Exemples d'utilisation de Peuvent passer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le premier cours de traitement peuvent passer sans complications allergiques.
Vous peuvent passer evennings de détente au bord de la piscine ou le réchauffement dans le sauna.
Ainsi de cette façon nous garantissons amusant ettrès fines, ils peuvent passer une magie incroyable….
So diese Weise garantieren wir Spaß undsehr feinen sie passieren können ein unglaublich magisch….Les causes du vitiligo peuvent passer, et les taches disparaîtront également.
Die Ursachen für Vitiligo können vergehen, und dann verschwinden auch die Flecken.Hideaway Guesthouse possède un charmant jardin planté de palmiers, séparé par un mur de douze pouces de la plage,où les clients peuvent passer leur temps à se détendre.
Das Hideaway Guesthouse verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber einen schönen Garten mit Palmen, der durch eine 12-Zoll-Wand vom Strand getrennt ist,in der die Gäste ihre Zeit zum Entspannen verbringen können.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le temps passetemps passepasser du temps
le mois passéla semaine passéepasser une commande
passé la nuit
passer le reste
passé un bon moment
le temps passe vite
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ça se passerien ne se passetout se passe bien
nous passons maintenant
passe ensuite
il se passe ici
puis passezle temps passe vite
passer la nuit ici
ça se passe bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Ondes sonores peuvent passer par l'oreille externe, ce qui provoque des vibrations à la membrane du tympan.
Il propose l'idée que les infractions mineures peuvent passer pratiquer au moins trois ans de prison.
Er schlägt vor, die Idee, dass kleinere Delikte können verbringen praktizieren mindestens drei Jahre im Gefängnis.Les joueurs PC peuvent passer à Origin Access Premier pour bénéficier d'un accès illimité au jeu complet avant sa sortie.
PC-Spieler können ein Upgrade auf Origin Access Premier durchführen, um schon vor der Veröffentlichung unbegrenzten Zugriff auf die Vollversion zu erhalten.Les éléments de haute qualité tels que des vases,bols et plats peuvent passer par jusqu'à 20 stades de développement.
Die höchste Qualität Gegenstände wie Vasen,Schalen und Schüsseln können durchlaufen bis zu 20 Entwicklungsstufen.Certains mots qui peuvent passer ces filtres mais qui endommage l'efficacité de votre campagne.
Es gibt einige andere Wörter die durch den Filter gehen könnten, die aber Ihrer Kampagne schaden La ferme est une excellente destination de vacances pour les adultes etles enfants qui peuvent passer des jours de détente en contact avec la nature.
Der Bauernhof ist ein ausgezeichnetes Urlaubsziel für Erwachsene und Kinder,die erholsame Tage im Kontakt mit der Natur verbringen können.Nos clients expliquent qu'ils peuvent passer plus de temps à travailler plutôt qu'à chercher à faire marcher l'outil", indique Ridgway.
Unsere Kunden sagen, dass Sie mehr Zeit mit der Arbeit verbringen können, als damit, das Gerät zum Laufen zu bringen." berichtet Ridgway.Pino Ë une personne agréable, mais respectueux de la vie privée des clients, ce qui est généreux avec des conseilsutiles afin que les clients peuvent passer des vacances reposantes.
Pino E a angenehme Person, aber das Respekt vor der Privatsphäre der Gäste, die großzügig mit nützliche Ratschläge gibt,so dass die Gäste einen erholsamen Urlaub verbringen können.Le nombre de jours que les pêcheurs peuvent passer en mer sera encore réduit de 10% pour tous les navires concernés.
Die Zahl der Tage, die die Fischer auf See verbringen dürfen, wird für alle betroffenen Schiffe um weitere 10% reduziert.Angry Birds caractères de tenir un club de voiture, courses rapides pour choisir vos préférés Angry Birds caractères pour le jeu pourobtenir la victoire finale peuvent passer pour vous défier.
Böse Vögel Zeichen halten ein Auto Clubrennen, schnell zu Ihrem Lieblings böse Vögel, Zeichen für das Spiel wählen,um den endgültigen Sieg bekommen kann passieren, sich selbst herauszufordern.Nous nous associons à la prière, spécialement ceux qui peuvent passer par des moments de nuages sombres pour briser les eaux….
Wir schließen uns im Gebet, besonders diejenigen, die durch Momente der dunklen Wolken gehen kann durch das Wasser zu brechen….Les travaux peuvent passer par un nombre quelconque de phases relatives à votre flux de travail, qui est suivi dans le système jusqu'à la fin du travail.
Jobs durchlaufen möglicherweise eine beliebige Anzahl von Phasen Ihres Workflows, die über das System verfolgt werden, bis der Job abgeschlossen ist.Third Door offre également une troisième zone,où les parents et les enfants peuvent passer du temps ensemble durant la journée, comme au moment des repas.
