Que Veut Dire AVEC PLUSIEURS POINTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con varios puntos
• con múltiples puntos

Exemples d'utilisation de Avec plusieurs points en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est fait avec plusieurs points différents et plusieurs fils violets.
Se realiza con varios hilos púrpuras y varias puntadas diferentes.

La stratégie de la voix unique a enregistré des progrès importants, avec plusieurs points forts et peu de points faibles.
La estrategia Una Voz logró un alto grado de progreso, con muchas ventajas y pocas desventajas.

Je ne suis pas d'accord avec plusieurs points, et c'est pourquoi j'ai dû m'abstenir sur le rapport.
Hay varios puntos que no comparto y, por tanto, he tenido que abstenerme en la votación de este informe.

En plus de cela, Zwickau se présente comme un centre urbain animé, restauré et rénové après la Seconde Guerre mondiale, avec plusieurs points d'intérêt.
Además de esto, Zwickau se presenta como un animado centro urbano, restaurado y renovado después de la Segunda Guerra Mundial, con varios puntos de interés.

Il y a une connexion Wi-Fi avec plusieurs points d'accès, donc non seulement à la réception.
Hay una conexión Wi-Fi con múltiples puntos de acceso, no sólo en la recepción.

Bien que l'équipe d'Alicante ait commencé le match avec une belle offensive, ses adversaires de Puente Genil ont mené avec plusieurs points d'avance pendant presque toute la première mi-temps.
Aunque el equipo alicantino inició el partido con un fuerte ataque, la parte adversaria de Puente Genil pasó la mayor parte del primer tiempo con varios puntos de ventaja.

Une excellente option pour les événements avec plusieurs points d'entrée et plusieurs dispositifs pour accueillir les participants à un événement.
Ideal para eventos con múltiples puntos de acceso y dispositivos que acreditan la entrada de participantes a un evento.

McCamman(États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation avait espéré pouvoir se joindre à un consensus, mais qu'elle a malheureusement été obligée de voter contre le projet de résolution car elle est en désaccord profond avec plusieurs points.
El Sr. McCamman(Estados Unidos de América) dice que su delegación esperaba poder sumarse a un consenso, pero lamentablemente se ha visto obligada a votar en contra del proyecto de resolución por desacuerdos profundos en diversos aspectos.

Cela est très utile pour les événements avec plusieurs points d'entrée et appareils enregistrant les participants à un événement.
Ideal para eventos con múltiples puntos de acceso y dispositivos que acreditan la entrada de participantes a un evento.

Ils ont décrit une société pluraliste, plutôt que d'un mouvement homogène avec plusieurs points d'origine et une multiplicité de réforme impulsions.
Describieron un plural en lugar de un movimiento homogéneo con varios puntos de origen y una multiplicidad de reforma de impulsos.

Pour les mécanismes avec plusieurs points de verrouillage, des pênes verticaux sont disponibles avec fermeture en haut/bas ou latérale.
Para los mecanismos con varios puntos de cierre, están disponibles pestillos verticales con cierre alto/bajo o bien lateral.

Il est également Western Union, qui est un service international bien connu avec plusieurs points de vente à travers Kuala Lumpur et le reste de la Malaisie.
También hay Western Union, que es un servicio internacional conocido con varios puntos de venta a lo largo de Kuala Lumpur y el resto de Malasia.

MODÈLE 1A: Installation pour entrepôts avec plusieurs points de lumière de de 8 à 20W, 12V, utilisée sporadiquement, permettant la charge d'une seconde batterie groupe électrogène, tracteur.
MODELO 1A: Instalación para caseta pequeña con varios puntos de luz de 8 a 20W, 12V, utilizada esporádicamente, permitiendo la recarga de una segunda batería grupo electrógeno, tractor.

La partie sud, Gutland, est principalement agricole et dans la partie la plus méridionale se trouve la Minette avec plusieurs points de repère industriels datant de l'âge de l'extraction de minerais métalliques.
La parte sur, Gutland, es principalmente agrícola y en la parte más al sur se encuentra el Minette, con varios hitos industriales que datan del tiempo de la minería de minerales metálicos.

Le représentant de l'IFAC était d'accord avec plusieurs points soulevés par le représentant de l'IASB, en particulier s'agissant de l'importance de la régularité et de la transparence du processus de normalisation.
El representante de la IFAC coincidió con varios comentarios formulados por el representante de la IASB, particularmente en relación con la importancia del procedimiento reglamentario y de la transparencia en el proceso de formulación de normas.

Vous pouvez voir comment ça fonctionne dans ce vidéo. en savoir plus Verrouillage de groupe Safety Redbox™ Comment un système complexe avec plusieurs points d'alimentation peut-il être rendu sécuritaire pour que la maintenance ou l'inspection qui implique plusieurs employés s'effectue sans risque?
Usted puede descubrir más en el video. más Estación de candados Redbox¿Cómo pueden unos sistemas complejos, con muchos puntos de suministro, hacerse seguro para que el mantenimiento o la inspección de obras que involucra varios empleados pueden llevarse a cabo sin riesgo?

Il a établi un très bon rapport, mais qui contient plusieurs points avec lesquels il m'est difficile d'être d'accord.
Ha elaborado un muy buen informe aunque hay algunos puntos con los que tengo dificultades para estar de acuerdo.

J'en ai parlé avec plusieurs personnes. Les points de vue divergent.
Lo he hablado con diferentes personas y los puntos de vista difieren.

