Que Veut Dire INCONSCIENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• inconsciencia
• inconsciente
• pérdida del conocimiento
• falta de conciencia
• inconciencia

Exemples d'utilisation de Inconscience en Français et leurs traductions en Espagnol

De ton inconscience?
¿De esa tontería?

Est-ce là le prix de notre inconscience?
¿Será el precio de nuestra arrogancia?

Par inconscience, par défi?
¿Por inconsciencia, por desafío?

La mort est un état d'inconscience totale.
Es un estado de inocencia total.

Coma et inconscience associés aux maladies et aux accidents.
El coma y la inconsciencia que acompañan a la enfermedad y los accidentes.

Il est le plus grand requin blanc de notre inconscience.
El es lo blanco de nuestra conciencia.

Motif de la punition: inconscience professionnelle.
Motivo de la sanción: inconsciencia profesional.

Motif de la punition: indiscipline et inconscience.
Motivo de la sanción: indisciplina e inconsciencia.

Bravoure ou inconscience, je ne saurais le dire. Mais nous nous repaîtrons ce soir.
Valientes o imprudentes, no sabría decirlo… pero esta noche nos alimentaremos en abundancia.

Proudhon a mis fin, une fois pour toutes, à cette inconscience.
Proudhon ha dado remate, una vez por todas, a esta inconsciencia.

Puis je sortis de mon inconscience, et, pendant un moment, je ne pus comprendre où j'étais.
Entonces desperté de mi inconsciencia, y por un rato no pude darme cuenta dónde estaba.

La personne peut devenir faible et le disque souple et ceci peuvent aboutir à s'effondrer et inconscience.
La persona puede hacer débil y el disco blando y éste pueden llevar para desplomarse e inconsciencia.

Quelle inconscience de larguer une bombe aussi énorme sur une ville densément peuplée???
¿¿¿Qué tan insensato es dejar caer una bomba así de masiva en una ciudad bastante poblada???

Motif de la punition: indiscipline et inconscience professionnelle, nonrespect des consignes.
Motivo de la sanción: indisciplina e inconsciencia profesional, incumplimiento de las consignas.

J'ai été dopée pendant cette période et je n'avais que très peu de moments de conscience ou d'inconscience.
Durante ese período me mantuvieron dopada y sólo tuve muy pocos momentos de conciencia o de inconciencia.

Dans un moment d'inconscience, j'ai montré ce symbole, je ne suis pas sûr d'eux.
En un momento de descuido le mostré el símbolo a otros que quisieron ayudar y no sé si eran confiables.

J'ai les souvenirs les plus merveilleux de ce dimanche. Une sorte d'inconscience au dernier adieu à ma liberté.
De aquel domingo conservo un recuerdo nostálgico, bellísimo, una especie de inconsciente adiós a mi libertad.

Problème de croyance: inconscience de son système ontologique personnel;
Problemas del sistema de creencias: falta de conciencia del propio sistema personal de sentido;

Le dénominateur commun de toutes ces activités a donc été l'illégalité, mais une illégalité vécue en toute naïveté et inconscience.
El denominador común de todas esas actividades fue, pues, la ilegalidad, pero una ilegalidad vivida con toda ingenuidad e inconsciencia.

C'était comme si tout ce qui était inconscience parvenait à un niveau de connaissance avec le cœur.
Era como si todo aquello que era inconsciente alcanzara un nivel de conocimiento con el corazón.

Je comprends que tous les jours semant des dégâts, Mais avoir pitié de lui, laisser à son inconscience mère irresponsable, il vaut mieux.
Entiendo que todos los días de la siembra daños, Sino que tenga piedad de él, dejar en manos de su padre irresponsable inconsciencia, es mejor.

Après 13 jours d'inconscience, la sœur de l'homme blessé contacta un Missionnaire Oblat polonais.
Después de 13 días inconsciente, la hermana del accidentado contactó con un Misionero Oblato polaco.

La mort est eu état de silence d'inactivité et inconscience absolue, dont la bible appelle le« Sommeil».
La muerte es un estado de silencio, inactividad y total inconsciencia, en la Biblia es referida como sueño.

C'est par notre inconscience… notre incompétence… notre naïveté… qu'ils ont pu faire Ie coup.
Era nuestra falta de conciencia… nuestra falta de preparación… nuestra ingenuidad que Ios habilitó para empezar el golpe.

On ne facilite certainement pas le processus de paix si on laisse se diffuser avec une inconscience coupable les injustices et les inégalités sur notre planète.
Ciertamente, si se permite que reinen, con inconsciencia culpable, injusticias y disparidades en nuestro planeta, no se facilita el proceso de paz.

Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Cefalea, mareos, inconsciencia, síncope, disnea, hipotensión, palpitaciones, taquicardia y arritmias.

Les médecins qui étaient chargés de Saurabh et ne connaissaient pas la raison de son état d'inconscience ont été encore plus perplexes par sa guérison soudaine.
Los médicos responsables de Saurabh, que no habían podido determinar la causa de su estado de inconciencia, estaban muy sorprendidos por su pronta recuperación.

Quand j'ai demandé combien de temps avait duré mon inconscience, on me répondit une dizaine de secondes tout au plus, à mon grand étonnement.
Cuando pregunté cuánto tiempo había durado mi inconsciencia, me respondieron, para mi gran sorpresa, que unos diez segundos como mucho.

Je crains que nous ne devions bientôt payer très cher notre inconscience, aussi bien dans le dossier de l'immigration que dans celui de l'accord d'union douanière.
Mucho me temo que pagaremos cara nuestra inconsciencia, tanto en el expediente de la inmigración como en el expediente de la Unión Aduanera.

Nous n'avons pas à nous ranger du côté de ceux qui, par inconscience, par lâcheté ou par intérêt ont aujourd'hui voté l'assassinat de nos nations européennes.
No tenemos que alinearnos con aquellos que por inconsciencia, por cobardía o por interés han votado hoy el asesinato de nuestras naciones europeas.

Comment utiliser "inconscience" dans une phrase en Français

Une naïveté aussi, une inconscience courent.

Malgré son inconscience elle avala l'eau.

Julie retomba dans cette inconscience réparatrice.

Mon inconscience n'a d'égale que ma distraction.

Cette inconscience me fait envie, parfois, souvent.

Etouffant parcours initiatique, entre inconscience et culpabilité.

Iter: Inconscience Thermonucléaire pour Enrichir les Requins!!!

J’oscillais entre conscience, inconscience et rêve fantasmagorique.

Louer aujourd'hui relève d'une sacrée inconscience !!!

Aucune naïveté, aucune inconscience dans leurs démarches.

Comment utiliser "pérdida del conocimiento, inconsciente, inconsciencia" dans une phrase en Espagnol

• Pérdida del conocimiento o desmayo, con o sin convulsiones.

A continuación, se experimenta una aparente pérdida del conocimiento y en una caída controlada.

¿Como algo inconsciente puede ser racional?

Conductual: - Crisis de mareo, con pérdida del conocimiento y amnesia posterior.

Pérdida del conocimiento durante un corto lapso.

Grandes manipuladores del inconsciente del otro.

Bien, de esta inconsciencia sí que somos culpables.

Había como una necesidad inconsciente sacrificial.

La pérdida del conocimiento es breve, con una recuperación rápida al cambiar la posición.

Pérdida del conocimiento (se aplican aquí resucitación cardiopulmonar).