Que Veut Dire OPERCULE en Allemand - Traduction En Allemand

• Bördelkappe
• Schnappdeckel
• verschlossen ist
• Versiegelung

Exemples d'utilisation de Opercule en Français et leurs traductions en Allemand

Les œufs possèdent un opercule saillant.
Die Eier haben faserige Auswüchse.

Les opercules et les lèvres sont bleu clair.
Die Wachshaut und der Schnabel sind leuchtend blau.

Il est conditionné dans une barquette en aluminium avec un opercule détachable.
Es ist in einer Schale aus Folienlaminat mit abziehbarer Deckfolie verpackt.

Opercule universelle qui convient à la plupart des réservoirs à eau.
Universal Dichtungskappe passt die meisten Wasser-Container.

Accueil> Pot carré pour sels de bain 400 ml PET transparent avec couvercle blanc et opercule.
Startseite»Pet-Dose 400 ml transparent, viereckig für Salze mit weißem Deckel und Abdichtscheibe.

Les flancs, les opercules et le dessous de la tête sont blanc argenté avec des tâches irisées bleu-vert.
Die Körperseiten, der Kiemendeckel und die Kopfunterseite sind silbrig-weiß und haben irisierende blau-grüne Flecken.

Le flacon est contenu dans une plaque thermoformée transparente composée d'une case et d'un opercule.
Die Durchstechflasche befindet sich in einer transparenten Blisterpackung, bestehend aus einer flachen Schale mit einem Deckel.

Cartouches(verre de type I) avec un bouchon à piston(caoutchouc) et un opercule(aluminium et caoutchouc halobutyl) contenant 1,5 ml de solution injectable.
Patronen aus Typ-1-Glas mit Kolbenstopfen(Gummi) und Bördelkappe(Aluminium und Halobutylgummi); Inhalt: 1,5 ml Injektionslösung.

Plaquettes thermoformées en polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE)/ polychlorure de vinyle(PVC) avec opercule en aluminium.
Polychlortrifluorethylen (PCTFE)/Polyvinylchlorid (PVC)-Blisterpackungen mit Durchdrück- Aluminiumabdeckfolie.

Cartouche préremplie(verre de type I) avec un bouchon à piston(caoutchouc) et un opercule(aluminium et caoutchouc halobutyl) contenant 1,5 ml de solution.
Fertig-Patrone(Typ 1 Glas) mit einem Kolbenstopfen(Gummi) und einer Bördelkappe(Aluminium und Halobutyl-Gummi), die 1,5 ml-Lösung enthält.

Flacon en verre(type I) de 6 ml avec bouchon en fluorotec plus caoutchouc et capsules en aluminium avec opercule lavande.
Ml Durchstechflasche aus Glas(Typ I) mit Fluorotec plus-Gummistopfen und mit Aluminiumsiegeln mit lavendelfarbenem Flip-off- Schnappdeckel.

Flacon(verre de type I) avec un bouchon(élastomère chlorobutylé) et un opercule en aluminium verni sur faces internes et externes contenant 7,5 ml, 15 ml ou 30 ml de solution injectable.
Durchstechflasche(Typ-I-Glas) mit einem Stopfen(Chlorobutylelastomer) und einer Bördelkappe aus Reinaluminium, innen und außen lackiert, mit 7,5 ml, 15 ml oder 30 ml Injektionslösung.

Les comprimés sont conditionnés dans des flacons de polyéthylène haute densité présentant un bouchon sécurité enfant en polypropylène et un opercule.
Die Tabletten sind in Flaschen aus Polyethylen hoher Dichte mit kindergesichertem Polypropylenverschluss und Induktionssiegel verpackt.

Ml de concentré dans un flacon(verre de type I) muni d'un bouchon(butyle siliconé) et un opercule(aluminium) avec un capuchon flip-off polypropylène.
Ml Konzentrat in einer Durchstechflasche(Glas Typ I) mit Stopfen(Butyl, silikonisiert) und eine Versiegelung(Aluminium) mit Abreißkappe Polypropylen.

Flacon de verre incolore de type I muni d'un bouchon en butyle élastomère gris ou en chlorobutyle élastomère noir scellé par un anneau en aluminium et un opercule.
Durchsichtige Durchstechflaschen aus Glas Typ I mit grauem Butyl- oder schwarzem Chlorobutylgummistopfen mit einer Aluminiumbördelung und einem Schnappdeckel.

