Que Veut Dire QU'IL EST INCONSCIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que está inconsciente

Exemples d'utilisation de Qu'il est inconscient en Français et leurs traductions en Espagnol

On sait seulement qu'il est inconscient.
Nos han dicho que está inconsciente.

Je crois qu'il est inconscient Ah, non, il est juste endormi.
Creo que está inconsciente.- No, solo está durmiendo.

Rien à espérer tant qu'il est inconscient.
No hay respuestas mientras está inconsciente.

Ils pensent qu'il est inconscient, ils n'arrivent pas à le localiser.
Piensan que está inconsciente, así que no son capaces de encontrarlo.

Une option serait le gaz somnnifère et on y va une fois qu'il est inconscient.
Una opción, tirar gas y entrar una vez que el agresor esté inconsciente.

Ses ondes delta indiquent qu'il est inconscient dans l'environnement virtuel.
Estoy captando Ondas Delta lo cual indica que está inconciente dentro del entorno virtual.

Je vais préparer l'irathien pour l'opérer, Et l'humain essaye de nous convaincre qu'il est inconscient.
Estoy preparando a la irathient para operar, y el humano trata de hacernos creer que está inconsciente.

Pas grand chose, étant donné qu'il est inconscient et qu'il pourrait ne pas survivre.
No dice nada en absoluto, dado que está inconsciente y puede que no sobreviva.

Il était assez insistant avec moi, et il se peut que je l'aie frappé sur la tête avec une chaise ou autre chose, et je pense qu'il est inconscient.
Puede que le haya golpeado en la cabeza con una silla o algo, y creo que está inconsciente.

Par rapport à cela, je pense qu'il est inconscient de continuer à cultiver du coton comme première production, par exemple au Burkina Faso, alors que 49% de la population souffre de la faim.
En vista de ello creo que es irresponsable seguir cultivando algodón como producto primario, por ejemplo en Burkina Faso, donde el 49% de la población pasa hambre.

Ça m'arrange qu'il soit inconscient.
Dios.¡Zane! Me temo que está inconsciente.

On a comprsi qu'il était inconscient aux soins intensifs.
Tenemos entendido que está inconsciente en la UCI.

C'est une bonne chose qu'il soit inconscient.
Lo bueno es que está inconciente.

Après qu'il soit inconscient, tu étais avec lui?
Después de que estuviese incapacitado,¿estuvisteis con él?

Ça se voyait qu'il était inconscient.
Se notaba que estaba inconsciente.

Faut qu'il soit inconscient quand on sortira.
Asegúrate de que esté inconsciente durante la fuga.

Je doute qu'il soit inconscient.
No creo que esté inconsciente.

Au moment de l'accident, je crois qu'il était inconscient.
En el momento del accidente, creo que él estaba inconsciente.

Non, vous avez besoin qu'il soit inconscient.
No, necesitas que esté inconsciente primero.

Mais on n'en saura pas plus tant qu'il sera inconscient.
Pero no sabremos nada hasta que esté consciente.

Pendant ses jours à l'université, Ranjan Mathur était si occupée à… étudier qu'il était inconscient des différences fondamentales… entre les garçons et les filles!
Cuando estaba en la universidad, Ranjan Mathur estaba tan ocupado estudiado que no era consciente de la diferencia básica entre chicos y chicas!

Les rapports médicaux obtenus par le Globe indiquent qu'il était inconscient lors de son admission.
El historial médico obtenido por el Globe indica que estaba inconsciente en el momento de su ingreso.

Puisque les Juifs sont plus conscients que tout autre peuple de ce qui promeut le génocide, c'est de la sottise de penser qu'ils sont inconscients ou honteux de ce double discours.
Debido a que los judíos son más conscientes de lo que promueve el genocidio que cualquier otro pueblo, es tonto pensar que ellos son inconscientes o están avergonzados de este doble estándar.

Il est inconscient depuis qu'il est tombé.
Se le estado inconsciente desde que golpeó el camión.

Est-ce normal qu'il soit inconscient?
¿Es normal que esté así inconsciente?

Mikami a été fait prisonnier alors qu'il était inconscient.
Mikami fue herido y tomado prisionero mientras estaba inconsciente.

Bien qu'il fut inconscient, Andrea, j'ai eu une vision.
Mientras estaba inconsciente, Andrea, tuve una visión.

Il a enlevé Hodgins et l'a tatoué pendant qu'il était inconscient.
Secuestró a Hodgins y lo tatuó cuando estaba inconsciente.

Ce qui suggère qu'il était inconscient avant de tomber par la fenêtre.
Sugerentemente estaba inconsciente antes de caer por la ventana.

Apparemment il n'a pas inhalé de poison parce qu'il était inconscient.
Parece que no inhaló el veneno porque estaba inconsiente.