Exemples d'utilisation de Subconscient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était mon subconscient.
Creo que fue el subconsciente.Mon subconscient ne s'embête plus avec le symbolisme.
Je ne crois pas au subconscient.
No creo en el subconsciente.Dans le subconscient de Rimmer?
¿Adentro del subconsciente de Rimmer?C'est controlé par ton subconscient.
Se controla por el subconsciente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Votre esprit subconscient dessine une image d'un film.
Tu mente subconciente dibuja una imagen de una pelicula.Ils n'ont atteint que le subconscient.
Solo llegaron al subconsciente.Donc ton subconscient a créé une vie plus gratifiante.
Un voyage dans le subconscient!
¡Un alucinante viaje al subconsciente!C'est assez subconscient, cette façon de me préparer mentalement.
Es bastante inconsciente, esa forma de prepararme mentalmente.Elle est là, dans mon subconscient.
Lo tengo todo aquí… en el subconsciente.Ou peut-être que ton subconscient s'est lié au multivers Everett.
O tal vez tu inconsciente está conectado al multiverso del Everett.Son esprit rationnel domine son subconscient.
Su mente racional está predominando en el subconsciente.C'est peut-être ton subconscient, vu que tu culpabilises.
Tal vez es tu subconciente por sentirte culpable últimamente.Toutes les informations sont enregistrées dans ton subconscient.
Toda Et toi, le si grand maître du subconscient… ou est-ce cette maitresse?
Y tú, siendo tal maestra del subconciente…¿o es profesora?Le subconscient perçoit la menace et alerte la conscience.
El inconsciente percibe una amenaza e intenta alertar al cerebro consciente.Fischer a chargé un extracteur d'entraîner son subconscient à se défendre.
Un extractor ha enseñado al subconsciente de Fischer a defenderse.Le mal dans mon subconscient est trop fort pour résister.
Oma enseña que Ce sont autant d'indices non-verbaux sur le subconscient, sur le non-dit.
Éstas son pistas no verbales de su subconciente, de lo que no dice.Devani: L'esprit subconscient ne sait pas probablement la différence.
Devani: El subconsciente probablemente no capta C'est comme sion avait crée une illusion à partir de son subconscient.
Es decir, parece como una ilusión tomada del subconsciente de la víctima.Eh bien, le subconscient est… n'est pas vraiment scrupuleux à propos de ça.
Bueno, el inconsciente es… no es muy riguroso con ese tipo de cosas.Freud te dirait quele garçon est une manifestation de ton subconscient.
Freud diría queel chico es meramente una manifestación de tu subsconsciente.Etes-vous à un niveau subconscient voyant cela comme moi jouant avec votre virilité?
¿En un nivel inconsciente estás viendo como juego con tu virilidad?Elle est l'argent par lequel on peut atteindre etinfluencer le subconscient.
Es Ratsimandrava a marqué le subconscient des malgaches de sa génération.
Ratsimandrava dejó huella en el subconsciente de Freud t'aurait dit quele garçon est visiblement le fruit de ton subconscient.
Freud diría queel chico es meramente una manifestación de tu subsconsciente.Votre subconscient a utilisé leur savoir pour venir nous demander de l'aide.
Et même si c'est inconscient, ou même subconscient, on commence à catégoriser.
Ya sea 
