Exemples d'utilisation de Particulièrement douce en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Météo particulièrement douce et humide.
Besonders milde und regenreiche Winter.Il nettoie donc de manière particulièrement douce.
Er reinigt also besonders mild.Sangle particulièrement douce, imperméable, lavable à.
Besonders weicher, abwaschbarer und wasserabweisender.Gants extrêmement confortables en matière fonctionnelle particulièrement douce et chaude.
Extrem bequemer Fingerhandschuh aus besonders weichem und wärmendem Funktionsmaterial.Bandes en polaire particulièrement douces et adhérentes.
Besonders weiche, rutschfeste Fleece-Bandagen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
doux au toucher
douce mère
le doux parfum
douce brise
douce lumière
doux jésus
doux pour la peau
douce odeur
doux sourire
doux enfants
Plus
Le plug en métalcompact et résistant est prolongé par une longue queue de renard particulièrement douce et touffue.
Der kompakte undbeständige Metallplug wurde um einen langen und besonders weichen und bauschigen Fuchsschwanz erweitert.Elles sont particulièrement douces et sont agrandies plus d'un million de fois.
Confectionné dans une matière extensible et particulièrement douce, ce body épousera vos courbes de femme.
Gefertigt aus dehnbarem und besonders weichem Material wird sich dieser Body an Ihre weiblichen Kurven schmiegen.Le principe Physiotherm permet, grâce aux apports innovants de la technologie infrarouge,d'utiliser la chaleur d'une manière particulièrement douce, efficace et sûre.
Das Physiotherm Prinzip bewirkt mitinnovativen Ansätzen der Infrarottechnologie eine besonders schonende, effiziente und sichere Wärmeanwendung.Les soies souples sont particulièrement douces pour les gencives de bébé et ses premières dents.
Die weichen Borsten sind besonders sanft zu Babys Zahnfleisch und ersten Zähnen.Il est complètement chiffonné rembourré avec de la mousse etest donc particulièrement douce sur les personnes sensibles à la douleur.
Er ist rundum knautschig mit Schaumstoff gepolstert undist daher besonders sanft zu schmerzempfindlichen Personen.Réalisée dans une matière particulièrement douce et extensible, cette nuisette raffinée épouse les courbes tout en les sublimant.
Gefertigt aus besonders weichem und dehnbarem Material schmiegt sich diese raffinierte Chemise an die Kurven und verschönert sie.Les solutions de rinçage et de perfusion sont ainsichauffées de manière exacte et particulièrement douce dans cet incubateur haute précision.
Spül- undInfusionslösungen werden in diesem hochpräzisen Brutschrank daher exakt und besonders schonend erwärmt.Cette méthode est considérée comme particulièrement douce et prometteuse, car elle est mise en œuvre d'après les facteurs de croissance propres du corps.
Diese Methode gilt als besonders schonend und erfolgversprechend, da mit körpereigenen Wachstumsfaktoren behandelt wird. Bei der PRP-Therapie wird körpereigenes thrombozytenreiches Plasma in das Gelenk gespritzt.La protonthérapie est une forme moderne et précise de radiothérapie pour traitement les maladies cancéreuses qui,en raison de ses propriétés physiques, est considérée comme particulièrement douce et efficace.
Die Protonentherapie ist eine moderne und präzise Form der Strahlentherapie zur Behandlung von Krebserkrankungen,die aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften als besonders schonend und wirksam gilt.Cuir nubuck de premierchoix arborant une surface particulièrement douce, soigneusement tanné puis teint au tambour.
Hochwertiges Nubukleder mit besonders weicher Oberfläche, das sorgfältig gegerbt und im Trommelverfahren gefärbt wird.La formule particulièrement douce à base de lait d'amande bio et d'aloe vera bio nettoie et nourrit vos cheveux de manière naturelle, sans irriter le cuir chevelu et sans dessécher les pointes.
Die besonders milde Formel mit Bio-Mandelmilch und Bio-Aloe-Vera reinigt und pflegt Ihr Haar auf natürliche Weise, ohne die Kopfhaut zu reizen und die Spitzen auszutrocknen.La gamme légère FLEECE en lainemérinos de Tasmanie est particulièrement douce et agréable au contact de la peau, grâce à ses fi….
Die leichte FLEECE Reihemit tasmanischer Merinowolle ist durch ihre feinen Wollfasern besonders weich und angenehm au….Ils transportent de manière particulièrement douce, peuvent être utilisés avec un guidage manuel aussi bien qu'en stationnaire et, grâce à la commande intégrée, ils peuvent être utilisés de manière totalement autonome.
Schraubengeber lassen sich mit wenigen Griffen auf die benötigte Schraubengröße umrüsten, fördern besonders schonend, sind handgeführt und stationär einsetzbar und können dank der integrierten Steuerung völlig autark betrieben werden.La gamme légère FLEECE en lainemérinos de Tasmanie est particulièrement douce et agréable au contact de la peau, grâce à ses fines fibres de laine.
Die leichte FLEECE Reihe mit tasmanischer Merinowolleist durch ihre feinen Wollfasern besonders weich und angenehm auf der Haut zu tragen.Grâce à sa technologie carbone,il produit une chaleur particulièrement douce et agréable pour des soirées qui se prolongent bien après le coucher du soleil.
Dank der Karbontechnologie strahlt er eine äußerst sanfte und angenehme Wärme aus, um lange Abende genießen zu können, auch wenn die Sonne untergegangen ist.La laine extrêmement fine produite par laferme Ashby est particulièrement douce au contact de la peau et tient extrêmement chaud malgré une couche particulièrement fine.
Die auf Ashby produzierte extrem feineWolle fühlt sich auf der Haut besonders angenehm an und hält trotz dünner Schichten extrem warm.Propriétés de soin idéales, particulièrement doux pour les poils, la peau et les crins.
Beste Pflegeeigenschaften, besonders schonend zu Fell, Haut und Haar.Pratique et fonctionnel, le ballon de la basketSpalding Knicks est particulièrement doux au toucher.
Praktisch und funktionell, der spielball Spaldingbasketball Knicks ist besonders weich im griff.Le ton chantant et particulièrement doux, et le toucher léger sont exceptionnels.».
Der besonders weiche, singende Ton und der leichte Touch sind seine herausragenden Attribute.".Ils sont donc à la terre, pas particulièrement doux.
Daher sind böden nicht besonders weich.Le Frapin VSOP a un goût particulièrement doux et onctueux.
Frapin VSOP schmeckt besonders mild und glatt.Gants extrêmement confortables en matériau fonctionnel particulièrement doux et chaud.
Extrem bequemer und komfortabler Fingerhandschuh aus besonders weichem und wärmendem Funktionsmaterial.Ce lit de chien particulièrement doux et câlin ne doit pas manquer dans aucun ménage.
Dieses besonders weiche und kuschelige Hundebett darf in keinem Haushalt fehlen.Toucher particulièrement doux et couleurs brillantes intenses.
Besonders softe Haptik sowie intensiv glänzende Farben.
