Que Veut Dire PLUSIEURS POINTS en Allemand - Traduction En Allemand

• mehrere Punkte
• mehreren Stellen
• mehrere Ziffern
• mehrere Aufzählungszeichen
• verschiedene Aspekte
• mehreren Punkten
• mehrere Aspekte

Exemples d'utilisation de Plusieurs points en Français et leurs traductions en Allemand

Nous avions insisté sur plusieurs points.
Wir haben auf einigen Punkten bestanden.

Sur plusieurs points, nous faisons un pas de plus.
In verschiedenen Punkten gehen wir einen Schritt weiter.

Le front est percé en plusieurs points.
Die Front wird an mehreren Stellen durchbrochen.

Plusieurs points concernent également la mise en uvre.
Außerdem geht es bei einigen Punkten um die Durchführung.

Vous avez tous abordé plusieurs points.
Sie alle sind auf eine Reihe von Punkten eingegangen.

Gonstead: mesure plusieurs points des articulations de la hanche.
Gonstead: misst verschiedene Punkte der Hüftgelenke.

Collecte des produits sur plusieurs points.
Sammlung der Produkte an unterschiedlichen Stellen.

Insérer plusieurs points dans des cellules dans une feuille Google avec une formule.
Fügen Sie mehrere Aufzählungszeichen in Zellen in Google-Tabelle mit Formel ein.

Suivi effectif mentionné à plusieurs points;
Wirksame Überwachung werde unter mehreren Ziffern angeführt;

Les Hathors ont donné plusieurs points d'attention dont vous ferez l'expérience.
Die Hathoren haben verschiedene Fokus-Punkte benannt, mit denen Ihr experimentieren könnt.

Je voudrais attirer votre attention sur plusieurs points.
Ich möchte Sie auf verschiedene Punkte aufmerksam machen.

Permettez-moi de soulever plusieurs points qui me semblent importants.
Lassen Sie mich einige Punkte aufgreifen, die ich für wichtig erachte.

Néanmoins, dans mon rapport, je critique plusieurs points.
Dennoch habe ich in meinem Bericht Kritik an einigen Punkten geäußert.

La Commission tient à souligner plusieurs points en relation avec cette situation.
In Verbindung mit dieser Situation möchte die Kommission auf einige Punkte hinweisen.

Dans le chapitre 3, nous évoquions la nécessité d'une évaluation de plusieurs points.
Kapitel 3 erwähnte die Notwendigkeit einer Auswertung an verschiedenen Stellen.

Le Conseil a aussi adopté plusieurs points sans débat, dont.
Der Rat nahm zudem eine Reihe von Punkten ohne Aussprache an, darunter.

Les franchises douanières et les exonérations de la TVA différaient en plusieurs points.
Zoll- und Mehrwertsteuerbefreiungen weichen in einigen Punkten voneinander ab.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

À plusieurs points le long de l'avenue, des étudiants se sont rassemblés pour discuter leurs plans pour la journée.
An mehreren Stellen an der Avenue entlang standen junge Studenten zusammen, um Pläne für den Tag zu schmieden.

Je souhaite attirer une attention particulière sur plusieurs points de mon rapport.
Ich möchte sie auf einige Punkte aus meinem Bericht besonders aufmerksam machen.

La Cour consacre plusieurs points de son rapport annuel 2012 à cette question.
Der Hof geht in mehreren Ziffern seines Jahresberichts zum Haushaltsjahr 2012 auf dieses Thema ein.

Streitz du bureau du procureur du comté de Hennepin a souligné plusieurs points dans son réquisitoire.
Streitz der Hennepin Grafschaft Staatsanwaltschaft betonte in seinem Schlussplädoyer mehreren Punkten.

L'auteur parle de plusieurs points du PIB, il n'ose pas dire ce que pourtant les salariés français ont compris depuis longtemps.
Der Autor spricht über mehrere Punkte des BIP, er wagt, nicht zu sagen, was jedoch die französischen Lohnempfänger seit langem begriffen haben.

Avant de commencer votre recherche il ya plusieurs points que vous devriez considérer.
Bevor Sie Ihre Suche zu starten gibt es einige Punkte, die Sie beachten sollten.

Vue: plusieurs points de vue depuis les espaces intérieurs et extérieurs de la villa, offrent des vues magiques sur l'océan Indien et son horizon.
Aussicht: Von mehreren Stellen im Innen- und Außenbereich der Villa aus genießen Sie eine fantastische Sicht auf den Indischen Ozean und den Horizont.

Certains outils nécessitent de frotter plusieurs points le long de la colonne vertébrale.
Einige Werkzeuge müssen an mehreren Stellen entlang der Wirbelsäule gerieben werden.

LT Je voudrais souligner plusieurs points en ce qui concerne le règlement dont nous débattons, points dont je pense qu'ils sont d'une importance énorme pour nos citoyens.
LT Ich möchte mehrere Punkte im Zusammenhang mit der hier diskutierten Verordnung ansprechen, die meiner Ansicht nach für unsere Bürger von größter Bedeutung sind.

Ce filet peut être accroché à plusieurs points ou à partir d'un seul point..
Dieses Netz kann von mehreren Punkten oder von einem einzigen Punkt gehängt werden.

Je voudrais mentionner plusieurs points et demander au commissaire de les examiner encore une fois et d'en tenir compte lors de la version finale de la directive sur la transparence.
Ich möchte mehrere Punkte erwähnen und den Kommissar bitten, sie bei der endgültigen Fassung der Transparenzrichtlinie noch einmal zu prüfen und zu berücksichtigen.

Maintenant, je voudrais aussi souligner plusieurs points qui sont nouveaux dans ces propositions d'amendements.
Jetzt möchte ich auf mehrere Punkte eingehen, die in diesen Änderungsvorschlägen neu sind.

Comment utiliser "plusieurs points" dans une phrase en Français

Cette étude avait plusieurs points forts.

Plusieurs points ont également été ajoutés.

Assembly rassemble plusieurs points très forts.

Plusieurs points doivent attirer votre attention.

Nous allons faire plusieurs points ici.

Ceci passera par plusieurs points cruciaux.

Cette démarche présente plusieurs points remarquables.

Plusieurs points demandent des études complémentaires.

Plusieurs points ont attiré notre attention.

Plusieurs points avaient meublé cette visite.

Comment utiliser "mehrere ziffern" dans une phrase en Allemand

Die Passwörter müssen eine oder mehrere Ziffern haben.

Zwei oder mehrere Ziffern zusammengeführt ergeben eine Zahl.

Der Roundtrip kann fehlschlagen, da eine oder mehrere Ziffern verloren oder eine Konvertierung geändert werden.

Ausgangspunkt ist ein Gitter, in dem bereits mehrere Ziffern vorgegeben sind.

Auch wäre es gut, wenn mehrere Ziffern gleichzeitig gesucht werden könnten.

Auch hier konnte der Querstrich über mehrere Ziffern gleichzeitig gezogen werden.

Führt man aber zwei oder mehrere Ziffern zusammen, ergibt es eine Zahl.

Im Display (7) ► Sollten Sie eine oder mehrere Ziffern wird DISCONN angezeigt.

Hierbei sollten mehrere Ziffern beachtet werden.

Natürlich kann man das ganze noch mehr optimieren, zB wie schon erwähnt mehrere Ziffern zb.