devrait vraiment prendre la route.
Ik wil jullie niet onderbreken nu mijn jongens zogoed overeenkomen. Maar, Tom, we moeten echt vertrekken.On devrait vraiment parler.
We moeten echt praten.Colonel, beaucoup d'avancées médicales… viennent des montagnes etdes jungles. On devrait vraiment jeter un coup d'oeil.
Kolonel, veel ontdekkingen op medicinaal gebied komen… uit de bergen ende jungles we moeten echt zien wat hij heeft.Mais on devrait vraiment arrêter.
Maar we moeten echt stoppen.On devrait vraiment recouvrir ça.
We moeten dat echt bedekken.Merci Darren, on devrait vraiment lancer le poulet.
Darren, we moeten echt aan de kip beginnen.On devrait vraiment acheter un bar!
We moeten zeker een bar kopen!Vous savez qui on devrait vraiment remercier pour tout ceci?
Weet je wie we echt moeten bedanken?On devrait vraiment rentrer.
Ik vind echt dat we moeten terugkeren.Tu as raison. On devrait vraiment nous rattraper.
Je hebt gelijk, eh… we moeten het echt inhalen.On devrait vraiment faire demi-tour.
We zouden echt terug moeten gaan.Ouais, on devrait vraiment pas se tirer dessus.
Ja, we moeten eigenlijk niet op elkaar schieten.On devrait vraiment les donner à Han.
We moeten ze echt aan Han geven.On devrait vraiment t'amener à l'hôpital.
Je moet echt naar het ziekenhuis.On devrait vraiment aller le voir Phil.
We moeten echt met hem praten, Phil.On devrait vraiment changer les serrures.
We moeten echt de sloten vervangen.On devrait vraiment aller au consulat américain.
We moeten echt naar het consulaat.On devrait vraiment parler de ça au téléphone?
Moeten we dit aan de telefoon bespreken?On devrait vraiment arrêter de se voir comme ça.
We moeten echt ophouden elkaar zo te ontmoeten.On devrait vraiment aller à l'hôpital pour vérifier.
Je moet eigenlijk even naar het ziekenhuis.On devrait vraiment avoir quelques presse-papiers.
We moeten echt wat presse-papiers aanschaffen.On devrait vraiment trouver un médecin pour qu'il t'examine.
We moeten echt iemand naar jou laten kijken.On devrait vraiment trouver un meilleur nom pour ce truc.
We moeten echt eens een betere naam daarvoor zoeken.On devrait vraiment reprendre le thé ensemble un jour Molars.
We moeten echt weer eens thee drinken, op een dag, Molars.On devrait vraiment se rassembler pour un autre anniversaire d'état.
We moeten echt samenkomen op een andere staats verjaardag.On devrait vraiment faire plus attention quand on tombe amoureux.
Je moet echt voorzichtig zijn met verliefd worden.On devrait vraiment avoir notre propre satellite de surveillance.
We zouden echt onze eigen satelliet moeten hebben voor surveillance.
