Exemples d'utilisation de Petite note en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Petite note pour les fous de géographie.
Et elle a marqué une petite note, elle a dit.
Sie schrieb eine kleine Notiz, sie sagte.Une petite note ne peut pas changer l'amour qu'ils ont.
Ein kleiner Zettel kann ihrer Liebe doch nichts anhaben.Donc, j'attends de votre part une petite note qui nous permettra d'agir.
Ich warte also auf ein kurzes Schreiben Ihrerseits, damit wir handeln können.Petite note: 关系 guānxi désigne les relations, les liens.
Kleine Anmerkung: 关系 guānxi bezieht sich auf die Beziehungen, Links.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure notebonne notela présente noteblue notenouvelle notepetite noteune note interne
une mauvaise noteune autre notenotes historiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce rapport constitue une petite note d'explication et non un plan d'action.
Der Bericht ist ein kleiner Hinweis zur Erläuterung, kein Aktionsplan.Petite note à Daryl: Comment peuvent- ils répondre« Elle vient»?
Kleine Anmerkung, Daryl: Wie reagieren können,"sie gerade gegangen"?Ce petit disque magnétique d'un diamètre de 1mm et d'une hauteur de 1mm estassez fort pour tenir une petite note sur le mur.
Dieser Juste une petite note de folklore local!
Nur eine kleine Notiz der lokalen folklore!Je préfère avoir le son que j'obtiens quand je joue juste avec la basse dansune pièce tranquille, là ou je peux entendre chaque petite note sans être branché.
Ich mag es, wenn es mehr nach dem Bass toent, wenn ich ihn einfach in einem ruhigenRaum auf dem Schoss habe, wo ich jede kleine Note hoere, ohne dass er irgendwo eingesteckt ist.Elle aurait pas une petite note fruitée qui vous reste sur la langue?
Je traite un"Board" comme un projet, et une"List" comme une section ou un processus au sein d'un"Board", et finalement une"Card" comme une micro-tâche ou une petite note.
Ich behandle ein"Board" als ein Projekt und eine"Liste" als einen Abschnitt oder einen Prozess innerhalb eines"Boards" und schließlich eine"Card" alsMikro-Task oder eine winzige Note.Dans la petite note 10, sa capacité est de 3500 mAh, dans le Galaxy Note 10+- 4300 mAh.
Beim kleinen Note 10 beträgt seine Kapazität 3500 mAh, beim Galaxy Cliquez OK> OK pour fermer les boîtes de dialogue, et maintenant, lorsquevous passez le pointeur de la souris sur le graphique, une petite note apparaît qui contient le texte de l'écran comme suit capture d'écran.
Klicken Sie OK> OK um die Dialoge zu schließen, und jetzt,wenn Sie den Mauszeiger über das Diagramm bewegen, erscheint eine kleine Notiz, die den QuickInfo-Text enthält, wie im folgenden Screenshot gezeigt.La petite note 10 devrait s'avérer plus populaire à la fin- probablement aussi à cause du prix plus bas.
Das kleine Note 10 dürfte sich am Ende als beliebter erweisen- wahrscheinlich auch wegen des günstigeren Preises.Vous avez peut-être remarqué qu'il n'y a nulle part un bouton Enregistrer. Ceci est normal,& kjots; enregistre vos carnets et pages automatiquement, de telle façon quevous ne perdrez jamais cette petite note que vous avez écrite lorsque vous étiez au téléphone et aviez besoin d'écrire quelque chose à la hâte.
Möglicherweise haben Sie festgestellt, dass es kein Speichern gibt. Das ist kein Fehler, da& kjots; die Bücher undSeiten automatisch speichert, so dass Sie nie einen Eintrag verlieren, nicht einmal die kleine Notiz während des Telephonierens.Une petite vibration, une petite note qui tombe sur ses eaux tranquilles et qui dessine tout un train d'ondes.
Eine Une petite note- Sublime restaurant à Fort Lauderdale ne faire le meilleur gâteau à la carotte que j'ai jamais eu- si jamais vous êtes dans la région- essayez it1=.