G de poudre en flacon(verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc(bromobutyle), et recouvert d'un opercule(aluminium), et 20 g de gel en flacon(verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon en caoutchouc et recouvert d'un bouchon à vis inviolable, en polypropylène.
G Pulver in einer Durchstechflasche(Typ-II-Glas), verschlossen mit einem Gummistopfen(Bromobutyl) und bedeckt mit einem Schnappdeckel(Aluminium), sowie 20 g Gel in einer Flasche(Borosilicat, Typ-I-Glas), verschlossen mit einem Gummistopfen und bedeckt mit einem Schraubdeckel Polypropylen, manipulationssicher.

Ml de solution en flacon de 5 ml(verre de type I) fermé par un bouchon(polymère isoprène/bromobutyle) et un opercule plastique laqué.
Ml Lösung in einer 5 ml-Durchstechflasche(Glastyp I), die mit einem Stopfen(Bromobutyl/Isoprenpolymer) und einer Kappe(lackierter Kunststoff) verschlossen ist.

Ml de solution(correspondant à 30 MUI) dans un stylo constitué d'une cartouche(verre de type I) sertie à une extrémité par un opercule(aluminium) comprenant un joint(caoutchouc en bromobutyle) et à l'autre extrémité par un piston(caoutchouc en bromobutyle) avec 12 seringues et 12 tampons nettoyants.
Ml Lösung(entsprechend 18 Mio I.E.) in einem Pen bestehend aus einer Zylinderampulle(Typ I Glas), die auf der einen Seite mit einer Bördelkappe(Aluminium), die einen Stopfen(Brombutyl- Gummi) enthält, und auf der anderen Seite mit einem Kolben(Brombutyl-Gummi) versiegelt ist mit 12 Injektionsnadeln und 12 Reinigungstupfern.

ML de solution en flacon à usage unique(verre de type I) muni d'un bouchon(élastomère revêtu de fluoropolymère) et un opercule(aluminium) avec capuchon amovible.
Ml Lösung in einer Durchstechflasche zum Einmalgebrauch(Typ I Glas) mit einem Stopfen(Fluoropolymer-beschichtetes Elastomer) und einem Siegel(Aluminium) mit Abziehschnappdeckel.

Chaque boîte de KOGENATE Bayer contient:• un flacon de poudre(flacon de 10 ml en verre clair de type 1 avec bouchon caoutchouc bromobutyl gris sans latex et opercule en aluminium).• une seringue pré-remplie avec 2,5 ml de solvant(cylindre en verre clair de type 2 avec bouchons en caoutchouc bromobutyl gris sans latex).• piston de seringue• adaptateur pour le flacon• un nécessaire de ponction veineuse• deux tampons alcoolisés stériles à usage unique• deux tampons secs• deux sparadraps.
Jede Packungseinheit KOGENATE Bayer enthält: ● eine Durchstechflasche mit Pulver(10 ml Typ 1 Klarglas-Durchstechflasche mit latexfreiem grauem Brombutyl-Stopfen und Bördelkappe aus Aluminium) ● eine Fertigspritze mit 2,5 ml Lösungsmittel(Typ 1 Klarglaszylinder mit latexfreien grauen Brombutyl-Stopfen) ● Spritzenstempel ● 1 Adapter für die Durchstechflasche ● 1 Venenpunktionsbesteck ● 2 sterile Alkoholtupfer zum einmaligen Gebrauch ● 2 Trockentupfer ● 2 Pflaster.

Flacon plastique en polyéthylène haute densité(PEHD) contenant 42 comprimés pelliculés muni d'une fermeture de sécurité à l'épreuve des enfants en polypropylène(PP) et d'un opercule scellé par induction.
Filmtabletten in einer Flasche aus High-Density-Polyethylen(HDPE) mit kindergesichertem und induktionsversiegeltem Verschluss aus Polypropylen PP.

Flacon blanc(PEHD) de 185 ml scellé par une fermeture sécurité enfant, blanche de 38 mm, consistant en un bouchon à vis rainuré(PEHD) et un opercule scellé carton, cire et aluminium.
Weiße 185 ml HDPE-Flasche, induktionsversiegelt mit einem weißen, 38 mm breiten kindergesicherten Verschluss aus einem geriffelten HDPE-Schraubdeckel und Induktionssiegeleinlage Karton, Wachs und Aluminiumfolie.

Poudre contenant 1750 UI d'antithrombine alpha dans un flacon transparent(verre de type I) avec un bouchon(caoutchouc de bromobutyle siliconé) et serti d'une bande(aluminium) et d'un opercule plastique.
Antithrombin alfa in einer durchsichtigen Durchstechflasche(Typ-I-Glas) mit einem Stopfen(silikonisiertes Brombutylgummi) und Verschlussband aus Aluminium und Flip-off- Deckel Kunststoff.

