Exemples d'utilisation de Inconscient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inconscient, criminel!
¡Incosciente, criminal!Oui, justement, c'est inconscient.
C'est inconscient, Julia.
Es incosciente, Julia.Il est à l'hôpital, inconscient.
Ton inconscient a résolu le problème.
On traduit aussi
Si seulement tu pouvais dire ça à mon inconscient.
Ojalá pudieras decirlo eso a mi subconciente.Archétypes, inconscient collectif, symboles.
Arquetipos, inconsciencia colectiva, símbolos.Un traumatisme infantile enfoui dans son inconscient.
Un trauma infantil enterrado en el inconsciente.Plage Technicien: Inconscient collectif? expliques.
Plage¿Técnico: El incosciente colectivo? explicar.Inconscient mais stable. Il a le front amoché.
Está inconsciente pero estable, con una bella contusión en la frente.Mais pourquoi parler d'idées diaboliques et d'inconscient?
Patient inconscient, hypotendu, les extrémités sont chaudes.
El paciente está inconsciente, bajo pulso, extremidades tibias.Je ne sais pas ce que vous me montrez,mais ce n'est pas mon inconscient.
Il semble que ton inconscient tente de communiquer avec toi.
Inconscient mais en vie. Il a été transporté à l'hôpital.
Está inconsciente, pero respira así que lo llevaron al Hospital Desert Palm.On a un détenu à terre, niveau 9,cellule n° 8, inconscient.
Tenemos un interno en el suelo, nivel nueve.Número ocho está inconsciente.C'est juste mon inconscient qui me fait voir ce que je veux voir.
Es solo mi subconsciente haciendo que vea lo que quiero ver.Comme les souvenirs d'enfance terrés au fond de notre inconscient.
Como memorias de infancia guardadas en el fondo de nuestro inconciente.Vous étiez inconscient au moment du vol, n'est-ce pas?
Deduzco que usted estaba inconciente en el momento del robo¿es eso correcto?Amanda a dit que c'était une sorte d'acte inconscient de désapprobation.
Amanda dijo que fue una especie de acto subconsciente de desacuerdo.Comment dire à mon inconscient d'utiliser un langage que je connais?
¿Cómo le digo a mi subconsciente que use un lenguaje que sepa?Pensez aux attaques qui peuvent anéantir votre esprit ouvous rendre inconscient.
Laisse ton inconscient nous mener- vers un autre moment choisi.
Y tú dejas que tu subconsciente nos lleve hasta otro momento elegido.La couleur blanche représente, pour votre inconscient, une chose qui lui fait peur.
El color blanco representa, algo para su subconsciente, y el cual usted teme.Toujours inconscient mais les docteurs disent qu'il n'aura pas de séquelles.
Aún está inconsciente pero los doctores dicen que se recuperará.Ses ondes deltaindiquent qu'il est inconscient dans l'environnement virtuel.
Estoy captando Ondas Delta lo cual indica queestá inconciente dentro del entorno virtual.Le préjugé inconscient de la sélection des emplois fonctionne dans les deux sens;
En la selección de empleos, los prejuicios inconscientes se manifiestan en ambas direcciones.Si le comptable était inconscient, pourquoi le tourner vers le lit?
Si el contador estaba inconciente,¿Por qué girar la silla hacia la cama?Mon inconscient manifeste des peurs irrationnelles que je choisis également d'ignorer.
Mi subconciente está expresando miedos irracionales por lo cual también elijo no hacer caso.J'ai rendu Nick inconscient pour l'épargner de la connaissance de son destin.
He dejado inconciente a nick Para ahorrarle los conocimientos de su destino.
