Que Veut Dire ON SERA LÀ en Allemand - Traduction En Allemand

• wir werden da sein
• wir sind hier
• wir sind da
• wir werden hier sein
• wir werden dort sein
• wir werden warten

Exemples d'utilisation de On sera là en Français et leurs traductions en Allemand

On sera là.
Wir sind hier.

Quand on sera là.
Wenn wir dort sind.

On sera là.
Wir sind dabei.

Bien sûr qu'on sera là!
Klar sind wir in der Nähe.

On sera là.
Da werden wir sein.

La prochaine fois, on sera là.
Nächstes Mal sind wir da.

On sera là.
Wir werden hier sein.

Quoi qu'il arrive, on sera là.
Ganz egal, wir werden hier sein.

On sera là.
Wir werden dort sein.

Je lui ai dit qu'on sera là.
Ich habe ihm gesagt, wir sind dabei.

Et on sera là.
Wir werden da sein.

Vers onze heures, on sera là.
Gegen elf, bis dahin sind wir zurück.

On sera là.- D'accord.
Wir sind hier.

Et quand cela arrivera, on sera là.
Und wenn es passiert, werden wir dort sein.

Et on sera là.
Und wir werden da sein.

Et si tu as besoin d'aide, on sera là.
Und wenn du Hilfe brauchst, sind wir hier.

Oh, on sera là.
Oh, wir werden dort sein.

Il vous suffit de rêver et on sera là.
Du musst nur träumen, Baby Wir werden da sein.

On sera là à ton réveil.
Wir werden hier sein, wenn du aufwachst.

Mais faites-nous signe, on sera là.
Aber sobald ihr das Signal gebt, werden wir da sein.

On sera là quand Pietro appellera.
Wir sind da, wenn Pietro anruft.

Dès que le rideau se lèvera, on sera là pour s'occuper de Calliope.
Sobald dieser Vorhang aufgeht, werden wir da sein, um diese Kalliope auszuschalten.

On sera là, on arrive.
Wir kommen rüber, wir sind vorbei.

Toi et moi, on sera là pour serrer la corde, bien à fond.
Und Kerle wie Sie und ich werden dabei sein und die Schlinge richtig schön festziehen.

On sera là, prêts à être joyeux.
Wir sind da, heiter gestimmt und so.

Mais on sera là, T. J'veux dire, pas de dispute.
Wir werden da sein, T., keine Diskussion.

On sera là si vous avez besoin.
Wir sind hier, wenn Sie uns brauchen.

Abed, on sera là pour le soutien moral.
Abed, wir sind hier zu deiner Moralischen Unterstützung.

On sera là quand vous reviendrez.
Wir werden für euch hier sein, wenn ihr zurückkehrt.

Et on sera là pour les attraper quand ça arrivera.
Und wir werden warten, wann sie das tun.

Comment utiliser "on sera là" dans une phrase

Nous, on sera là pour pouvoir soutenir ces engagements.

On sera là jusqu'à la fin, avec nos moyens

et pour sûr ben on sera là l'année prochaine...

Mais dans tous les cas on sera là !

Donc on sera là pour les prochains events. :p)

On sera là pour tout tenter pour sauver votre bébé.

On sera là pour répondre aux questions et détendre l'atmosphère

En tout cas, on sera là pour t'y aider !

Nous, les ouvriers, on sera là pour subir", a-t-il ajouté.

Courage et patience, on sera là pour votre retour 🙂