Ml de solution en cartouche(verre incolore de type I) munie d'un bouchon(silicone bromobutyl) d'un côté, d'un disque(bromobutyl) et d'un opercule(aluminium) de l'autre côté.
Ml Lösung in einer Patrone(farbloses Glas Typ I), mit einem Kolbenstopfen auf einer Seite(silikonisiertes Brombutyl) und einer Gummischeibe(Brombutyl) und einem Schnappdeckel(Aluminium) auf der anderen Seite.

Ces trois nerfs faire des liens dans le tronc cérébral dans le noyau du tractus solitaire(NST) avant de passer à l'thalamus, puis à deux régions du lobe frontal(l'insula et le cortex opercule frontal).
Diese drei Nerven machen Verbindungen im Hirnstamm im Kern des einsamen Trakt(NST), bevor Sie mit dem Thalamus und dann in zwei Regionen des Frontallappens(der Insula und der frontalen Kortex operculum).

Ml de solution en cartouche(verre incolore de type I) munie d'un bouchon et d'une bague bleue(silicone bromobutyl) d'un côté, d'un disque(bromobutyl) et d'un opercule(aluminium) de l'autre côté.
Ml Lösung in einer Patrone(farbloses Glas Typ I), mit einem Kolbenstopfen und einem blauen Ring auf einer Seite(silikonisiertes Brombutyl) und einer Gummischeibe(Brombutyl) und einem Schnappdeckel(Aluminium) auf der anderen Seite.

Quelques secondes d'exposition à la lumière intense suffisent pour rendre inoffensifs les germes d'altération, comme les bactéries, les levures ou les champignons, sur les opercules et les pots de yaourt.
Nur wenige Sekunden des intensiven Lichts sind ausreichend, um Verderbniskeime wie Bakterien, Hefe oder Pilze auf Siegelfolien und Joghurtbechern unschädlich zu machen.

Benlysta est une poudre blanche à blanc cassé, pour solution pour perfusion, en flacon en verre muni d'un bouchon en caoutchouc siliconé et d'un opercule amovible en aluminium.
Benlysta ist ein weißes bis gebrochen weißes Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung und wird in Durchstechflaschen aus Glas vertrieben, die mit einem silikonisierten Gummistopfen und einer Flip- Off-Kappe aus Aluminium verschlossen sind.

Comment utiliser "opercule" dans une phrase en Français

Shampoing muni d'une opercule et masque sous blister.

Vous souhaitez acheter des vannes à opercule ?

Cette belle legende vient de ce petit opercule

Cet opercule protege vos bougies de la poussiere.

Opercule avec 2 épines plates; bouche terminale, lllllllllllllll

Scellé avec opercule de sécurité pour votre protection.

Cette belle légende vient de ce petit opercule

Opercule ondulé, fleurs brunes parfois rayées de jaune.

Son opercule de protection permet une meilleure conservation.

Toile sans opercule pénétrante dans la coulisse 55

Comment utiliser "schnappdeckel" dans une phrase en Allemand

Edelstahlschicht und PP-Material Außenschicht Wärmeisolierung Verbrühungsschutz, Silikonstopfen und Schnappdeckel doppelter Schutz gegen Wasseraustritt. [2] => 3.

Neben dem Schnappdeckel gibt es scharnierte Deckel-Lösungen mit Kniehebelverschluss.

Den Schnappdeckel aus Polypropylen entfernen, um den zentralen Bereich des Gummistopfens freizulegen.

Optional können Sie zu jedem Eimer einen Schnappdeckel dazu bestellen.

Den Schnappdeckel der Durchstechflasche entfernen und Stopfen mit Alkoholtupfer reinigen.2.

Sicheres Verschließen von Ihrem Kunststoffeimer Zum sicheren Verschließen der Plastikeimer finden Sie bei uns wasserdichte Schnappdeckel mit Erstentnahmesiegel im Sortiment.

Luminarc Frischhaltedosen | Aufbewahrungsdosen Luminarc Fresh Luminarc Frischhaltedosen Fresh-Dose Glas spülmaschinenfest, mikrowellenfest, Schnappdeckel sicher.

Tablettengläser mit Schnappdeckel Diese Tablettengläser (Rollrandgläser) sind für alle Zwecke universell einsetzbar.

Entfernen Sie den Schnappdeckel von der PegIntron-Durchstechflasche.

Transfer zum vorgekühlten Schnappdeckel Polypropylenröhrchen (Fisherbrand, Schaumburg, IL, cat # 14-956-1D).