Que Veut Dire INCONSCIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• bewusstlos
• Unterbewusstsein
• ohnmächtig
• bei Bewusstsein
• unbewussten
• leichtsinnig
• das Unbewusste
• weltvergessen
• Bewusstlosigkeit
• ahnungslos
• unwissendes

Exemples d'utilisation de Inconscient en Français et leurs traductions en Allemand

Il est inconscient.
Er ist ohnmächtig.

J'étais… complètement inconscient.
Ich war völlig leichtsinnig.

Il est inconscient mais il respire encore.
Er ist ohnmächtig, aber er atmet.

Le pilote est inconscient.
Der Pilot ist ohnmächtig.

S'il est inconscient, on n'y peut rien.
Wenn er ohnmächtig ist, können wir nichts tun.

Le patient est inconscient.
Der Patient ist ohnmächtig.

Sun est inconscient depuis cinq jours maintenant.
Sonne ist jetzt schon seit fünf Tagen ohnmächtig.

Tu étais inconscient.
Du warst nicht bei Bewusstsein.

Ce que j'ignorais qu'à l'intérieur Marco était inconscient.
Was ich nicht wusste war, dass Marco drinnen ohnmächtig war.

Et tout aussi inconscient que toi.
Und auch so leichtsinnig wie Sie.

Linda, votre mari est vivant, mais inconscient.
Linda, Ihr Mann und die anderen leben, sind aber ohnmächtig.

Repentir inconscient, mon frère.
Unbewusste Reue. Ehrlich und rein, mein Bruder.

Je suis dans ton inconscient.
Ich bin in deinem Unterbewusstsein.

Tu peux finir inconscient ou tu peux finir mort.
Sie können ohnmächtig enden oder tot.

Il s'est cogné la tête et il est tombé, inconscient.
Hat sich wohl den Kopf gestossen, fiel vornüber und wurde ohnmächtig.

Monsieur, il a été inconscient quelques minutes.
Sir, er war einige Minuten nicht bei Bewusstsein.

Inconscient, j'ai manqué l'expression faite souffrir sur….
Weltvergessen, vermißte ich den geschmerzten Ausdruck auf sein….

Et M. Neelix est inconscient.
Und Mr Neelix ist ohnmächtig.

Ah, il était inconscient quand l'ambulance est arrivée.
Äh, er war nicht bei Bewusstsein als der Krankenwagen kam.

Il est toujours inconscient.
Er ist immer noch nicht bei Bewusstsein.

Ce n'est pas inconscient comme les fractales d'une termitière.
Es ist nicht unbewusst wie das Fraktal eines Termitenhaufens.

Amanda a dit que c'était une sorte d'acte inconscient de désapprobation.
Amanda sagte, es sei eine Art von Unterbewusstsein Akt der Ablehnung.

C'était inconscient de ta part de laisser la clef dans la voiture.
Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

Pendant ce traitement, vous serez inconscient, sous anesthésie générale.
Sie werden dabei nicht bei Bewusstsein sein, denn dieser Vorgang findet unter Vollnarkose statt.

Comme si vous jouiez un jeu vidéo géant, conduit par ton inconscient.
So, als würdet ihr ein gigantischens Videospiel spielen. Angetrieben wird es von eurem Unterbewusstsein.

Trente secondes inconscient, victoire de Son Gokû!
Dreißig Sekunden ohnmächtig, der Gewinner ist Son Goku!

Elles pensaient que c'était mon inconscient qui avait déclenché l'expérience.
Sie dachten dass es meine Bewusstlosigkeit war welche die Erfahrung verursachte.

Comment tu peux être inconscient et me faire flipper en même… temps?
Wie kannst du ohnmächtig sein und mich durchdrehen lassen zur gleichen… Zeit?

Un enfant, courageux et inconscient, un enfant qui souffre au plus profond de lui-même.
Ein Kind, ein mutiges, unwissendes Kind, das zutiefst unter sich selber leidet.

Comment utiliser "inconscient" dans une phrase

Votre inconscient est votre meilleur ami.

Inconscient psychanalytique, non-conscient cognitif, implicite cognitif...

C'est notre inconscient profond qui s'exprime.

Jack est retrouvé inconscient par Kate.

J'ai rencontré mon intérieur, mon Inconscient

Elles s’installent dans notre inconscient dès...

Une sorte d’hommage inconscient d’Hollywood, donc.

Daesung semblait inconscient mais respirait encore.

Son esprit inconscient dans tous les.

Cachant probablement inconscient agression contre l'enfant.