Eine kleine Notiz- Sublime Restaurant in Fort Lauderdale ist die beste Karottenkuchen ich je hatte- wenn Sie jemals in der Gegend sind- versuchen it1=.Nous avons passé une nuit, l'accueil étaitsuper, bonne nourriture et surtout très sympathique et atmosphère accueillante, une petite note sur le petit-déjeuner désaccordé où les paquets de biscuits faits d'une célèbre marque, certainement pas des tranches maison et manquions pain se répand là où l'excellent confiture, que maison oui.
Wir verbrachten eine Nacht, war der Empfang toll,gutes Essen und vor allem sehr entspannt und einladend, eine kleine Notiz auf dem Frühstückstisch ging out of tune, wo die Packungen Kekse von einer berühmten Marke gemacht, schon gar nicht hausgemacht, und es fehlte Scheiben statt von Brotaufstrich, wo die hervorragende Marmelade, die ja hausgemacht.Petite note: dans le marché il ya que vous aimez à partir de la courbe,"carré", utilisée dans les situations où la vitesse de rotation et la poignée dans la bouche du poisson doit être absolue. ASTUCE.
Kleiner hinweis: im handel gibt es ami aus der kurve,"rechteckig", verwendet in den situationen, in denen die drehzahl und griff in den mund des fisches werden müssen, absolut. SPITZE.Votre magasin de montre maintenant une petite note sur le"Sac Shopping" page, qui parle à vos clients que les produits ajoutés à son panier ne sera pas expiré.
Ihrem Shop zeigt nun ein kleiner Hinweis auf die"Shopping bag" Seite, was erzählt Ihre Kunden, dass Produkte Hinzugefügt zu Ihrem Warenkorb nicht abgelaufen sein.N'oublions pas à cet égard la petite note dans la résolution n° 1666 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui date du 31 mars 2006, sur l'éventuelle modification du mandat de la force de maintien de la paix de la CEI stationnée en Géorgie.
An dieser Stelle möchte ich den kleinen Hinweis in der Resolution Nr. 1666 des Sicherheitsrates vom 31. März 2006 über mögliche Änderungen am Mandat der GUS-Friedenstruppen in Georgien erwähnen.Et mοi,si tοus les lundis vous me donnez une petite note, un petit rappοrt, je le recopierai tout de suite, en y ajoutant quelques fautes, et je le donnerai à mes chefs.
Und ich, gäben Sie mir jeden Montag eine kleine Notiz, einen Je tiens également à ajouter une petite note de prudence à cet examen car je pense qu'il est important de prendre le temps de s'assurer que le régime alimentaire des repas congelés plan que vous avez choisi est à la fois de bonne réputation et a fait ses preuves.
Ich möchte auch eine kleine Notiz von Vorsicht, diese Beurteilung schreibt, wie ich glaube, es ist wichtig, die Zeit, um zu sorgen, dass die Ernährung gefrorene Speisen, den Sie gewählt hat, ist auch seriös und hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz.Aimants pour petites notes et photos jusqu'à la taille A4.
Magnete für kleine Notizen und Fotos bis A4.Regarde-toi avec tes petites notes.
Und schau dich an mit all deinen kleinen Notizen.Il offre assez de place pour les clés, petites notes et cartes.
A tel point que nous voulions inclure ces petites notes… de vous, dans le coffret… dans le livret, car nous voulons partager cela avec vous.
So sehr, dass wir all diese kleinen Mitteilungen aufnehmen wollten… eure Cartons d'invitation à des expositions, photos d'amis, lettres, cartes,dessins, petites notes et documents de tout type, y compris des ébauches de testaments.
Einladungen zu Ausstellungen, Fotos von Freunden, Briefe, Karten,Zeichnungen, kleine Notizen und große Dokumente aller Art bis zu Testamententwürfen.Nos nuits ne seront plus le contraire de nos jours,nos amours une fraction de tous les amours, nos petites notes un cri déchiré de la grande Note, parce qu'il n'y aura plus qu'une musique par nos millions d'instruments, et qu'un amour sous un million de visages et qu'un grand jour avec ses ombres fraîches et ses cascades d'arc-en-ciel sous le grand arbre du monde.
Unsere Nächte werden nicht mehr das Gegenteil unserer Tage sein,unsere Lieben kein Bruchteil aller Lieben, unsere kleinen Töne kein herzzerreißender Schrei des großen 
