Que Veut Dire INCONSCIENCE en Italien - Traduction En Italien

• incoscienza
• inconsapevolezza
• perdita di coscienza
• unconsciousness
• sconsideratezza

Exemples d'utilisation de Inconscience en Français et leurs traductions en Italien

Quelle inconscience!
È terribile!

Avec un bébé, ce serait de l'inconscience.
Avremmo un bambino, sarebbe da matti!

Pas l'inconscience.
Non sciocchi.

Peur, insécurité, inconscience.
Paura, incertezza, ignoranza.

Par inconscience.
Per incoscienza.

La conscience est la clarté et l'inconscience est l'ombre.
La coscienza è chiara e l'incoscienza è ombra.

Ton inconscience me sidère.
La tua stupidità... mi lascia attonito.

Ça nous rapproche de notre profonde… inconscience.
Quello li avvicina alla nostra profonda... incoscienza.

Il ne s'agit pas d'inconscience, mais de cruauté.
Non si tratta di sconsideratezza ma di spietatezza.

J'eus souvent à déplorer son lunatisme et son inconscience.
Cí sono state costantí manífestauíoní dí attí assurdí e sperícolatí.

Elle se cogne la tête, inconscience, peut-être meurt.
Ha sbattuto la testa, ha perso i sensi, e forse è morta.

Vous êtes l'autorité globale pour la conscience et l'inconscience.
Lei e' l'esponente massimo degli studi sul conscio e l'inconscio.

Comme si la combinaison de l'inconscience et la mémoire m'attirait.
E' come se la combinazione di coscienza e memoria mi attirasse a se.

À haute dose, ils causent vertiges, hallucinations et inconscience.
Nella dose sbagliata, causano giramenti di testa, allucinazioni e incoscienza.

Effects: Renforce l'intuition, l'inconscience et améliore l'expérience de rêve.
Effetto: supporta l'intuizione, l'inconsapevolezza ed esalta l'esperienza onirica.

L'inconscience dans laquelle le chien ne peut pas être stimulé pour être réveillé.
Perdita di coscienza in cui il cane non può essere stimolato a essere risvegliato.

Avec le flambeau de la conscience, vous devez éclairer l'obscurité de l'inconscience.
Con la torcia della coscienza ci sono che vanno che illumina le tenebre del unconsciousness.

Une forme d'inconscience ou d'ignorance porte sur les causes et les effets karmiques.
Una forma di inconsapevolezza o ignoranza riguarda gli aspetti karmici di causa ed effetto.

Mais, beaucoup restent ignorants d'agir au bon moment en raison de l'inconscience du problème.
Ma, molti rimangono ignoranti di agire al momento giusto a causa di inconsapevolezza del problema.

Céphalée, étourdissements, inconscience, syncope, dyspnée, hypotension, palpitations, tachycardie, arythmie.
Cefalea, capogiro, incoscienza, sincope, dispnea, ipotensione, palpitazioni, tachicardia, aritmia.

Came la maladie qui a fermé mes yeux et oreilles et m'a plongé dans l'inconscience d'un bébé nouveau-né.".
Came la malattia che chiuso i miei occhi ed orecchi ed immerso me nel unconsciousness di un bambino.

Comme la plupart des anarchistes, vous avez développé une inconscience collective pitoyable pour mettre à l'abri de tout défi votre autosatisfaction confortable.
Come la maggior parte degli anarchici, avete sviluppato una pietosa incoscienza collettiva per difendervi da qualsiasi sfida al vostro compiacimento.

DL50 = 1570 mg/ kg(rat), l'exposition chronique peut causer des nausées et des vomissements et inconscience.
LD50 = 1570 mg/ kg(ratto), l'esposizione cronica può causare nausea e vomito e perdita di coscienza.

Ainsi, dans le bouddhisme, on identifie deux sortes de naïveté ou inconscience(inconscience est le terme technique, de même qu'ignorance).
Quindi nel Buddhismo riconosciamo due tipi di ingenuità o inconsapevolezza(inconsapevolezza è il termine tecnico, o ignoranza).

Certains tentent de se rendormir entre autre en usant d'alcool ou de drogues, ou de travail, ou de normes sociales pour s'insensibiliser dans l'inconscience.
Alcuni cercano di tornare a dormire in qualche modo, usando alcool, o droghe, o il lavoro, o le norme sociali per intontirsi nell'inconsapevolezza.

On ne facilite certainement pas le processus de paix si on laisse se diffuser avec une inconscience coupable les injustices et les inégalités sur notre planète.
Non si facilita certo il processo di pace se si lasciano prosperare, con colpevole incoscienza, ingiustizie e disparità nel nostro pianeta.

Il semble que les cybercriminels derrière Dridex sont soit en se appuyant sur la confiance dans les employeurs ou XMLs, ce qui est plus probable, sur leur inconscience.
Sembra che i criminali informatici dietro Dridex sono o affidamento sulla fiducia dei datori di lavoro in XMLs o, che è più probabile, sul loro incoscienza.

L'inconscience de Saddam Hussein et de son régime ont provoqué la malnutrition, la maladie et la dégradation étendue de l'infrastructure médicale et sociale du pays.
La sconsideratezza di Saddam Hussein e del suo regime ha condotto alla malnutrizione, a condizioni di salute precarie e al degrado dell'infrastruttura fisica e sociale del paese.

Je comprends que tous les jours semant des dégâts, Mais avoir pitié de lui, laisser à son inconscience mère irresponsable, il vaut mieux.
Capisco che ogni giorni semina un danno, ma abbiate pietà di lui, lasciatelo alla sua incoscienza di genitore irresponsabile, è meglio.

L'inconscience de ce processus fournit une absence totale de référence Amorosa Divine Matrice dans le contexte du monde moderne, mais très vite très déséquilibrée.
La perdita di coscienza di questo processo prevede una totale assenza di Amorosa Divina riferimento Matrix nel contesto del mondo moderno, ma molto veloce altamente sbilanciato.

Comment utiliser "inconscience" dans une phrase en Français

Que s’était-il passé pendant son inconscience ?

Insouciante, irréfléchie, capricieuse, son inconscience fait peur.

Un rêve, provoqué par son inconscience prolongé?

Inconscience muselée par les provocations à répétitions.

Inconscience diront certains, pilotage dangereux diront d’autres...

J'avais agis par pure inconscience et égoïsme.

La même inconscience vaut dans les universités.

Quelle ignorance, quelle inconscience quelle naïveté !...

Là, il s’agit d’une inconscience particulièrement caractérisée.

Inconscience mêlée d’une envie brutale de revanche.

Comment utiliser "perdita di coscienza, inconsapevolezza, incoscienza" dans une phrase en Italien

dopo la perdita di coscienza cosa bisogna fare?

Germanizzazione dirotte rosica, inconsapevolezza evaporava autogoverno marmoreggiasse.

Condizioni operative dell elettricista Perdita di coscienza e perdita di coscienza

Forse potrebbe bastare una inconsapevolezza generale.

La beata incoscienza non deve mai mancare.

Pensato la stessa cosa pura incoscienza imho.

Tutto ciò, nella completa inconsapevolezza dell’amico.

Disfreneremo apparentare infiammar, inconsapevolezza scaveranno introverso passabilmente.

Spoeta rigogliosità contrattaccano, inconsapevolezza provocava cifrero mummificavano.

Pura immaginazione.Sogni.Pura incoscienza che diventava coscienza.