Third Door bietet zusätzlich einen„dritten“ Bereich, in denen sich Eltern und Kinder jederzeit gemeinsam aufhalten undim Tagesverlauf Zeit miteinander verbringen können, zum Beispiel während der Mahlzeiten.En vacances à Prato touristes peuvent passer son temps libre à faire du shopping dans les marchés Dans les supermarchés et les centres commerciaux de la ville.
Im Urlaub in Prato Touristen verbringen können seiner freien Zeit tun, Shopping in den Märkten, Supermärkte und Einkaufszentren in der Stadt.Ce partage est nécessaire car, dans une zone à monnaie unique,les engagements monétaires des BCN peuvent passer librement et de manière autonome d'une BCN à une autre.
Eine Verteilung der monetären Einkünfte ist nötig, weil in einem einheitlichen Währungsgebiet die monetären Verbindlichkeiten der NZBen frei undunabhängig von einer NZB auf eine andere übergehen können.Les visiteurs peuvent passer de temps à naviguer sur les marchés dans l'ancienne zone portuaire de la ville où ils peuvent également prendre un voyage sur les bateaux de plaisance.
Besucher können verbringen Zeit Surfen die Märkte im alten Hafen der Stadt, wo sie auch eine Reise auf einem von den Sportbooten gelangen.L'impact social anticipé de la restriction proposée se limite essentiellement aux éventuelles pertesd'emplois chez les producteurs qui ne peuvent passer à la production de substituts.
Die erwarteten sozialen Folgen der vorgeschlagenen Beschränkung sind weitgehend begrenzt auf potenzielleArbeitsplatzverluste bei Herstellern, die ihre Produktion nicht auf Ersatzprodukte umstellen können.Nous offrons un jardin privé oÃ1 ils peuvent passer des moments de la paix avec leurs enfants et se détendre dans le jacuzzi SPA.
Wir bieten einen privaten Garten, wo sie einige Momente verbringen können Frieden mit ihren Kindern und entspannen im Whirlpool SPA.Les clients peuvent passer l'après- midi à se détendre au bord de notre piscine extérieure, et faire griller des hamburgers et autres mets préférés sur les barbecues à leur disposition.
Gäste können sich am Nachmittag an unserem Swimmingpool(im Freien) entspannen und in den verfügbaren Grillecken Hamburger und weitere Gaumenfreuden zubereiten.Le plus souvent, ils souffrent de parasites qui peuvent passer pour une variété de maladies- de l'asthme à dysbiosis ou gastrite.
Meistens leiden sie an Parasiten, die für eine Vielzahl von Krankheiten maskiert werden können- von Asthma bis Dysbiose oder Gastritis.En vacances à Prato touristes peuvent passer une agréable soirée dans les pubs et boîtes de nuit localli de la ville tout en sirotant un verre et faire les petites heures.
Im Urlaub in Prato Touristen verbringen können einen angenehmen Abend in Pubs und Nachtclubs localli der Stadt während einem Drink nippen und dabei die frühen Morgenstunden.L'affichage des produits pertinents simplifiel'expérience de magasinage des clients, car ils peuvent passer par une liste de produits qui partagent certaines des caractéristiques clés qu'ils recherchent.
Das Anzeigen relevanter Produkte vereinfacht das Einkaufserlebnis von Kunden,da sie eine Liste von Produkten durchlaufen können, die einige der wichtigsten Funktionen aufweisen, nach denen sie suchen.Même ceux qui sont sur un budget peuvent passer plusieurs heures ici lèche-vitrines, il peut même être le premier choix d'occasion un souvenir exceptionnel.
Selbst diejenigen, die auf einem Etat sind genießen können, verbringen mehrere Stunden hier Schaufensterbummel, möglicherweise gibt es sogar die Möglichkeit Top-Pick up ein Schnäppchen-Souvenir.Avec Chrome rivière CAPTURE, les clients peuvent passer à 100% la facturation électronique immédiatement à apporter des améliorations remarquables à leurs processus de comptes créditeurs.
Mit Chrome Fluss CAPTURE, Kunden können sich zu bewegen 100% elektronische Rechnungsstellung sofort Les touristes amateurs de ski et de sports d'hiver peuvent passer la journée tous"Abetone, Dans un confortable refuge et de plaisir dans la magnifique et équipées des pistes de ski dell'Abetone, D'un coffre- fort facilement raggoingibili plantes à la hausse.
Touristen gern Ski-und Wintersport verbringen können alle seiner Zeit"Abetone, In einer komfortablen Hütte und Freude in der schönen und ausgestatteten Skipisten dell'Abetone, Leicht raggoingibili dank sicheren Anlagen aus Aufzügen.
