Exemples d'utilisation de Peut différer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Votre fréquence cardiaque peut différer.
Ihre Herzfrequenz kann unterschiedlich sein.La garantie incluse peut différer d'un pays à l'autre.
La croissance de l'organe et des néoplasmes peut différer.
Das Wachstum der Orgel und Neubildungen kann sich unterscheiden.L'enregistrement peut différer en intensité.
Die Intensität der Erfassung kann unterschiedlich sein.C'est dépendent de l'article différent,la manière de déclenchement peut différer.
Dieses ist abhängen vom unterschiedlichen Einzelteil,die Aktivierungsweise sich unterscheidet möglicherweise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
diffèrent sensiblement
diffère peu
diffèrent grandement
diffère également
diffère légèrement
Plus
Le contenu exact peut différer et dépend de la disponibilité.
Claret(la couleur qui apparaît dansl'image est indicatif et peut différer du produit final).
L'ouverture des moulins peut différer, car ils dépendent des efforts des bénévoles.
Die Öffnung der Mühlen können unterschiedlich sein, da sie auf die Bemühungen von Freiwilligen angewiesen.Les images sont présentées à titre indicatif etla décoration de votre appartement peut différer.
Remarque: l'illustration du produit peut différer du produit lui-même.
Hinweis: Produktabbildung kann abweichen Einfache Adresssuche.Il est important de noter qu'avec toutes les similitudes de leurs analogues,l'effet sur le corps du patient peut différer.
Es L'échéance du contrat d'échange peut différer de celle de l'exposition sous-jacente.
Die Fälligkeit des Swaps selbst kann eine andere sein als die der zugrunde liegenden Forderung.Nous vous encourageons à lire les déclarations de ces sites liés queleurs politiques de confidentialité de la vie privée peut différer de la nôtre.
Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung der verlinkten Seiten alsderen Datenschutzrichtlinien zu lesen von unseren abweichen können.Le produit de la plupart de reasonbale, images peut différer du réel, svp a soigneusement lu les instructions.
Produkt des meisten reasonbale, Bilder sich unterscheidet möglicherweise vom tatsächlichen, bitte las sorgfältig die Anweisungen.Pourcentage de réponse basé sur le nombre de sujets pour lesquels des données sont disponibles(n)concernant ce critère d'évaluation et cette échéance et qui peut différer de N.
Grundlage des prozentualen Ansprechens Cette interface évolue et peut différer de celle avec laquelle vos abonnés travaillent aujourd'hui.
Diese Benutzeroberfläche wird kontinuierlich weiterentwickelt undsieht möglicherweise anders aus als die, mit der Ihre Abonnenten heute arbeiten.Informations importantes Veuillez noter quel'aménagement de la chambre peut différer légèrement de la photo.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass aufgrund der örtlichen Gegebenheiten dieRaumaufteilung leicht von den Fotos abweichen kann.La réponse au facteur IX peut différer d'un patient à l'autre, entraînant des demi-vies et des récupérations variables.
Das Ansprechen der jeweiligenPatienten auf Faktor IX kann variieren, was sich an unterschiedlichen Halbwertszeiten und Wiederfindungsraten zeigt.Les cartes de crédit sont facturés en CZK en fonction dutaux de change actuel, qui peut différer du taux de change de votre banque au moment de la transaction.
Kreditkarten werden in CZK nach dem aktuellen Wechselkursbelastet, der vom Wechselkurs Ihrer Bank zum Zeitpunkt der Transaktion abweichen kann.Votre définition peut différer, mais je définis un donateur périmé en tant que quelqu'un qui n'a pas donné à votre organisation dans la dernière année, deux ans ou trois ans.
Ihre Definition kann sich unterscheiden, aber ich definiere einen hinabgeglittenen Spender als jemand, das nicht zu Ihrer Organisation innerhalb des letzten Jahres gespendet hat, zwei Jahre oder drei Jahre.Nouveaux robots sont ajoutées régulièrement,et disponibilité peut différer par région, assurez-vous de consulter régulièrement.
Neue Bots werden regelmäßig hinzugefügt,und die Verfügbarkeit nach Region unterscheiden sich möglicherweise, unbedingt wieder häufig überprüfen.Le décalage horaire entre deux fuseaux horaires adjacents est normalement égale à une heure, bien queparfois l'heure dans les fuseaux horaires voisins peut différer de deux heures ou plus.
Der Zeitunterschied zwischen benachbarten Zeitzonen entspricht in der Regel einer Stunde, obwohl manchmal dieZeit in benachbarten Zeitzonen um zwei oder mehr Stunden abweichen kann.La manière dont les personnes se souviennent de l'histoire peut différer selon que la fin de la guerre a représenté pour elles une véritable libération.
Die Art und Weise, wie Menschen Geschichte erinnern; kann unterschiedlich sein, je nachdem, ob das Ende des Krieges ihnen wirkliche Freiheit gebracht hat.Prenez 1,25 mg ou 2,5 mg par jour, à moins de traiter un troublemédical grave où le dosage peut différer selon les indications de votre médecin.
Nehmen Sie 1,25 mg oder 2,5 mg täglich, es sei denn, eine ernste medizinische Störungzu behandeln, wo die Dosierung je nach Anleitung Ihres Arztes abweichen kann.Un corollaire de ce principe est quela loi régissant une convention d'arbitrage peut différer de la loi régissant les questions de fond en litige entre les parties(à savoir, la loi du contrat).
Eine logische Folge dieses Prinzips ist, dassdas Gesetz eine Schiedsvereinbarung regeln vom Gesetz abweichen kann die wesentlichen Streitfragen zwischen den Parteien regeln(d.h., das Recht des Vertrags).Chaque autorité compétente, chaque instance se réfère à son propre cadre oudispositif juridique, qui peut différer en fonction de la compétence ou du secteur d'intervention.
Jede einzelne zuständige Behörde legt einen eigenen Rechtsrahmen bzw. Rechtsvorschriften zugrunde, dieje nach den Zustän digkeiten in dem jeweiligen Bereich unterschiedlich sein können.La séquence d'actions lors de la réalisation d'un échantillon de GC peut différer, mais le taux d'augmentation de 50% de l'hormone reste toujours le même.
Die Reihenfolge der Aktionen bei der Durchführung einer CG-Probe kann sich unterscheiden, die Rate einer 50% igen Steigerung des Hormons bleibt jedoch immer gleich.Gardez à l'esprit quele fichier de configuration maintenu dans /etc/phpMyAdmin/ peut différer de la version officielle dans la documentation de phpMyAdmin.
Beachten Sie jedoch, dassdie Konfigurations-Datei in /etc/phpMyAdmin/ verwaltet wird und sich in mancherlei Hinsicht von der offiziellen phpMyAdmin-Konfiguration unterscheiden kann.
