Exemples d'utilisation de L'inconscience en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas l'inconscience.
Je ne peux pas prétendre l'inconscience là-dessus.
L'inconscience dans ses yeux.
Nous avons tous accepté l'existence de l'inconscience.
L'inconscience est une qualité de la lourdeur; nous la vivons dans le sommeil.
La inconciencia es una cualidad de la inercia; la experimentamos en el sueño.
On traduit aussi
L'inconscience du profond sommeil séraphique persiste pendant toute cette période de reconstruction.
La inconciencia del sueño seráfico continúa a lo largo de este entero período de reconstrucción.Cette beaut innocente, avec l'inconscience dans les yeux.
Esa belleza inocente, con travesura en sus ojos.Vous êtes l'autorité globale pour la conscience et l'inconscience.
Es la autoridad mundial de la mente consciente e inconsciente.Voyons maintenant trois objections classiques à l'inconscience des morts: tout d'abord, cette célèbre phrase de Jésus à l'endroit du malfaiteur repentant.
Veamos ahora tres objeciónes típicas a la inconsciencia de los muertos: primero, lo que Jesús dijo al ladrón en la cruz.Vous êtes l'autorité globale pour la conscience et l'inconscience.
Eres una autoridad global sobre la mente consiente e inconsciente.Ce passage est tellement clair que plusieurs,voulant nier l'inconscience des morts, ont déclaré que l'Ecclésiaste n'était pas un livre inspiré.
Este pasaje es tan obvio que alguna gente,teniendo el deseo de negar la inconsciencia de los muertos, deponer que el libro de Eclesiastés no es inspirado.Elles se sont ralenties, puis la psychose est arrivée, et l'inconscience.
Cada vez más lentas. Luego, psicosis y pérdida de conciencia.Quand vous êtes allés sous l'eau, quand vous êtes passés de l'inconscience à une sorte de surconscience, vous avez essentiellement ouvert une porte dans votre esprit.
Cuando los tres se sumergieron cuando cruzaron de la inconsciencia a un tipo de superconciencia esencialmente abrieron una puerta en sus mentes.Nous devons tous quitter notre nature pécheresse de l'inconscience.
Todos debemos dejar nuestra naturaleza pecadora L'inconscience de ce processus fournit une absence totale de référence Amorosa Divine Matrice dans le contexte du monde moderne, mais très vite très déséquilibrée.
La pérdida del conocimiento de este proceso proporciona una total ausencia de Amorosa Divina Referencia Matrix en el contexto L'association entre le temps et l'inconscience est impérative.
La asociacion entre el tiempo y la inconciencia es imperativa.Deux autres surveillants se seraient joints à lui etl'auteur aurait été frappé jusqu'à l'inconscience.
Según se afirma, otros dos guardianes se unieron a él,y L'inconscience de Saddam Hussein et de son régime ont provoqué la malnutrition, la maladie et la dégradation étendue de l'infrastructure médicale et sociale du pays.
La temeridad de Saddam Hussein y su régimen ha dado como resultado la malnutrición, la enfermedad y la degradación general de la infraestructura física y social del país.Elle m'a dit le nom de l'hôpital, et je lui ai répondu,'Bien',et j'ai sombré a nouveau dans l'inconscience alors qu'elle fermait la porte.
Ella me dijo el nombre del hospital, y me respondió:"Muy bien," yse metió de nuevo en la inconsciencia mientras cerraba la puerta.L'organisation de l'inconscience se protège à la manière d'un pneu increvable: elle utilise précisément l'activité du négatif pour colmater et repriser les entailles.
En son autobiographie, Helen a écrit,"Then?came la maladie qui a fermé mes yeux et oreilles et m'a plongé dans l'inconscience d'un bébé nouveau- né.
En su autobiografía, Helen escribió,"Then? camela enfermedad que se cerró los ojos y los oídos y me hundió en la inconsciencia de un bebé recién nacido.L'inconscience collective est assurémentla cause de la pauvreté et le manque d'action aimable dans les relations est assurément une inaction qui crée des conflits à tous les niveaux.
La inconsciencia colectiva es la causa indudable de la pobreza y la falta de acción agradable en las relaciones es una inacción incuestionable que crea conflictos en todos los niveles.El superior, que anotaba la cuarta muerte en siete semanas, describe el suceso como"un accidente estúpido debido a la inconsciencia de una joven recluta.Lorsque c'est le cas, le remède n'est pas de« sombrer dans l'inconscience» pour quelques heures- comme en dormant- mais d'avoir son attention véritablement extravertie, puis de trouver un sommeil réellement réparateur.
Cuando se ve que ocurre esto,entonces la solución no es“caer en la inconsciencia” durante unas cuantas horas-como en el sueño- sino extrovertir realmente la atención y tener después un sueño relajante de verdad.Depuis des milliers d'années, ma famille accomplie des marches spirituelles,suit les chemins de la destinée vers le royaume de l'inconscience.
Durante cientos de años, mi familia han tenido caminatas espirituales.Siguiendo el camino del destino, hasta los reinos de la inconsciencia.Il fait passer l'Absolu partir de l'inconscience à la conscience, mais ne démontre pas pourquoi il devrait y avoir ces deux étapes dans l'évolution, ou pourquoi l'évolution, ce qui signifie certainement devenir«autre», devrait avoir lieu à tous.
Él hace lo Absoluto pasar adelante de la inconsciencia a la conciencia pero no muestra por qué debe haber estas dos etapas en la evolución, o por qué la evolución, que sin duda significa convertirse en"otro", debería tener lugar en absoluto.Dans notre compréhension, la croyance que différentes intelligences''alien'' vont venir vous sauver est juste une projection de l'inconscience humaine.
En nuestro entendimiento, la creencia de que diferentes inteligencias alienígenas os van a salvar a vosotros, es solo una proyección de la inconsciencia humana.Pos(192,245)}Pendant des milliers d'années, mon peuple a pris un chemin spirituel,{\pos(192,245)}en suivant le chemin de la destinée vers les royaumes de l'inconscience.
Por miles de años, mi gente ha tomado caminatas espirituales, siguiendo el senderodel destino hacia los reinos de la inconsciencia.A cet instant, lorsque dans le ciel le soleil et la lune disparaîssent, l'éveillé demeure lucide alorsque'l'être ordinaire sombre dans l'inconscience.
En este instante, cuando en el cielo desaparecen el sol y la luna, el que ha despertado permanece lúcido mientras queel ser ordinario zozobra en la inconsciencia.
