Exemples d'utilisation de Plusieurs points en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a plusieurs points.
Hay varias cosas.Vous avez tous abordé plusieurs points.
Sur plusieurs points, nous faisons un pas de plus.
En algunas cuestiones vamos un poco más allá.C'est flippant sur plusieurs points.
Es espeluznante en muchos sentidos.Autoriser plusieurs points dans les noms de fichiers ISO9660.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
point de coordonnées
un autre pointpoint de coordonnées géographiques
autres pointsdifférents pointsles principaux pointsun point important
autre point de vue
points de contact nationaux
au point mort
Plus
Une telle opinion se révèle paradoxale sur plusieurs points.
Tal opinión es irónica en muchos aspectos.Il y a l'air d'avoir plusieurs points d'impacts sur cette blessure.
Parece que hay múltiples puntos de impacto en esta herida.Ceci était un développement néfaste, en plusieurs points.
Este fue un desarrollo negativo en muchos puntos.Je crois qu'il y a plusieurs points importants dans cette résolution.
Creo que hay una serie de puntos importantes en esta resolución.Corey était comme notre fils Tom, sur plusieurs points.
Corey era como nuestro hijo Tom, en muchos sentidos.Plusieurs points importants peuvent être mentionnés à cet égard.
A continuación se destacan diversas cuestiones de importancia a este respecto.Ceci vous permet de capter plusieurs points à la fois.
Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.Or, dans plusieurs points du rapport, cette approche n'a pas été suivie.
Lamentablemente, en varios lugares del informe no se había respetado ese enfoque.Surtout quand l'incendie a plusieurs points de départ.
Especialmente cuando el fuego tiene múltiples puntos de origen.Ils cherchent plusieurs points de pénétration, comme n'importe quelle autre vermine.
Buscan múltiples puntos de entrada al igual que cualquier otra alimaña.Le texte du projeta été remanié sur plusieurs points.
Se ha revisado el textodel proyecto de resolución en varios lugares.La ventilation a plusieurs points d'accès partout dans le complexe.
El sistema de refrigeración tiene múltiples puntos de acceso por todo el complejo.Je voudrais en même temps réaffirmer plusieurs points importants.
Al mismo tiempo, deseo reiterar algunas cuestiones importantes.Le Conseil a examiné plusieurs points concernant les réclamations relatives à l'environnement.
El Consejo examinó diversas cuestiones relacionadas con las reclamaciones ambientales"F4.Les procédures demeurent similaires sur plusieurs points.
Los dos procedimientos siguensiendo similares entre sí en varios sentidos.Vous pouvez y accéder par plusieurs points, situés entre Encamp et Pas-de-la-Casa.
Puedes acceder a ellos por muchos puntos situados entre Encamp y Pas de la Casa.Vous ne savez paspourquoi vous êtes ici, sur plusieurs points.
Por supuesto que lo sé. Nosabes por qué estás aquí, en muchos sentidos.Lord COLVILLE explique que la question porte sur plusieurs points précis.
Lord COLVILLE explica que la cuestión se centra en una serie de puntos concretos.Le décret a égalementdéjà été adapté sur plusieurs points importants.
El decreto ya se ha modificado yadaptado con respecto a varios extremos importantes.Pour faire très vite,je formulerai des remarques organisées en plusieurs points.
Para ir más rápido,voy a organizar mis comentarios en una serie de puntos.Peut-être pas de toutes- à cet égard, nos opinions diffèrent sur plusieurs points.
Quizás no todas-en ese sentido nuestras opiniones difieren en muchos puntos.Les shikibutons occidentauxdiffèrent de leurs homologues japonais sur plusieurs points.
Los futones occidentales difieren de los japoneses en varios sentidos.Mesdames et Messieurs,la proposition de résolution renferme plusieurs points clés.
Señorías, la propuesta de resolución contiene algunas cuestiones fundamentales.Les expériences des deux dernières années ontpermis de faire ressortir plusieurs points.
La experiencia de los dos últimos añosha servido para subrayar varios elementos.Le PRESIDENT souhaiteraitégalement des précisions supplémentaires sur plusieurs points.
El PRESIDENTE desearíaasimismo precisiones suplementarias sobre diversos aspectos.
