Que Veut Dire PERDU CONSCIENCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Bewusstsein verloren
• bewusstlos
• Bewusstsein verlor
• ohnmächtig

Exemples d'utilisation de Perdu conscience en Français et leurs traductions en Allemand

Elle a perdu conscience!
Sie ist bewusstlos!

Sa tension chute, et il a perdu conscience.
Sein Blutdruck sinkt und er hat sein Bewusstsein verloren.

Il a probablement perdu conscience avant de sentir quoi que ce soit.
Er wurde wahrscheinlich bewusstlos, bevor er etwas merken konnte.

Dr. Graiman, Michael et Sarah ont perdu conscience.
Dr. Graiman, Michael und Sarah haben ihr Bewusstsein verloren.

J'ai presque perdu conscience, je n'ai jamais rien vu de tel.
Ich habe fast das Bewusstsein verloren, so etwas habe ich noch nie gesehen.

A-t-elle déjà perdu conscience?
Hat sie schon mal das Bewusstsein verloren?

La voisine a également trouvé des poux de bois, la femme est plus précise, elle a presque perdu conscience.
Die Nachbarin fand auch Holzläuse, die Frau ist genauer, sie hat beinahe das Bewusstsein verloren.

Le capitaine Cusak a perdu conscience.
Captain Cusak hat das Bewusstsein verloren.

J'avais tellement fini que j'ai presque perdu conscience!!
Ich war so fertig, dass ich fast das Bewusstsein verlor!!

Je lui ai dit que je n'avais pas perdu conscience, mais que j'étais allée ailleurs.
Ich sagte, dass ich nicht das Bewusstsein verloren hätte, sondern ich sei woanders gewesen.

Ce soir-la, la fievre est remontee et elle a perdu conscience.
An dem Abend stieg das Fieber und sie wurde ohnmächtig.

Si l'aura super-saiyanne la protégeait également, dès qu'elle avait perdu conscience, tous les dangers de l'espace lui étaient tombés dessus.
Die Aura als Super Saiyajin hatte sie geschützt, aber als sie das Bewusstsein verlor, waren die Gefahren des Weltraums über sie hereingebrochen.

Vous avez oublié que le patient a perdu conscience?
Haben Sie den Teil überhört, in dem gesagt wurde, dass der Patient sein Bewusstsein verloren hat?

Une étude néerlandaise portant sur 72 consommateurs de GHB a révélé que la majorité d'entre eux avait perdu conscience au moins une fois sous l'influence du GHB et que cela était arrivé fréquemment à certains Korf et al., 2002.
In einer niederländischen Studie unter 72 GHB-Konsumenten gaben die meisten Befragten an, mindestens einmal unter GHB-Einfluss das Bewusstsein verloren zu haben, wobei einige sogar über häufige Bewusstseinsverluste berichteten Korf et al., 2002.

Nous l'avons emmené un moment- vingt minutes s'étaient écoulées, il avait déjà perdu conscience, la température avait augmenté.
Wir haben ihn eine Weile gebraucht- zwanzig Minuten waren vergangen, er hatte schon ein Swoon, die Temperatur war gestiegen.

Elle vient de perdre conscience.
Sie hat das Bewusstsein verloren.

D'après vos signes vitaux, vous allez perdre conscience.
Lebenszeichenanalyse deutet drauf hin, dass Sie bald bewusstlos werden.

Juste avant de perdre conscience, j'ai cru entendre la voiture de Timothy qui démarrait.
Bevor ich das Bewusstsein verlor… glaubte ich, Timothys Auto abfahren zu hören.

Pendant tout ce temps, avant que je perde conscience.
In der Zeit bevor ich das Bewusstsein verlor.

Avant de perdre conscience.
Bevor ich das Bewusstsein verlor.

Une forte tempête s'éleva, soulevant d'énormes vagues rugissantes, et il perdit conscience….
Ein heftiger Sturm schlug zu, mächtige Wellen tosten und er verlor das Bewusstsein….

Encastré dans la pierre, le Roi perdit conscience.
Er blieb durch im Aufschlagkrater hängen und verlor das Bewusstsein.

Que je perde conscience pendant le moment où nous nous étreignons.
Dass ich die Besinnung verliere in dem Moment, in dem wir uns umarmen.

Avant que je perde conscience, j'ai entendu Bierko parler à ses hommes.
Bevor ich bewusstlos wurde, hörte ich Bierko noch etwas zu seinen Männern sagen.

Je perdis conscience.
Ich wurde ohnmächtig.

Elle perd conscience!
Sie verliert das Bewusstsein!

Avery elle perd conscience.
Avery, sie verliert das Bewusstsein.

Dépassé un certain niveau, l'organisme perd conscience.
Zu viel und der Organismus verliert das Bewusstsein.

Baillonnée, elle urine sous elle avant de perdre conscience.
Passt auf, dass ihr mit dem Gesicht nach unten liegt, bevor ihr bewusstlos werdet!

Dans la bagarre, ils tombent dans les escaliers et Aria perd conscience.
Durch den Kampf fallen sie in eine Schlucht und verlieren das Bewusstsein.

Comment utiliser "perdu conscience" dans une phrase en Français

Elle a perdu conscience et est décédée à 22h.

J'ai perdu conscience un moment tout en restant debout.

En conséquence, Margo haletait et a perdu conscience momentanément.

Le garçon avait manifestement perdu conscience pendant un certain temps.

Le futur corsaire en avait même perdu conscience un instant.

Temps de confusion, pour Akiza n'avait pas perdu conscience longtemps.

Bahia a perdu conscience et s’est réveillée dans la forêt.

Elle a alors perdu conscience et elle s’est sentie glisser.

John avait perdu conscience quand l’appareil avait heurté le sol.

Le conducteur a perdu conscience à cause d'une crise cardiaque.

Comment utiliser "bewusstsein verlor, bewusstsein verloren" dans une phrase en Allemand

Weshalb der 37-Jährige Fahrer des Pkw Ford plötzlich das Bewusstsein verlor ist Gegenstand der weiteren Ermittlungen durch die Verkehrspolizei Tübingen.

Es war so schlimm, dass ich schließlich das Bewusstsein verlor und reanimiert werden musste." Am 6.

Der Bischof scheint das Bewusstsein verloren zu haben.

Zudem soll er das Bewusstsein verloren haben.

Die Tänzerin musste das Bewusstsein verloren haben.

Die Leiche wies starke Kopfverletzungen auf – offenbar war der Mann mehrmals geschlagen worden, bevor er das Bewusstsein verlor und erfror.

Bis ich langsam das Bewusstsein verlor und alles um mich herum zu verschwinden drohte. „Meine Süße!" Ich hörte jemanden schluchzen.

Minuten das volle Bewusstsein verloren hat !

Ein leises 'Danke' huschte aus ihrem Mund, als sie schließlich das Bewusstsein verlor und in sich zusammen sackte.

Das letzte was er mitbekam, bevor er das Bewusstsein verlor waren schwere, stampfende Schritte, die sich ihm näherten. „Immer draufhalten!