Que Veut Dire PAS UN TRUC en Allemand - Traduction En Allemand

• nicht etwas
• nicht so
• nichts
• kein Trick

Exemples d'utilisation de Pas un truc en Français et leurs traductions en Allemand

Pas un truc.
Nicht etwas.

Tu sens pas un truc?
Riechst du was?

Pas un truc de Noirs.
Nichts Schwarzes.

C'est pas un truc.
Es ist die Wahrheit.

Pas un truc de colonels.
Nicht Sache von Colonels.

On oublie pas un truc?
Vergessen wir nicht etwas?

Non, pas un truc avec Richard.
Nein, nein, nein. Nicht ein Richard Sache.

On ne fait pas un truc?
Gibt es keine… machen wir keine Sache?

T'as pas un truc… où on fait glisser?
Haben Sie nicht so ein Dingsbums? So ein Kartendings?

Qui ne répare pas un truc pareil?
Wer befestigt so etwas nicht?

C'est pas un truc qu'on est, mais qu'on a!
Es ist nicht etwas, was Sie sind, es ist etwas, was Sie haben!

Pourquoi vous enfilez pas un truc confortable?
Wieso ziehen Sie sich nicht etwas Bequemes an?

C'est pas un truc viking, et les Vikings, c'est très intéressant.
Nichts Langweiliges mit Wikingern. Wikinger sind echt interessant.

Elle ne ferait pas un truc pareil.
Natürlich nicht. Sie würde so etwas nicht machen.

C'est pas un truc qu'on a décidé impulsivement à Vegas.
Das ist nicht etwas, das wir gerade impulsiv beschlossen, in Vegas zu tun.

Pourquoi tu ne me jouerais pas un truc que tu as composé?
Warum spielst du mir nicht etwas das du selbst geschrieben hast?

On vole pas un truc deux fois, surtout si ça a été coupé en morceaux.
Man kann etwas nicht zweimal stehlen. Besonders, wenn es in Millionen Stücke zerteilt wurde.

Mais c'est pas parce qu'on regarde pas un truc… qu'il cesse d'exister.
Aber wenn man etwas nicht ansieht, kann es trotzdem da sein.

C'est pas un truc habituelle.
Es ist nichts Regelmäßiges.

La voiture avait un long feu arrière, Mais je commence à croire qu'il n'y avait pas un truc pareil.
Das Auto hatte ein einzelnes langes Rücklicht, aber ich beginne zu glauben, dass es so etwas nicht gibt.

C'est pas un truc.
Das ist nicht gerade angesagt.

Le plus drôle est que, par rapport à la- plutôt nombreux- d'autres pièces de la marque qui compose cette indication de l'heure funky, c'est peut- être la première pièce où il se sent et ressemble comme si c'était une partie intégrante de la conception et pas un truc qui se tient au- dessus de toute autre partie.
Das komische ist, dass im Vergleich zu den- vielmehr zahlreiche- andere Stücke aus der Marke, die diese funky Zeitangabe enthalten, dies ist möglicherweise das erste Stück, wo es sich anfühlt und aussieht, als ob es war integraler Bestandteil des Designs und kein Gimmick, das über jedem anderen Teil steht.

C'était pas un truc à faire.
Das war nicht so gut.

Non, c'est pas un truc, c'est un gimmick. Un gimmick dont on a pas besoin.
Nein, das ist kein Trick, das ist eine"Zugabe", die unnötig ist.

Pas le genre de maladie qui l'obligerait à prendre soin de moi, mais pas un truc grave qui lui enlèverait l'envie de sortir avec moi si je retente ma chance.
Nicht die Art von Krankheit, bei der sie dazu treibt, sich um mich kümmern zu wollen,… aber auch nichts so Ernstes, dass sie sich un- wohl fühlen würde, mit mir nochmal auszugehen,… falls ich das nochmal probieren möchte.

Ce n'est pas un truc qu'on décide.
Das kann man nicht so entscheiden.

Autrefois, on faisait pas un truc quand on voyait un loup…?
Äh, war's früher nicht so, dass, wenn einer einen Wolf gesehen hat,?

Non, c'est pas un truc, c'est un gimmick.
Nein, das ist kein Trick, das ist eine Zugabe.

En plus, tu… tu n'as pas un truc avec Mlle McMartin ce soir?
Im Übrigen, hast du heute Abend nicht etwas mit Ms. McMartin?

J'ai pensé à un truc. Pourquoi on se ferait pas un vrai truc, un soir?
Ich hab mir gedacht,… warum unternehmen wir eines Abends nicht mal was,?

Comment utiliser "pas un truc" dans une phrase en Français

Mais attention pas un truc pourri, pas un truc nase.

c'est pas un truc genre son opposé?

Mais René, c’est pas un truc justement.

C'est pas un truc pour nous, ça.

L’amour n’est pas un truc qui l’intéresse.

Pas un truc pour les "hypers spécialistes".

Même pas un truc tout simplement méchant...

Mister Zmo n'est pas un truc bidule!

pourquoi pas un truc pourri comme cela.

Etre maman n’est pas un truc simple.

Comment utiliser "nicht etwas" dans une phrase en Allemand

Kann man hier nicht etwas machen?

Ist der Text nicht etwas unlogisch?

Hat Motes nicht etwas Bestimmtes jesagt?

Warum nicht etwas antioxidantienreiche dunkle Schokolade?

Hat das nicht etwas von Größenwahn?

Sagte sie vorhin nicht etwas anderes?

Warum tun sie nicht etwas dagegen?

Hatte ich nicht etwas vor gehabt?

Würde dadurch nicht etwas Bleibendes geschaffen?

Kommt dieser Artikel nicht etwas spät?