Ces préoccupations expliquent les propositions du mémorandum Balladur, qui coïncident, sur plusieurs points, avec les idées énoncées dans le rapport de la Commission.
Estas preocupaciones explican las propuestas del memorándum Balladur, coincidentes, en muchos puntos, con las ideas expuestas en el informe de la Comisión.

Je voudrais néanmoins saisir cette occasion pour clarifier plusieurs points en relation avec le projet de résolution.
Sin embargo, aprovecharé esta oportunidad para aclarar algunas cuestiones en relación con el proyecto de resolución.

Lorsqu'un nouveau système MGCplus est livré, par exemple un important système avec plusieurs milliers de points de mesure dans l'industrie aéronautique, je m'arrête toujours pour le regarder.
Cada vez que construimos un sistema MGCplus, por ejemplo, un sistema grande con varios miles de puntos de medición para el sector de la aviación, siempre me paso a echar un vistazo.

Nous avons obtenu, après de nombreuses discussions avec le Conseil, satisfaction sur plusieurs points.
Hemos obtenido, después de numerosos debates con el Consejo, satisfacción en varios puntos.

Il y a en effet dans cette proposition plusieurs points avec lesquels je suis en désaccord. Par contre, les buts et objectifs visés sont louables et c'est pourquoi je ne souhaite pas voter contre cette recommandation.
Si bien en la propuesta figuran varios puntos con los que no estoy de acuerdo, me parece que los objetivos que persigue son loables, por lo que tampoco deseo votar en contra.

Il a refusé les offres de dialogue et de coopération faites par les six pays participant aux pourparlers(le Groupe des six) et a limité sa coopération avec l'AIEA sur plusieurs points, dont celui des éventuelles dimensions militaires de ses activités nucléaires.
El Irán ha rechazado las ofertas de diálogo y cooperación que le han realizado las seis naciones que han entablado conversaciones con ese país(el grupo de los seis), y ha limitado su cooperación con el OIEA en varias cuestiones, entre las que figura la posibilidad de que sus actividades nucleares tengan dimensiones militares.

Je suis d'accord avec lui sur plusieurs points, par exemple, sur le fait qu'avec les fusions, les délocalisations et les restructurations- par delà les frontières nationales-, à une ère de mondialisation croissante, la nécessité d'une meilleure information et d'une meilleure consultation se fait de plus en plus sentir.
Estoy de acuerdo con él en una serie de puntos, por ejemplo en que, como consecuencia de las fusiones, deslocalizaciones y reestructuraciones que traspasan las fronteras nacionales en un mundo donde aumenta la globalización, existe una necesidad cada vez mayor de mejorar la información y la consulta.

Son point de vue de l'origine de l'idolâtrie des conflits sur plusieurs points avec celle de l'auteur du Livre de la Sagesse.
Su punto de vista del origen de los conflictos idolatría en varios puntos con la del autor del Libro de la Sabiduría.

Si votre réseau comprend plusieurs points d'accès avec différents modes d'authentification, vous pouvez sélectionner et configurer plusieurs systèmes d'authentification.
Si la red incluye múltiples puntos de acceso con diferentes modos de autenticación, puede seleccionar y configurar más de un mecanismo de autenticación.

Le Conseil s'est félicité à plusieurs reprises des accords que ces pays ont conclus avec la fédération de Russie sur plusieurs points de litige, accords auxquels l'Union européenne s'est efforcée de contribuer dans le cadre de nombreuses démarches effectuées de part et d'autre.
El Consejo se ha felicitado en varias ocasiones de los acuerdos que estos países han celebrado con la Federación Rusa sobre varios puntos en litigio, acuerdos a los que la Unión Europea ha intentado contribuir en el marco de varias gestiones realizadas por ambas partes.

Il a été souligné que ce projet de décision avait des liens avec plusieurs autres points de l'ordre du jour de la trente-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, notamment les points 12, 6 et 10 a.
Se señaló que el proyecto de decisión guardaba relación con varios otros temas del programa de la 33ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, entre otros, los temas 6, 10, a y 12.

Comment utiliser "avec plusieurs points" dans une phrase en Français

On reste premier avec plusieurs points d'avance.

boulangerie, pâtisserie avec plusieurs points de vente.

Avec plusieurs points de chutes pour visiter?

Sujet très complet, avec plusieurs points de vue.

préférez un harnais avec plusieurs points de fixation.

L’écran est capacitif avec plusieurs points de contacts.

L'homme s'en sort avec plusieurs points de suture.

Un bilan complémentaire, avec plusieurs points de convergence.

Mais Agora se poursuit, avec plusieurs points forts.

Solide, léger, avec plusieurs points de fixation velcro.

Comment utiliser "con varios puntos, con múltiples puntos" dans une phrase en Espagnol

Los intendentes presentaron un documento con varios puntos centrales.

con múltiples puntos a desarrollar en cada uno de ellos.

Pruebe con múltiples puntos y mida IOPS.

La reforma cuenta con varios puntos clave basándose en […].

Mecanismo basculación avanzado con varios puntos de fijación.

-El recorrido cuenta con varios puntos de escape.

La elaboración es sencilla, pero con varios puntos a cuidar.

Cableado de voz y datos con múltiples puntos bajo estandares internacionales.

El edificio cuenta con varios puntos de acceso Wi-Fi.

Contará con varios puntos de salida en el municipio.