Que Veut Dire PEUVENT AVOIR en Allemand - Traduction En Allemand

• haben können
• haben möglicherweise
• haben vielleicht
• sein können
• aufweisen können
• werden können
• bekommen können
• haben dürfen
• geben kann
• kriegen können

Exemples d'utilisation de Peuvent avoir en Français et leurs traductions en Allemand

Ils peuvent avoir son Navcom A.I.
Sie haben möglicherweise ihr Navcom erbeutet.

Nous connaissons l'impact que peuvent avoir les données.
Wir wissen, wie überzeugend Daten sein können.

Les hommes peuvent avoir construit le chemin de fer.
Männer haben vielleicht diese Eisenbahn gebaut.

Aujourd'hui, elles veulent et peuvent avoir les deux.
Sie wollen und sie können heute beides.

Les nains peuvent avoir des enfants non-nains?
Kleine Leute können also nicht-kleine Kinder bekommen?

Mon docteur dit que les enfants gros peuvent avoir une crise cardiaque.
Mein Doktor sagt, dass dicke Kinder einen Herzinfarkt kriegen können.

Mais ils peuvent avoir un accès restreint au Defiant.
Aber sie kriegen eingeschränkten Zugang zur Defiant.

Quelles sont les questions que vos clients peuvent avoir et quand?
Was sind die Fragen, die Ihre Kunden vielleicht haben und wann kommen diese auf?

Ils peuvent avoir tous les brevets des deux dernières années.
Sie kriegen alle Patente der letzten 2 Jahre.

Certains coupons peuvent avoir un code associé.
Einige Gutscheine können haben einen code an.

Ils peuvent avoir un foie hypertrophié, mais ils n'auront pas de foie hyperactif.
Sie haben vielleicht eine vergrößerte Leber, aber keine überaktive Leber.

De nouveaux paramètres peuvent avoir été calculés depuis lors.
Es mögen bereits neue Parameter errechnet worden sein.

Certains peuvent avoir du mal à apprendre la langue de l'établissement et avoir besoin d'une aide additionnelle pour surmonter la difficulté supplémentaire d'apprendre une troisième ou une quatrième langue.
Manche Schüler haben vielleicht Schwierig keiten, die Schulsprache zu lernen und brauchen besondere Hilfe beim Erlernen einer dritten oder vierten Sprache, was eine zusätzliche Herausforderung darstellt.

S'ils croient qu'ils peuvent avoir l'avantage, ils le font.
Wenn Menschen denken, sie können einen foppen, tun sie's auch.

Avant toute chose… il est de mon devoir de vous prévenir que vos réponses peuvent avoir des conséquences graves.
Ich möchte darauf hinweisen, dass Ihre Antworten folgenschwer sein können.

D'autres peuvent avoir à attendre deux jours de plus.
Andere müssen möglicherweise warten Sie ein paar Tage mehr.

C'est un contexte dans lequel nos idées peuvent avoir un gros impact.
Das ist eine Grundlage auf der unsere Ideen einen großen Einfluss bekommen können.

De nombreux parents peuvent avoir du mal à gérer ce comportement particulier.
Viele Eltern finden dieses Verhalten besonders schwierig zu handhaben.

Ils passent beaucoup de documentaires éducatifs. Deux nains peuvent avoir un enfant de taille normale.
Da hab ich gelernt, dass Zwerge auch normal große Kinder kriegen können.

Les flics peuvent avoir trouvé sa cachette, mais ça n'arrêtera pas Travis.
Die Cops haben vielleicht dieses Versteck gefunden, aber das wird Travis nicht aufhalten.

Les personnes de plus de 65 ans peuvent avoir besoin d'une dose plus faible.
Die älter sind als 65 Jahre, wird möglicherweise eine niedrigere Dosis verordnet.

Les relais peuvent avoir un ou deux ensembles indépendants de contacts(aucun lien entre eux).
Die Relais kann ein oder zwei unabhängige Sätze von Kontakten(keine Verbindung zwischen ihnen).

Les soies fabriquées par une même araignée peuvent avoir des séquences de répétition radicalement différentes.
Seiden, die von derselben Spinne produziert werden, können unheimlich verschiedene Wiederholsequenzen aufweisen.

Les joueurs peuvent avoir une conversation très agitée tout en jouant dans une main.
Spieler haben möglicherweise eine sehr abgehackt Gespräch während des Spielens in einer Hand.

Comment deux pingouins peuvent avoir une liaison homo pendant vingt ans?
Wie zwei Pinguine 20 Jahre lang heimlich eine schwule Affäre haben konnten?

Certaines personnes peuvent avoir des craintes face à l'Europe qui se construit, l'Union européenne.
Manche Menschen haben vielleicht Ängste, wenn es um den Bau Europas, der Europäischen Union, geht.

Les patients ayant des antécédents d'angiœdème peuvent avoir un risque accru de développer un angiœdème pendant le traitement par l'aliskiren voir rubriques 4.3 et 4.8.
Patienten mit Angioödemen in der Vorgeschichte haben möglicherweise ein erhöhtes Risiko, während der Behandlung mit Aliskiren ein Angioödem zu entwickeln siehe Abschnitte 4.3 und 4.8.

Certaines formes d'impôt peuvent avoir pour objet d'influer directement sur le fonctionnement du marché.
Bestimmte Steuern dienen dazu, den Markt direkt zu beeinflussen.

Les petits changements peuvent avoir un grand effet sur la façon dont votre cuisine regarde.
Kleine Änderungen können haben einen großen Effekt auf, wie Ihre Küche schaut.

Les espèces concernées par les captures accessoires peuvent avoir une faible valeur commerciale, être totalement impropres à la consommation humaine ou leur débarquement peut être illégal.
Die Fischarten im Beifang haben möglicherweise einen geringen Marktwert oder sind überhaupt nicht für den menschlichen Verzehr geeignet beziehungsweise dürfen überhaupt nicht angelandet werden.